查询词典 rest on

Yesterday evening to a lot of friends, to a room of six friends, I just started It's sober, tried every respect and a cup, not King on the first half of the halo of a rest, King finished and gone. King finished a sigh of relief that gas not come out, came a block e, I know that today is finished, to be drunk but still With special drunk, they sit down to call a bottle of VSOP three, not ten minutes to drink a bottle, after a three-hour bottles became bottles, I start with a good good halo halo, also termed the three boxes began to drink beer. I want you in the end is a human or a whale ah, and they asked me to play Boson, and each of us playing 10, Ma ah, But this 11 individuals ah, in the role of alcohol under I agreed, liquor door open, one out of the past, I have drunk, how I do not know the home, who feels tired today Shuileyitian body not comfortable

昨天晚上来了好多了朋友，来了六个房间的朋友，刚开始我还挺清醒的，过去想每个人敬了一杯，没敬到一半头就晕了就休息了一会，完了又去敬了，敬完了松了一口气，这气还没出来，又来了一挡死党，我知道了今天算是完了，要醉而且还是大醉特醉，他们坐下来就叫了三瓶VSOP，没十分钟就喝了一瓶，过了一个小时这三瓶都成了空瓶，我头好晕好晕，又叫了三箱啤酒又开始喝了，我在想你们到底是人还是酒桶啊，他们要求我玩色子，和每个人玩十把，妈啊，这可是十一个人啊，在酒精的作用下我答应了，酒门也开了，一个个的过去了，我也醉了，我怎么回家的都不知道，身上好痛好累今天睡了一天全身都不舒服

Unlike the rest of the world, China's economy is still marching on with full throttle.

与世界其它地区不同，中国经济似乎仍在全速前进。

He probably wanted some of the money to pay off a debt and the rest to put down on a new bet.

他可能是想用这笔钱中的一部分去偿债务，而剩下来的钱则拿去做新的赌注。

Also, in just the past week we have witnessed a number of other brazen attacks by the pirates. Greek and Togolese ships have been taken hostage, and another American cargo ship came under attack as well. In a telling irony, the U.S.S. Destroyer Bainbridge that arrived on the scene to ward off this attack showed up with the recently rescued Captain Phillips still onboard. No rest for the weary indeed.

同时，在过去的一周里，我们都目睹了海盗发动的一系列无耻袭击，希腊和多哥的货船被他们所挟持，而另一艘美国货船也遭到了袭击，讽刺的是，刚刚获救的菲利普斯船长仍然在赶到现场制止这次袭击的美军驱逐舰斑布里奇号上，美军确实是忙忙碌碌、马不停蹄。

Except for the first picture, all the rest are original photos, no touch-up work at all was done to them. Some were cropped and resized but that's just so they will fit on your monitor.

除了第一张照片以外，所有的照片都是原始图档，完全没有被修改过，有部分是裁切和调整大小过的，这样可以让它们符合你萤幕的观看尺寸。

In addition to my undying gratitude, I have spoken on your behalf with the rest of the townspeople.

除了我永久的感谢之外，我已经把你的义行告诉其他的镇民。

Boatmen to tend the boats and six crews of gardeners: two for the solarium, the rest for the grounds, and a tree surgeon on retainer.

有专门照看船的人，还有六队园丁：两队负责温室，其余四队负责庭院，还有给树木看病的医生。

But there was Hester, clad in her grey robe, still standing beside the tree-trunk, which some blast had overthrown a long antiquity ago, and which time had ever since been covering with moss, so that these two fated ones, with earth's heaviest burden on them, might there sit down together, and find a single hour's rest and solace.

但是海丝特就在那儿，身穿灰袍，仍然站在树干的旁边——那是多年前被一阵疾风吹例的，之后年深日久就长满了青蔷，于是他们这两个承受着世上最沉重的负担的同命运的人，才得以一起坐在上面，安享那难得的一小时的休憩与慰藉。

Instead, it is often used with the separate rest, mounted on the compact tripod.

相反，它经常被用来与独立的休息，在紧凑的三脚架安装。

Except 98% trisodium phosphate at 300 mg/L and 24% mixed fatty copper 80 mg/L, the rest 8 disinfectors had good germicidal efficacies on R. solanacearum.

结果表明，除98%磷酸三钠300 mg/L和24%混脂酸铜80 mg/L对青枯菌几乎没有杀灭作用外，其余消毒剂具有较好的杀灭效果。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。