查询词典 rest with

Franklin Roosevelt listened with bright-eyed attention, saying nothing, and applauding heartily with the rest.

富兰克林·罗斯福全神贯注地听着，一言不发，并和其他人一起热情鼓掌。

Artistic reasons While in Italy the artists went back to the shape and taste of the classic art, with a strong desire to "break down" with the Middle Age and therefore there was a flourishing of new works in any field (for instance the study on the mathematical perspective and the work of Brunelleschi and Leonardo), in the rest of Europe it continued to dominate the medieval gothic style, that was abandoned very slowly and only thanks to the contribution of the Italian artists, that finally arrived also to the other European courts.

艺术的理由在意大利艺术家回的形状和味道的经典艺术，具有强烈的愿望"崩溃"的中年，因此是一个蓬勃发展的新的作品在任何领域（例如研究数学的角度和工作的布鲁内和莱昂纳多），在欧洲其他地区继续占主导地位的中世纪哥特式建筑，这是被遗弃的非常缓慢，只有感谢贡献的意大利艺术家，终于抵达还向其他欧洲法院审理。

It is indicated that using the grade 2 coal mining permissible water-gel explosive at condign work face are provided with better blasting results and higher safety, and the arrangement of combining big cutting-borehole with small rest borehole can attain better blasting efficiency and smooth basting result.

试验表明：在条件允许的工作面使用煤矿许用二级水胶炸药具有较优的爆破效果和较高的安全性：采用大直径掏槽炮眼和小直径其它炮眼相结合的炮眼布置形式，可达到较好爆破效率和光爆效果。

I was not a fortuante as many other to have known Tommy Crandall very long, but the time I did have with him will stay with me for the rest of my life.

T# G9 O O* h 我不是fortuante其他许多知道汤米克兰德尔很长，但当时我确实有与他将留在我剩余的生命。

In the year of the four emperors 69, the legion, and the rest of the Danubian army, aligned first with Otho, then with Vespasian.

在69年的四帝内乱当中，该军团与其他多瑙前线的部队，一开始支持Otho，最后倒向韦斯巴芗一边。

For 2009, about 25% of average compensation will be paid in cash, with the rest coming as deferred payments of restricted stock or cash that will vary in value with BofA's performance.

2009年，约25%的平均薪酬以现金支付，其余部分以限制性股票或现金延期支付，其价值将因美国银行的业绩而定。

These were the prime in order and in might; The rest were long to tell, though far renown'd, Th' Ionian Gods, of Javans Issue held Gods, yet confest later then Heav'n and Earth Thir boasted Parents; Titan Heav'ns first born [ 510 ] With his enormous brood, and birthright seis'd By younger Saturn, he from mightier Jove His own and Rhea's Son like measure found; So Jove usurping reign'd: these first in Creet And Ida known, thence on the Snowy top [ 515 ] Of cold Olympus rul'd the middle Air Thir highest Heav'n; or on the Delphian Cliff, Or in Dodona, and through all the bounds Of Doric Land; or who with Saturn old Fled over Adria to th' Hesperian Fields, [ 520 ] And ore the Celtic roam'd the utmost Isles.

这些神魔起初在克里特岛和伊达山称神，后来在严寒的奥林匹斯雪峰上，掌管半空，是他们所谓的最高的天界；有的在特尔斐悬崖上，多陀那山城，并遍及多利安人的全部国境；有的和老萨吞飞越过亚得利亚海，到达希斯波利安的原野，飞越开尔特，而于地极诸岛中漫游。

Without science fiction to dissatisfy me with the world in which I lived, to make me long for something different and better, and to make me believe that it was possible to reach a different kind of life, that a different kind of life even existed, the chances are very good that I would have spent the rest of my life in that small New England town, as almost everyone else I grew up with did, working in the factory or in some other blue collar job.

科幻小说使我对现实世界产生不满，使我渴望别样事物，更好的事物，并且使我相信，我能够过上另一种生活，确确实实存在着另一种生活。假如没有这些，我极有可能和大多数儿时同伴一样，一辈子呆在那个新英格兰小镇，在厂里找一份活，或者作些其他蓝领工作。

Ney, who was the last to pass with his corps of ten thousand, reached Napoleon at Orsha with only a thousand men, having abandoned all the rest, and all his cannons, and made his way by stealth at night, under cover of the woods, across the Dnieper.

走在最后面的是内伊，这是因为他要执行炸毁对任何人都不会构成威胁的斯摩棱斯克城墙的任务（虽然他们的处境已很不幸，或者正因为这种不幸，他们才捶打那块跌伤了他们的地板），内伊率领的那个军团本来有一万人，他跑到奥尔沙拿破仑那里的时候，就只剩下一千人了。

Methodsfifty sprague-dawley rates were randomly divided into five groups: the control group fed with a standard chow diet, four other groups fed with a high fat diet including one group plus gemfibrozil capsules, the others plus equisetum extract and the rest.

方法高脂饲料复制sd大鼠早期动脉粥样硬化模型，分别予木贼正丁醇提取物及其剩余物灌胃预防性给药9周，透射电镜观察各组主动脉内皮细胞的变化。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。