查询词典 rest on

Wristband numbers 1 through 75 were to line up on one side; 76-100 yellow on another; the rest to come.

袖章号码在1-75号的将排在一边；76-100号的戴黄色袖章的站在另一边。

On comparing with the common type 4, there are 18 genes presenting change in the rest 21 types, most of them are tRNA genes, and gene replacement, gene increase and gene absence are frequently happened; on the contrary, protein genes are more steady, gene change is mostly of gene replacement. The genome size of Gymnophiona are all smaller than 18000 bps and most of them range from 15000 to 16000 bps, those of Urodela and Anura are bigger than 16000 bps, most of Urodela range from 16000 to 17000 bps, most of Anura range from 17000 to 18000 bps.

与类型4比较，其余21种线粒体基因组类型涉及基因变动的基因共有18个，其中变动比较多的是tRNA基因，移位、增多和缺失的发生频率都较大，而蛋白编码基因比较稳定，主要是移位。78种两栖动物中，蚓螈目的线粒体基因组均小于18000bps，多数在15000~16000bps；有尾目和无尾目均大于16000bps，其中有尾目多数在16000~17000bps，无尾目的多数在17000~18000bps。

Anticipating the fifth exposition the area will areach to above 25000 square meters,the scale on display will achieve 700-800 corporations,Estimates 1,200 standard booth, and the main item on display are liquor products, drink products, fallow foods, food machinerys and packing, infant foods, the area of agricultural product will show the food grains, edible oils and food industry relevance products such as food raw material , among the rest,the number of the oversea corporations participate in exhibition is close to 150 , taking possession of 1/5 of exhibition's scale.

第五届预计展出面积25000平方米，展出规模700-800家企业，预计1200个标准展位，主要展品有酒类产品、饮料产品、体闲食品、食品机械与包装、儿童食品、农产品展区、粮油产品及食品原料、添加剂等食品行业相关产品参展，其中海外参展食品企业近150家，占展会规模的1/5。

Based on the landforms, character of region and the concept of time, time and landscape space were integreated. Using emanative thought to exhale core sights to others' housing cluster community on two sides, every community and entrance rooms were dealed with characteristic entrance sights, and an active rooms which could be used for rest and entertainment was formed.

设计根据地形环境和地域特点，通过对时间的思考，让时间与园林空间结合，用发散思维，从中心核心景观向两边发散到各个组团景观，各个组团与入户之间又处理成各个特色的入户景观，形成了一个集休闲与娱乐活动为一体的活动空间。

The second semifinal match started off ominously for Mika Immonen—when he won the lag but came up empty on his break, Ko Pin-yi attempted to play a kick safety on the 1 ball but fluked it in the side and then ran out the rest of the rack.

第二半决赛起步不祥为米卡immonen -当他赢得了落后，但来到了空，他打破，高品毅，企图扮演一个踢的安全问题一球，但fluked它在一边，然后失控，其余对在机架上。

The rest of them were killed with the sword that came out of the mouth of the rider on the horse, and all the birds gorged themselves on their flesh.

其余的被骑白马者口中出来的剑杀了。飞鸟都吃饱了他们的肉。

The rest of them were killed with the sword that came out of the mouth of the rider on the horse, and all the birds gorged themselves on their flesh.

其馀的被骑白马者口中出来的剑杀了。飞鸟都吃饱了他们的肉。

Resistance. The results indicated that larval mortality of the transgenic cottons on the insect of the second instar feeding with Zhongmiansuo 41 was significant higher than on Zhongmiansuo 23, and the mortality of the rest of instar larvae, the period of larvae,the pupate rate of larvae and the rate of larva developed into moth of S.litura hadno significant difference compared with control.

室内应用中棉所 45 、中棉所 41 两种转双价基因棉品种与对照品种中棉所 23 的顶端展开的第 4 张叶片，分别饲喂斜纹夜蛾 Spodoptera litura 幼虫，考察对幼虫、蛹、成虫的影响，编制并分析实验种群生命表，明确上述两种转双价基因棉对斜纹夜蛾的抗性作用。

The most probable solution of the question lies in the legitimate and widespread custom, according to which, when the fifteenth of Nisan fell on the Sabbath, as it did in the year of the Crucifixion, the paschal lamb was killed in the evening hours of the thirteenth of Nisan and the paschal feast celebrated on this or the following evening, to avoid all infringement of the strict sabbatic rest.

最有可能解决这个问题在於，合法和普遍的习俗，其中， 15时的尼桑下跌的安息日，因为它没有在今年的受难，在逾越节的羊羔被打死在傍晚时间第十三的尼桑和复活节庆祝这一节日或第二天晚上，为了避免所有侵犯严格休假休息。

But the effect of her being on those around her was incalculably diffusive: for the growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts; and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs.

但是，她的存在给周围人带来的影响曾经不可胜数地四处扩散：因为世上不断增长的善，部分地是由不具历史意义的行为决定著；而你我周围恶的事物之所以没有像它们本来会成为的那样坏，一半也要归功於那些忠实地过著隐秘的生活，如今安息在无人拜祭的坟茔中的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。