查询词典 rest on

For more nitty-gritty details, keep on reading the rest of this chapter.

更具体的细节，请继续阅读本章剩余部分。

That shows time has a close relationship with matters which contain life. Learned from biology, we know the differences to distinguish living being and the rest is: the matter micro particle contained living being has the capability to regenerate; in other words, the special species matter micro particle of living being can regenerate 2 or 3 even more micro particle containing life. On the contrary, although the non living being micro particle changes continuously, the micro particle can not regenerate 2 or 3 even more counterparts.

这就说明了时间同含有生命现象的物质有着密切的关系，而生物和非生物区别又在何处；我们从生物学中知道：它们的区别是：含有生命现象的物质微粒能够有再生的变化能力，也就是说一个以本种形式存在的含有生命现象的物质微粒能够变成两个、三个以至更多个同样的含有生命现象的物质微粒，而非生物的物质微粒虽然是在不停的发生变化，非生物的物质微粒却不能变成两个、三个以至更多个不含有生命现象的物质微粒的。

The dough is also apread on the oblate and they have to rest over night.

面团也被缩成扁圆形并且静置过夜。

Due to an off-day Monday, Wang will be starting on an extra day of rest.

美东的周一正逢休兵日，小民在这次先发前多休了一天。

Due to an off-day Monday, Wang will be starting on an extra day of rest.8 j; T, M$ y*?!

美东的周一正逢休兵日，小民在这次先发前多休了一天。

You can rest assured that our packaging will be on a par with that of other competitors, if not better.

你放心好了，我们的包装如果不比别人的好，也可以和他们相媲美。

You can rest assured that our packing will be on a par with that of other competitors, If not better.

您放心好了。我们的包装即使不比别人的更好。也可以和他们的相媲美。

He faces the possibility of spending the rest of his life in prison if convicted on all counts.

如果被判各项罪名成立，他可能会面临终生监禁。

A lucky speculation in the stock market put him on easy street for the rest of his life.

股票市场上一次幸运的投机使他余生过着舒适的生活。

A luck speculation in the stock market put her on easy street for the rest of her life.

股票市场上一次幸运的投机使她一生过舒服的日子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。