查询词典 rest on

He and his French collaborator, Jean-Paul Fitoussi, have, for example, blamed Europes mounting unemployment in the 1980s in part on Ronald Reagans budget deficits, which were expansionary at home, but squeezed employment in the rest of the world.

例如，他和合著者法国人让－保罗·菲图西均认为，20世纪80年代欧洲居高不下的失业率部分应归咎于罗纳德·里根的预算赤字，后者虽仅是在美国国内不断扩大，却限制了世界其它地区的就业。

We each have our own views on how we should treat the rest of the animal kingdom, and we each put into practice our own methodologies to allow us to reflect those ethical views. The practice of bioelectronix may lead us to a point where we feel we need to reappraise and review those ethics.

译按：这里的伦理应该是指拿活体生物来做实验/创作的生物伦理）我们都有自己对於人类该如何对待其他动物的想法，并且将这些想法，以自己的方法实践，并反映这些伦理观念。

Time of Beijing of dispatch of sina science and technology on May 23 message, according to foreign media coverage, yahoo this week 4 announce, edward of this company director · Kezeer has resigned, 9 trustee will regard the rest as candidate attend what be about to undertake to reelect.

新浪科技讯北京时间5月23日消息，据国外媒体报道，雅虎本周四公布，该公司董事爱德华·科泽尔已经辞职，剩余9名董事都将作为候选人参加即将进行的改选。

With the astonishingly rapid reemergence of China as a global power, not least of all in its cultural influence on the rest of the world, serious students of literature cannot afford to ignore the seminal Chinese poetic works which achieved their greatness well before the rise of Western traditions, and which retain their merit as poetic works of the first order.

随着中国以惊人的速度重新崛起为世界强国，它的文化对世界其他国家产生的影响绝非无足轻重，认真研究文学的学生千万不要忽视早期中国诗歌作品，因为它们在西方传统兴起之前就已臻至辉煌的境界，并且依然保存着第一流的诗歌作品的优秀品质。

When we leave the distractions of life behind, we can more easily rest and refocus on God.

当我们把生活中的纷扰抛诸脑后，我们更容易休息，并重新定焦在上帝身上。

By analyzing the collected data of the outdoor leisure space for old people all over the world, the effect of gardening design on the lives of old people is generalized. Some typical inhabited regions are investigated with questionnaire, photographing and visitation. By analyzing and investigating the breathing space, the rest space, the walking space and the reforest space, the shortages are also putted forward.

并运用问卷调查、访谈、拍照等方式，对选定的几个典型的居住区进行实地调查，通过对居住区户外环境中的活动空间、坐息空间、步行空间以及绿化空间进行分析与研究，提出其应改正的不足，在总结出武汉市老年人的活动特点的同时，提炼出创造一个既适宜普通居民的现代居住需求，又能体现出对老年人亲切关怀的户外环境设计方法。

Doing so removes the tiles on which they rest and allows you to progress to the next level.

这样做删除的瓦片上，他们的休息和让您前进到下一级。

This relation will imply that,to what extent,the position ofan attractor or a repeller of a non-singular Smale flow in a closed 3-manifold depends onthe behavior of the flow on the rest of the manifold.

我们还得到了挠量、一般闭三维流形中链环的Alexander多项式与基本群的表现之间的关系，并由此说明了闭三维流形上Smale流的吸引和排斥闭轨组成的链环的Alexander多项式与流在流形其他部分的行为的依赖关系程度。

In this study, effects of an amino acid/carbohydrate supplement on bone resorption were examined during bed rest.

本次试验中，将考察卧床修养期间补充摄入氨基酸和碳水化合物对骨吸收的影响。

But you can rest assured that we have great interest in what goes on around the world.

但是，你可以确信，我们对世界上发生的一切都非常关注。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。