查询词典 rest on

And if she has her way, everyone in Maine — and perhaps, eventually, the rest of the U.S.— will similarly think twice before jabbering away on their mobiles.

如果她有自己的方式，缅因州的每个人——或许，最终，美国其他地区的人们——同样也会在叽叽喳喳打手机之前三思而行了。

And in NT scholarship a sharper awareness of the parallel but distinct historical development of the different theological streams within the NT (Pauline, Johannine, Synoptic, etc,) has led to a desire to interpret each within its own terms and not to seek out a "canon within the canon" on the basis of which the rest of the Bible can be interpreted.

在NT和奖学金一个清晰的认识，平行的，但不同的历史发展的不同神学溪流内新台币（波林， Johannine ，天气等）导致的愿望来解释在其各自的条款和不寻求出&教会内经&在此基础上，其余的圣经可以解释。

Kieran Gibbs will have surgery on his foot in order to fully recover from the serious injury that he sustained in November and is expected to miss the rest of this season.

基兰吉布斯会对他的脚部手术，以便完全恢复的严重受伤，他在11月持续，预计将错过本赛季余下的比赛。

When I read those books, the rest of the world melts away and I am on Klikitat Street.

我看书的时候，仿佛外面的世界已经不复存在了，我只生活在罗玛娜的世界里。

According to the improved structure of a kind of hose lamp mentioned in claim 1, its features rest with: it includes a lightproof casing that is lengthways set on the above cover and used to keep out the side light of LED bulb.

根据权利要求1所述的一种软管灯改良结构，其特征在于：包括一纵向设置在上述包覆层上、用于遮挡LED灯泡的侧光的不透光罩壳。

Various kinds of lumbodynia amended diversity extently through the flavone of rhizome drynaria treated after 3 months. After 1 month, the effect of lumbodynia on sleep is extremely trifling; after 2 months, the majority of rest and prolonged sitting pains nearly vanished; after 3 months, the majority of pains while to turn the body over/to get up/bend from the waist/tenderness/percussion pain can amend, but a piece of patients still showed the pain that bend from the waist and the percussion pain.

运用骨碎补总黄酮治疗3个月后，各种行为方式引起的腰背痛均有不同程度的改善，其中治疗1个月后腰背痛对睡眠的影响较小，治疗2个月后多数静止痛、久坐痛基本消失，治疗3个月多数翻身痛、起身痛、步行痛、压痛可缓解，但部分病人仍然呈现出一定程度的弯腰痛和腰背叩击痛。

The sea on the western side, Taras, today's Gulf of Taranto, is named in Greek. But the rest of the map is in Messapian, the ancient tongue of the local tribes, although the script is ancient Greek.

蒙彼利埃大学日前表示，&对于地中海地区乃至整个西方文明，这是迄今为止最早一块反映真实空间的地图&。

Messines . The rest, however, as for instance the Flemish edition of Ribadeneira's "Flowers of the Saints"(1619, two folio volumes), the "General History of the Church"(1623), to which he added as an appendix the detailed history of the Church in the Netherlands, both in Flemish; the Flemish lives of St. Ignatius and St. Philip Neri; the Flemish translation of the first part of the "Treatise on Perfection", drew his attention completely from what he should have regarded as his principal task.

其余的，不过，由于例如，佛兰芒版ribadeneira的&花卉的圣徒&（ 1619年，两个页码册），&一般教会的历史&（ 1623 ），因为他补充说，作为附录的详细历史教会在荷兰，无论是在法兰德斯；弗拉芒语区的生命，圣依纳爵和圣菲里；弗拉芒翻译的第一部分的&伤寒论生死&，提醒他注意，完全从什么，他应该被视为他的主要任务。

Messines . The rest, however, as for instance the Flemish edition of Ribadeneira's "Flowers of the Saints"(1619, two folio volumes), the "General History of the Church"(1623), to which he added as an appendix the detailed history of the Church in the Netherlands, both in Flemish; the Flemish lives of St. Ignatius and St. Philip Neri; the Flemish translation of the first part of the "Treatise on Perfection", drew his attention completely from what he should have regarded as his principal task.

其余的，不过，由於例如，佛兰芒版ribadeneira的&花卉的圣徒&（ 1619年，两个页码册），&一般教会的历史&（ 1623 ），因为他补充说，作为附录的详细历史教会在荷兰，无论是在法兰德斯；弗拉芒语区的生命，圣依纳爵和圣菲里；弗拉芒翻译的第一部分的&伤寒论生死&，提醒他注意，完全从什麼，他应该被视为他的主要任务。

Since troubleshooting is very simplified and methodic when the OSI layered model concepts are clear, the extensive focus on the OSI model still remains in 640-801 exam along with the rest of the basic content.

光学故障很简单，因为当系统互连模式分层概念清晰、粗放OSI模型仍然集中在640-801考试随着互联网的基本内容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。