查询词典 rest with

By repentance we understand (1) the recovery of a right mind in sinful man awakened by the Word of the Gospel and the Holy Spirit, and received by true faith, by which the sinner immediately acknowledges his innate corruption and all his sins accused by the Word of God; and (2) grieves for them from his heart, and not only bewails and frankly confesses them before God with a feeling of shame, but also (3) with indignation abominates them; and (4) now zealously considers the amendment of his ways and constantly strives for innocence and virtue in which conscientiously to exercise himself all the rest of his life.

悔改，据我们了解，（ 1 ）经济复苏的一项权利记在罪孽深重的人醒悟后，由字的福音和圣灵，并收到真正的信仰，其中罪人，立即承认他的天赋腐败和他的所有罪孽指责上帝的话；及（ 2 ）格雷乌斯他们从他的心，而不是仅仅bewails和坦白confesses他们上帝面前与愧疚，但也（ 3 ）与愤慨abominates他们；，现在热忱认为，修订他的方式，不断求清白，并凭藉在认真行使自己的一切余生。

China is already equipped with bettered and smooth conditions to work with the rest of the world.

中国已有条件在完善和通畅的条件下与世界合作。

Their armor along with the rest of Gamma Company's Semi-Powered Infiltration suits, was being refitted with new photo-reactive coatings to boost their camouflaging properties.

他们的盔甲和其他伽玛连的半自主动力渗透式盔甲都被加入了新的光反应涂层，以提升他们的隐形功能。

Why can't you just sit and play mah-jongg with the rest of us instead of going out and cavorting with your irresponsible brothers ?

你为什麼不坐下来和我们这些人打麻将，而非得出去和你那些不可靠的的弟兄鬼混呢？

He was then confronted with what to do with the rest of his life.

他当时面临着怎样做，与其余的他的生命。

In the rest of the city, such work proceeds with simple hand tools. At the collapsed La Union Protestant church ten parishioners with crowbars pulled out five bodies on January 25th.

在太子港的其他地方，这些工作都是人工完成的。1月25日，10为教区居民用铁锹在倒塌的在拉乌尼翁新教教堂挖除了五具尸体。

In the group cued with polite words, just 18% of participants interrupted with the rest waiting for the full 10 minutes while the experimenter continued their conversation.

被暗示以礼貌词语的小组，在实验者继续他们的交谈时，仅仅只有18%的参与者插嘴，其他的都老老实实等满10分钟。

Trying to buy people off is like trying to put out a fire by dousing it with gasoline. With word processors, lawyers can easily produce countless claimants. But only 25% of the money goes to claimants – the rest goes to the lawyers, doctors, etc.

想要把一个人买断，就好像是试着在火上加油一样，只要有打字机，律师就有办法变出一大堆原告，实际上只有25%的钱落到原告的手上，其余的钱都流入到律师以及医生等人士的口袋里。

Trying to buy people off is like trying to put out a fire by dousing it with gasoline. With word processors, lawyers can easily produce countless claimants. But only 25% of the money goes to claimants – the rest goes to the lawyers, doctors, etc.

想要把一个人买断，就好像是试著在火上加油一样，只要有打字机，律师就有办法变出一大堆原告，实际上只有25%的钱落到原告的手上，其余的钱都流入到律师以及医生等人士的口袋里。

Digital movie making will have little to do with the machines, and everything to do with the people at the controls: the artists, craftsmen, exects and moneymen who will, rest assured, still be duking it out well into the 21st century.

数字电影的制作靠的不是机器设备，靠的是操控机器设备的人：艺术家、技工、行政人员以及出钱的人，这些人肯定会一直撕拼到 21 世纪(即他们不会因为数字技术而放弃操控或制作电影的权力)。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。