查询词典 rest with

To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;to rest at the noon hour and meditate love's ecstasy to return home at eventide with gratitude.

黎明时以雀跃的心醒来，为开展爱的另一天而献上感谢；日中静息，冥想爱的狂喜；晚潮退时，满怀感恩的心。

But all these things, with an Account how 300 Caribbees came and invaded them, and ruin'd their Plantations, and how they fought with that whole Number twice, and were at first defeated, and three of them kill'd; but at last a Storm destroying their Enemies Cannoes, they famish'd or destroy'd almost all the rest, and renew'd and recover'd the Possession of their Plantation, and still liv'd upon the Island.

除了这些事情外，后来还发生了不少惊险的遭遇。三百来个加勒比土著曾入侵海岛，破坏了他们的种植园。他们曾两次与这些野人作战，起先被野人打败了，死了三个人。后来，刮起了风暴，摧毁了土著的独木舟；其余的野人不是饿死就是被消灭了，这样才重新收复了种植园，继续在岛上过日子。

He is filled with joy and his one wish is to share it generously with the rest of the world.

他的内心充满了欢乐，他想与整个世界完全地分享他的快乐。

Methods and results Using high-resolution ultrasound system, we measured the diameter of the brachial arteries at rest, during reactve hypermia and after sublingual glyceryl trinitrate (GTN, 400μg) in 58 subjects, consisted of 18 controls with normal blood presure, and 40 patients with EH.

本研究利用牛主动脉血管内皮细胞的实验模型，观察氨氯地平和苯那普利对ET-1 mRNA表达的影响。方法：制备5-10代牛主动脉血管内皮的细胞悬液。取生长融合、成片的细胞随机分成三组。

Roughly 30 of them are high professional engineers with doctor, master or gradate academic background, the rest employees are mainly experienced technicians with solid skills.

目前拥有包括博士生、硕士生、本科生、高级工程师、工程师在内的中高级专业人才达到十几人，拥有熟练技术工人和维修安装人员近50人。

Behind the grating, behind the shutter, one perceived so far as the grating permitted sight, a head, of which only the mouth and the chin were visible; the rest was covered with a black veil. One caught a glimpse of a black guimpe, and a form that was barely defined, covered with a black shroud.

你会在铁栅栏所允许的限度内望见在铁栅栏和板窗的后面，出现了一个人头，你只能看见嘴和下巴颏儿，其余的部分都遮没在黑纱里了。

Goodbye Alice in Wonderland Jewel It's four in the afternoon I'm on a flight leaving L.A. Trying to think about my life My youth scattered along the highway Hotel rooms and headlines I've made a living with a song Just a guitar as my companion Wanting desperately to belong Fame is filled with spoiled children They grow fat on fantasy I guess that's why I'm leaving I crave reality So goodbye Alice in Wonderland Goodbye yellow brick road There is a difference between dreaming and pretending I did not find paradise It was only a reflection of my lonely mind searching For what was missing in my life I'm embarassed to say the rest is a rock and roll cliche I hit the bottom when I reached the top I never knew it was you who was breaking my heart I thought you had to love me You did not Yes a heart can hallucinate If it's completely starved for love Can even make monsters seem like Angels from above You forged my love like a weapon And turned it against me like a knife You broke my last heartstring But you opened up my eyes So goodbye Alice in Wonderland Goodbye yellow brick road There is a difference between dreaming and pretending That was not love in your eyes It was only a reflection of my lonely mind wanting what was missing in my life And growing up is not the absence of dreaming It's being able to understand the difference between the ones you can hold And the ones that you've been sold Dreaming is a good thing cause it brings new things to life Pretending is an ending that perpetuates a lie Forgetting what you are Seeing for what you've been told Well, truth is stranger than fiction And this is my chance to get it right Life is much better without all of your pretty lies So Goodbye Alice in Wonderland You can keep your yellow brick road there is a difference between dreaming and pretending There's not tears in my eyes It was only a reflection of my lonely mind searching It was only a reflection of my lonely mind finding I find what's missing in my life

再见，梦游仙境的爱丽丝下午四点我在飞离洛杉矶的班机上试着去理顺生活我的青春散落在公路上就宿于各地旅馆，无数次登上头条我以一首歌成功立足吉他为伴我强烈渴望被接受和认可有名的人大多是被宠坏的孩子幻想使我们贪求无餍我猜想这就是我离开的原因我渴望活在现实里因此再见吧，梦游仙境的爱丽丝再见吧，黄砖路梦想和矫饰不同我没有找到天堂那不过是我孤独心灵的一种反映，我渴望找到生命中缺失的东西尽管尴尬，我不得不说一句摇滚乐界的陈词滥调当我的事业达到顶峰时，我的心情跌落到了谷底我从未想过，会是你让我心碎我以为你一定会爱我但你没有是的，如果心对爱饥渴它会产生幻觉，认假为真它甚至可以把妖魔认作下凡的天使你把我的爱练成一种武器然后把它像刀子一样捅向我你断了我最后一根心弦但你让我看清了现实因此再见吧，梦游仙境的爱丽丝再见吧，黄砖路梦想和矫饰不同你眼里的不是爱不过是我孤独心灵的一种反映，我努力寻找生命中缺失的东西成长不是梦想的消失而是一种能分辨你坚守的东西与导致你被骗的东西的能力并且梦想是个好东西因为它给生命带来新鲜事物但矫饰是一个终结它使谎言无限期地延续忘了你是谁只着眼于人们告诉你的那些东西真实比虚构更奇怪而这是我求取真实的机会没有那些漂亮的谎言，生活会变得更美好因此再见吧，梦游仙境的爱丽丝你可以留住你的黄砖路梦想和矫饰不同我眼里的不是泪水不过是我孤独心灵的一种反映，我意识到不过是我孤独心灵的一种反映，我意识到我已经找到了生命中缺失的东西

The functionality of the headstand packs has been optimized with the addition of Zeller Plastik Spain's oval PP snap-on closure, improved from the original design with more effective hinge positioning and a more positive hinge action, which together ensure that the flip-top springs open to rest at almost 90 degrees to the pack for clean and easy product dispensing.

倒立的包的功能已被优化的策勒塑料西班牙的椭圆形聚丙烯单元除了从与铰链的定位更有效和更积极的铰链的行动，它们共同确保翻盖弹簧打开原来的设计改进，在封闭，停留在近90度的清洁和易于产品配药包。

In the meantime, I had become obsessed with demonic Heavy Metal music, something the rest of my family (as I now realize, rightfully so) was not happy with.

与此同时，我疯狂的迷上了重金属音乐，而我的家人对此并不喜欢，当然我现在知道了他们的不喜欢是有道理的。

And the rest of the Jews 13 acted hypocritically along with him, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.

其余的犹太人也都跟他一起装假，以致连巴尔纳伯也受了他们的牵引而装假。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。