查询词典 rest upon

And in the time of rest upon his bed, the sleep of the night changeth his knowledge.

就是在床上安息的时候，夜梦也来扰乱他的意念。

Political rights of modern times largely rest upon the assumption of equality of opportunity and status for all.

政治权利的现代很大程度上有赖于担任平等的机会和地位的一切。

And once when he was standing beneath the feet of St Francis, who was raised so high that he could not touch him, he saw a scroll descend from heaven and rest upon his head, whereon were these words, written in letters of gold: Here abideth the grace of God!

有一次，当方济各被提起时，他在圣方济各地脚前，他看见有书卷从天而降，上面有金色的字迹：耐心在这里等候上帝的恩典！

There at last when the mallorn-leaves were falling, but spring had not yet come, she laid herself to rest upon Cerin Amroth; and there is her green grave, until the world is changed, and all the days of her life are utterly forgotten by men that come after, and elanor and niphredil bloom no more east of the Sea.

最后在玛隆树落叶，春天却还没有来到的时候，阿纹长眠于克林安罗斯之丘上；那是她绿色的墓穴，直到世界改变，她生命中所有的时日都被后人彻底遗忘，而伊拉诺花和宁佛黛尔花再也没有在大海的东面盛开。

In so doing, we will be setting aside concerns discussed by Anthony Brueckner (1994b) and Stewart Cohen (1998c) that skeptical arguments might instead rest upon a different epistemic principle entirely, what they term an "underdetermination" principle.2 Relatedly, we will also be taking a very modern Cartesian understanding of the skeptical argument for granted, and therefore ignoring the emergence of renewed interest in classical Pyrrhonian skeptical arguments by such figures as Williams (1988b) and Robert Fogelin (1994).3 Finally, attention will be confined to those anti-skeptical theories of knowledge which are genuinely capable (given, of course, that they are correct) of meeting the skeptical challenge.

在这样做的时候，我们会把有些有关系的讨论放到一边，例如Anthony Brueckner (1994b)和 Stewart Cohen (1998c)所指出的怀疑论论证可以依赖于不同的认识论原则，他们称为&不确定性原则『&underdetermination& principle』&。[2]相关的，我们也会承认对怀疑论论证的笛卡尔式理解，因此忽略了出现的对古典Pyrrhonian怀疑论论证的重新关注，例如Williams (1988b)和 Robert Fogelin (1994)。[3]最后，也不会去关注这样的反怀疑论理论，这些真正能够和怀疑论挑战交锋。

Thus, the DD-proponent's way of denying the logical possibility of SK does not rest upon any of the anti-realist views that Stroud deplores.

如此，DD的支持者的拒绝SK逻辑可能的方式就不是依赖于任何Stroud所悲观的反实在论的干点。

Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

林后 12：9 他对我说，我的恩典够你用的。因为我的能力，是在人的软弱上显得完全。

Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

所以我极其喜欢夸我的软弱，好叫基督的能力覆庇我。

Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

所以我甘心情愿夸耀我的软弱，好叫基督的德能常在我身上。

Where I may feel the throbs of your heart or rest upon your hip

或者如果你愿意，将我藏入你的衣衫下面吧

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。