查询词典 rest time

It would have melted the heart of a stone to hear her singing these ditties, whenever she worked apart from the rest of the girls in this cold dry time; the tears running down her cheeks all the while at the thought that perhaps he would not, after all, come to hear her, and the simple silly words of the songs resounding in painful mockery of the aching heart of the singer.

在这种寒冷的天气里，只要其他的姑娘们不在她的身边，她就唱这些歌曲，就是铁石心肠的人听了，也会被她感动。每当想到他也许终究不会来听她唱歌，她就泪流满面，歌曲里那些纯朴痴情的词句，余音不断，仿佛在讽刺唱歌人的痛苦的心。

He drowns himself in work and has no time to rest.

他忙于工作，没有时间休息。

At the same time, the fine development of tourism improves on economizing resource and protecting environment than the rest of industries.

以上内容在定性方面已达成共识，但对于如何量化旅游业对扩大就业、资源节约和环境保护的贡献，这是一尚未很好解决的难题。

Cancer excused me to do things I had wanted to do for a long time: rest ...

它给了我理由去做那些我很久以前就想做的事情：休息。。。

The rest of the time, he's just in generic fatigues.

其余的时间他只是杂役兵

Everyone has a time of year they relate to and are fonder of than the rest of the year.

每个人都会对一年中的某个时节自觉特别倾心，比起其他时节钟情更甚的。

Allegheny Technologies, a speciality metals producer, is running its plants only half the time and furloughing its staff for the rest of the month.

特种金属生产商阿勒格尼技术公司的工厂，每月仅有一半时间开工，余下的时间内员工都被暂时解雇。

Illustration: This was shot in a sunshine day moening, I waited for a long long time, two gooses flight from the water surface, so elegant and swift, in water they also so easyly; so lively rest; wit.

图片说明：这是冬日的一个晴天上午所拍，我在寒风中等了好长好长时间，终于等到了两只大雁从湖中水面飞出来，你看飞起来的大雁多么灵巧多么优雅，它们在水中也是从容悠闲、机动灵活的。

In contrast, employees habituates themselves to break the task down according to working days. They have got used to leaving office on time, leaving behind the rest for tomorrow.

而就业者会习惯性地把工作按照天数来分解，下班时间一到心里就习惯性地想闪人，剩下的工作明天再做。

After you have spent time with him, internalizing his ideas and insights, you will be changed in a positive way for the rest of your life.

假如还没有发现你的人生使命，建议你参加。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。