查询词典 rest upon

The meat of them has been transmuted in the alembic of Martin Eden's mind and poured into 'The Shame of the Sun,' and one day Martin Eden will be famous, and not the least of his fame will rest upon that work.

那些书的精华已经被马丁·伊登提炼吸收，注入了《太阳的耻辱》。有一天马丁·伊甸会成名，而那部著作对他的名气的作用决不会小。

One carriage after another rolls over it; but I did not follow them, for my eye loves best to rest upon one point. A Hun's Grave lies there, and the sloe and blackthorn grow luxuriantly among the stones. Here is true poetry in nature.

在海和树林之间，蜿蜒着一条宽宽的马路，马车一辆又一辆的驶过，我的目光从没有在意那些熙来攘往马车，我最喜欢盯着那里的'匈奴坟'，野梅和黑刺李荒乱不羁的杂生在乱石之间，这是真正的大自然的诗。

One carriageafter another rolls over it; but I did not follow them, for my eyeloves best to rest upon one point. A Hun's Grave lies there, and thesloe and blackthorn grow luxuriantly among the stones. Here is true

在海和树林之间，蜿蜒着一条宽宽的马路，马车一辆又一辆的驶过，我的目光从没有在意那些熙来攘往马车，我最喜欢盯着那里的'匈奴坟'，野梅和黑刺李荒乱不羁的杂生在乱石之间，这是真正的大自然的诗。

I was afraid they might not; and we overtook William Goulding in his curricle, so I was determined he should know it, and so I let down the side-glass next to him, and took off my glove, and let my hand just rest upon the window frame, so that he might see the ring, and then I bowed and smiled like any thing.

们一路来的时候，追上了威廉·戈丁的马车，这为了要让他知道我结婚了，便把我自己车子上的一扇玻璃窗放了下来，又脱下手套，把手放在窗口，好让他看见我手上的戒指，然后我又对他点点头笑得什么似的。

I was afraid they might not; we overtook William Goulding in his curricle, so I was determined he should know it, so I let down the side-glass next to him, took off my glove, let my hand my.ssbbww.com rest upon the window frame, so that he might see the ring, then I bowed smiled like any thing.

com 要让他知道我结婚了，便把我自己车子上的一扇玻璃窗放了下来，又脱下手套，把手放在窗口，好让他看见我手上的戒指，然后8t t t8.com 我又对他点点头笑得什么似的。

An unsecured bond is called a debenture bond; its value rest upon the general credit of the corporation.

信用债券。无担保的债券称为信用债券，它的价值取决于公司的一般信用等级。

Then Abraham said, Depart, depart from me, for I desire to rest upon my couch.

然后亚伯拉罕说，离开，离开我，因为我渴望休息后，我躺在沙发上。

Atheism was also dangerous to the political authority of Western monarchies that claimed to rest upon divine right.

无神论也是有危险的，以政治权威的西方君主自称休息后，神权。

The house does not rest upon the ground, but upon a woman.——Mexican Prover b

墨西哥谚语：家不是建立在土地之上，而是建立在女性之上。

Jerome also in his commentary upon The Epistle of Paul to Titus, says something not unlike this: Before attachment to persons in religion was begun at the instigation of the devil, the churches were governed by the common consultation of the elders; but after every one thought that those whom he had baptized were his own, and not Christ's, it was decreed that one of the elders should be chosen, and set over the rest, upon whom should fall the care of the whole Church, and all schismatic seeds should be removed.

"杰罗姆又在他的评论后，坟墓的保罗，以提，说些不跟这个说："以前实习的人在宗教开始在其唆使的魔鬼，教堂，由共同协商的长辈，但以后每一想到那些他曾受洗者包括他自己，而不是基督的，这是命令，其中一个长老应选择，并著手在休息时，谁应属於照顾整个教会，以及所有schismatic种子应拆除。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。