查询词典 rest on

On Fridays come home from work at about 2:00 in the afternoon and I just have a rest.

我在周五下午约两点左右的时候下班回家休息。

A typical use of this compound statement opens a file or other external resource at the very start of the 'try' block, then performs several actions that may or may not succeed in the rest of the block; the 'finally' is responsible for making sure the file gets closed, whether or not all the actions on it prove possible.

一个典型的利用这种化合物声明打开一个文件或其他外部资源，在起步时的'try'块，然后执行一些行动，可能会或不会成功，其余的区块；的'finally'负责决策确保文件被关闭，而不论是否所有的行动，这证明可能。

I wish I had known to concent rate on those and ignorethe rest.

我多么希望早点知道这些，以便能把精力都投入到这些关乎幸福的事，而不是其他。

And the rest laid hands on his servants, and having treated them contumeliously, put them to death.

其余的竟拿住他的仆人，凌辱后杀死了。

If this is too corny for you, move on. But for the rest of you, know that

如果这对你来说太老土的话，继续前进。

As for the rest of the interview, Letterman was on a fact-finding mission, and, I believe, almost got Pattinson to answer the big question: Are he and costar Kristen Stewart officially dating?

接下来的采访中，Letterman有一个找出真相的任务，我也相信，差点就让Rob回答了这个大问题了：他和Kristen Stewart是在正式约会吗？

All I wanted to do was sit on the couch and rest.

所有我想要做的就是坐在沙发上休息。

It is impossible to do a counterfactual analysis—to hold one factor constant and see the effects on the rest of the economy.

反事实研究（保持一个变量恒定，观测其对剩余经济领域的影响的研究）在经济学中简直是形同绝技。

When you sit down in a teahouse to rest, look at the couplet on the pillar

当你在茶馆中坐下来休息一下，看看这里的楹联

The experience was so powerful that it changed him from a creationist; but the dissonance was palatable—it took him the rest of his life to work up the courage to finally admit that animals and plants alter to adapt to their place on earth.

达尔文自己也从宗教徒转变为无神论者，可其中的不和谐是美妙的——他足足花了半辈子的时间做研究调查，并鼓足勇气承认动植物会因适应环境而改变。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。