查询词典 rest time

When a woman ovulates, her body temperature often rises slightly as the ruptured follicle that has released the egg secretes a hormone called progesterone. Identifying this rise is tricky, though, and usually requires that she take her temperature as soon as she wakes and at the same time every day. Dr Husheer wants to simplify—and also improve—the process. He and his team have developed a system called DuoFertility that will give more reliable readings than the traditional procedure, and is also able to predict ovulation up to six days in advance. It relies on tracking the lowest temperature a woman's body reaches when ,she is at rest.

当一个女人排卵的时候，她的体温常常略有升高就象破裂的卵泡那样释放卵细胞的激素是黄体酮，确定这种升温是一个复杂的过程，但通常的要求是她要每天同一时间一醒来就马上测量她的体温，哈希博士希望能简化并且同时改进这一过程，他和他的团队已经开发了一种系统叫&双重繁殖&，这样就比传统程序增加了更多可靠的读数，它还可以提前预测排卵期长达6天，它依据的是跟踪女性睡眠时身体的最低体温。

From the first time we held the reel at ICAST to our field tests, we found the ergonomics of the Revo STX quite good. The reel weighs only 8.75 ounces and feels well balanced with the rods we paired it up with. No matter how you hold the entire setup, either from the trigger or palming the reel, the low profile design is easy and comfortable to hold. The only thing that we found here that might bother some anglers is in the levelwind area. Depending on how you palm the reel you might find your index finger situated directly in front of the levelwind hitting the pawl cap screw. If you rest your index finger is on the rod, then this poses as no issue.

整体外观和造型-自我们在 ICAST-国际渔具展会上初次拿到这款 STX 产品并开始进入实地测评的那一刻起，我们就感觉它非常地不错，轮子总重量8.75盎司，约折合248克，和我们给他配对的竿子立刻形成非常好的配比，无论你是怎样持竿握轮，感觉上很是舒服，唯有一点听上去让钓手们怕怕的就是他的导线装置部分，不过这个要看钓手个人的握竿转轮的习惯，有时你不注意的话会感觉你的食指会接触到横向导线装置下面的螺丝，但如果钓手个人握轮习惯是将食指放在竿子的底部的话，当然就不存在这个问题了。

IT IS A TIME FOR REST AND PLEASURES.

这是休息与欢乐的时节。

He could use it for little more than three weeks; the rest of the time he had to compose on a rickety rented piano to complete his Preludes Op.

他只用了它三个多星期，其他的时间里，他不得不在一架租来的摇晃的钢琴上创作他的前奏曲（作品28）。

All of this has come to rest in a gorgeous but not gigantic house, in a room suffused with light that bounces off a grand piano that preoccupies the room and much of his free time.

所有的这一切都发生在一个非常漂亮却并不过分庞大的屋里，这里摆放着一台三角钢琴，被从上而下倾泻的灯光所笼罩。

Along with the rest of Gamma Company's Semi-Powered Infiltration suits, was being refitted with newphoto-reactive coatings to boost their camouflaging properties. There were other experimental refits!ageballistic layers, upgraded software suites, and other functions!atha would hopefully be working within ayear's time.

他们的装甲和伽马连其他的半动力渗透装都经过了新的照相反应外涂层来加速伪装效果，他们的实验性改装--凝胶弹道层，升级了软件套装，以及其他功能--一年内都有望经得起使用。

The rest of the stuff was downloaded from various torrents or scavenged from the web mostly Fileplanet, which took me a looooong time.

在其余的东西从各种种子下载或从网站（主要是Fileplanet，历时我looooong时间清理。

So 85 percent of the time, I was showering, doing the rest of my rituals in extremely cold water.

使85 ％的时间，我是淋浴，做我的余生仪式在极其寒冷的水。

Time stagnates here: we must surely have retired to rest at eight!

时间静止不动：我们一定是在八点就准备睡觉了！

I could have taken oath it had been six. Time stagnates here: we must surely have retired to rest at eight!

我本来想发誓说已经六点了，时间在这儿停滞不动啦：我们一定是八点钟就睡了！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。