查询词典 rest on

Except the cities that were on hills and high places, the rest Israel burned: only Asor that was very strong he consumed with fire.

至於那些处於土丘上的城市，除哈祚尔外，以色列人都没有焚毁：若苏厄只烧了哈祚尔。

Except the cities that were on hills and high places, the rest Israel burned: only Asor that was very strong he consumed with fire.

至于那些处于土丘上的城市，除哈祚尔外，以色列人都没有焚毁：若苏厄只烧了哈祚尔。

As Avital said, out of the top 14 countries on the rankings list, we are the only country that has 1 chance while all the rest have more qualification chances.

8楼 Avital说，排名前14的国家里面，我们是唯一只有一次机会进军北京奥运的球队，其他球队的机会都比我们大。

I sit on the rear seat of the bick with my face toward back way ,someone told me that old pan ,who was a colleague of mine in hotel 20 years ago , was coming to me but nothing to say and back home to rest .the background was before the wide gate of a theather and there were so many people gathering there waitting to enter to see the performances.

我骑在自行车的后坐上，是面向后的，老潘过来了，一个人说，他走了，没有说话，回去休息去了，背景是一个剧场大门口，很多的人流等待进场看演出。

The company since its inception in 1990, contains more than a decade after the development of the Qingdao Municipal now become the meat processing industry and food catering industry leading enterprises, more than 6,000 yuan in fixed assets, more than 600 employees, of whom have senior professional titles and 168 staff , With more than 300 domestic sales companies and networks, developed the four major series, more than 300 kinds of sauce and meat products, meat products has won the Boni Ya "brand-name Qingdao","Shandong famous brand","rest assured that Chinese food The credibility of the brand "and" national stability, the quality of qualified products "such as a number of honorary titles, the company for many years Qingdao municipal government departments have been awarded the" Spark of leading enterprises "," economic units-the-art "," advanced unit to pay tax in accordance with the law "and" re-Shou contract Credit units "," AAA grade credit enterprise ", and so on a number of honorary titles. Boni Ya

公司自1990年成立以来，历经十余载的发展，现已成为青岛市肉制品加工业及食品配餐业的龙头企业，固定资产6000余万元，员工600余人，其中具有专业技术职称中高级人员168人，在国内设有300多家销售公司及网点，现在研制出四大系列，300余种肉制品及酱制品，波尼亚肉制品先后荣获&青岛名牌&、&山东名牌&、&中国放心食品信誉品牌&、&全国质量稳定合格产品&等多项荣誉称号，公司连续多年被青岛市政府有关部门授予&星火龙头企业&、&经济先进单位&、&依法纳税先进单位&、&重合同守信用单位&、&AAA级信用企业&、等多项荣誉称号。

For example, before my successful ascent of La Rambla I waited 5 hours! If the route has got an easy start I warm up on it and then I'm ready for the harder sections above. The problem comes if a route is difficult right from the start. And when I climb bouldery routes I rest for just one or two hours between one attempt and the next.

当我攀岩时，如果在热身活动时我觉得这条路线开头很容易，我就会充分准备一鼓作气拿下这条路线；相反，如果开始就让我觉得颇有难度，尤其是在攀一些漂砾路线时，我就会在每次尝试之间休息1、2个小时，养好精神再进行下一次。

While Scholes's clubmate Wayne Rooney and the rest of the England squad are preparing for their second game in Group C, against Algeria in Cape Town on 18 June, Scholes will be near Orlando.

斯科尔斯的俱乐部队有门大都正在国家队准备自己的世界杯比赛，斯科尔斯则跑到了奥兰多。

Sit on the ball points of the buttocks bones, plug the coccygeal band inward and ascent the rest of the back and spine.

坐在臀骨的圆球点上，尾骨向内插入骨盆，使背部和脊椎向上伸展。

In addition, a metabolic inhibitor, actinomycin D has no effect on enzymatic activities of caspase-1/ICE-like and caspase-3/CPP-32/like proteases during Fas-mediated CD4〓T cell apoptosis. These results indicate that the appearance of caspase-1/ICE-like and caspase-3/CPP32-1ike proteases activities is a post-translational activation of these proteases. It is likely these caspases constituently express in a inactive form in the cytosol of CD4〓T lymphocytes. Once the rest SEB-responsive CD4〓T cells are restimulted, those inactive caspases such as caspase-1/ICE-like and caspase-3/CPP32-1ike proteases are sequentially cleaved to become active forms, and the apoptotic signal is transducted to downstream signaling molecules, Finally leads to CD4〓T cells apoptosis.

另外，通过代谢抑制剂放线菌素D对超抗原SEB诱导静息SEB应答〓细胞凋亡过程中Caspase成员酶活性变化的研究表明Caspase-1／ICE样，Caspase-3／CPP32样胱氨蛋白酶并非新合成的信号分子，很可能以无活性方式组成性表达于静息SEB应答〓细胞胞浆，在超抗原SEB再次刺激诱导〓细胞凋亡早期，先后顺序活化，借以传递凋亡信号到下游信号分子，诱导〓细胞凋亡。

The rest of the passengers on board were allowed to deplane, and negotiations began with Sharif as he, along with his few supporters, did not want an escort and wanted to deplane themselves.

其余的船上乘客被允许deplane ，并开始了谈判，与谢里夫作为，他与他的少数支持者，不希望保驾护航，并希望deplane自己。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了