查询词典 rest on

On a left click, the graph will focus on that piece, which will raise the piece out of the rest of the pie.

在一个左键，该图形将注意力集中在一块，这将提高对其余的蛋糕的一块了。

While Nikolay had been the only one in danger, the countess had fancied (and had suffered some pricks of conscience on the subject) that she loved her elder son better than the other children. But now that her younger boy, the scapegrace Petya, always idle at his lessons, always in mischief, and teasing every one, her little Petya, with his snub-nose, his merry black eyes, his fresh colour, and the soft down just showing on his cheeks, had slipped away into the company of those big, dreadful, cruel men, who were fighting away somewhere about something, and finding a sort of pleasure in it—now it seemed to the mother that she loved him more, far more, than all the rest.

现在只有尼古拉一个人有危险了，伯爵夫人觉得，她爱老大超过了其余孩子；可是，当那个小的调皮鬼，学习糟糕，在家里老是闹得天翻地覆，人人讨厌的彼佳，那个翘鼻子的彼佳，长着一双活泼的黑眼睛、面颊清新红润、刚长出一层茸毛的彼佳，与这些大个儿的可怕的粗暴的男人混在一起，而这些人·为·着·某·种·目·的而厮杀，并从中得到乐趣，这时，母亲便觉得她最爱这个小儿子远远超过爱自己所有别的孩子。

Look for a builder who doesn't splurge on the master bath and scrimp on the rest.

谁不想找一个建筑工地挥霍主人洗澡省下的休息。

There let us lie down and rest us under a shet'ring palm, and dream that love has blest us, dream on in heavenly calm, dream on in heavenly calm, heav'nly calm.

让我们在松树底下，静静地躺下休息，沐浴着温暖和恬静，憧憬着幸福的梦，幸福的梦。

My next Thing then was to contrive how to do it, and this indeed was very difficult to resolve on: But as I could pitch upon no probable Means for it, so I resolv'd to put my self upon the Watch, to see them when they came on Shore, and leave the rest to the Event, taking such Measures as the Opportunity should present, let be what would be.

现在，第二步就是怎样实施这一计划。这当然一时难以决定。由于想不出什么妥当的办法，我决定先进行守候观察，看他们什么时候上岸，其余的事先不去管它，到时候见机行事。

Burst into tears, on board, change one's mind, take charge, to be honest, envy, tear, scold, argue about, apologize for, shout at sb, ahead of, the rest of…, in that case, burst into, but for…, on the point of…, so lo

吉鸿昌

Burst into tears, on board, change one's mind, take charge, to be honest, envy, tear, scold, argue about, apologize for, shout at sb, ahead of, the rest of…, in that case, burst into, but for…, on the point of

吉鸿昌

Burst into tears, on board, change one's mind, take charge, to be honest, envy, tear, scold, argue about, apologize for, shout at sb, ahead of, the rest of…, in that case, burst into, but for…, on the point

吉鸿昌

Burst into tears, on board, change one's mind, take charge, to be honest, envy, tear, scold, argue about, apologize for, shout at sb, ahead of, the rest of…, in that case, burst into, but for…, on the point of…, so long as

吉鸿昌

Length 295 ~ 360 mm; head, neck, chest and upper back for the gray stone; on the back and chest with metal flashing green and purple, back for the rest of the light gray; wings have a black cross on the spot; slate gray tail feathers , To the end of its wide horizontal black spot.

体长295～360毫米；头、颈、胸和上背为石板灰色；上背和前胸有金属绿和紫色闪光，背的其余部分为淡灰色；翅膀上各有一黑色横斑；尾羽石板灰色，其末端为宽的黑色横斑。雌雄相似。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。