查询词典 rest on

Sergeant Egger considered it, but I did not have the nerve to shoot myself….I thought about dropping a case of rations on my foot, but I did not want to live the rest of my life with that on my mind.

伊格尔中士也琢磨要这样干一把，但是我没胆量朝自己开枪……我想过用配给口粮盒子砸我的脚，但是我不想下辈子带着这个回忆过日子。

ON THE UPPER SURFACE OVER THE DOOR ARE INCISED THE IMAGES OF SAKYAMUNI AND DPAL-IDAN -LHA-MOD IN THE CENTRE ,ON THE REST OF THE SURFACE ARE CARVED THE GODDESS AND FOLIATE PATTERNS INLAID WITH TURQUOISE .

这件嘎乌采用金面银背，龛门嵌一圈珍珠，龛门内侧錾刻了精致的装饰图案，龛楣上刻金翅鸟，两旁刻两条生龙，下方正中为法轮和双鹿、双狮、盒里供奉着无量寿佛。

However, if your data is on the D drive, let's say, and your Windows craps out, you can reinstall a fresh copy of Windows on the C drive and the rest of your data remains intact!

不过，如果你的数据是对D驱动器，让我们说，你的Windows双骰子，你可以重新安装新版本的Windows ，对C驱动器和休息，你的数据仍然完好无损！

Animation functionality is based on simple motion tween on timeline concept: use drawing tools to set-up start and end look of objects and Giotto does all the rest.

该软件的动画功能基于简单的介于动作和时间线之间的理念：使用绘图工具设置对象的开始和中止外观，然后让 Giotto 完成其余的操作。

I had a short jacket of goat-skin, the skirts coming down to about the middle of my thighs; and a pair of open-kneeed breeches of the same, the breeches were made of the skin of an old he-goat, whose hair hung down such a length on either side, that like pantaloons it reached to the middle of my legs; stockings and shoes I had none, but had made me a pair of some things, I scarce know what to call them, like buskins to flap over my legs, and lace on either side like spatter-dashes; but of a most barbarous shape, as indeed were all the rest of my clothes.

我上身穿着一件山羊皮短外衣，但衣襟遮住了一半大腿；下身穿着一条短裤，连双膝都没有盖上。短裤也是用同一张老公羊的皮做的，毛很长，几乎垂到小腿上，看上去像一条长裤。我没有鞋子和袜子，但做了一双像靴子之类东西，自己也不知道该叫什么，穿在脚上，小腿的两边再用绳子系起来，像打上了绑腿。这双靴子与我身上的其他装束一样，野蛮粗俗，实在难看。

I had a short Jacket of Goat-Skin, the Skirts coming down to about the middle of my Thighs; and a Pair of open-knee'd Breeches of the same, the Breeches were made of the Skin of an old He-goat, whose Hair hung down such a Length on either Side, that like Pantaloons it reach'd to the middle of my Legs; Stockings and Shoes I had none, but had made me a Pair of some-things, I scarce know what to call them, like Buskins to flap over my Legs, and lace on either Side like Spatter-dashes; but of a most barbarous Shape, as indeed were all the rest of my Cloaths.

我上身穿了一件山羊皮做的短外套，衣襟遮住了一半大腿。下身穿了一条齐膝短裤，也是用一只老公羊的皮做成的，两旁的羊毛一直垂到小腿上，看上去象条长裤。我没有鞋子，也没有袜子，但做了一双短靴似的东西，自己也不知道该叫什么，靴长刚及小腿，两边再用绳子系起来，好像绑腿一样。这双靴子与我身上的其他装束一样，极端拙劣难看。

Rain, but also in does not stop is getting down, must well wash out asif this city one then only then is willing to give up, morning 5 andhalf o'clock grandmother on awakens me from the dream, last nightrained night of I actually to rest sinks any not to know very much,grandmother made a breakfast to me to worry to deliver very much metoward 901 station signs that, on road Shui Tanhen were many, hershoes also all let the rain water soak!

雨，还在不停的下着，似乎要把这个城市好好的冲刷一便才肯罢休，早晨5点半姥姥就把我从梦中叫醒，昨晚下了一夜的雨我却睡的很沉什么也不知道，姥姥给我做了些早饭又很担心的把我往901站牌那送，路上的水滩很多，她的鞋也全让雨水浸湿了！

The sun will go downhill soon , I sit to be dead tired on the bicycle, Wang Ming also feels very weary , we have a rest thereupon on arriving in a slice exuberant grassplot.

太阳快下山了，我坐在自行车上精疲力竭，王明也觉得很疲劳，于是我们来到一片茂盛的草地上休息。

Goodbye Alice in Wonderland Jewel It's four in the afternoon I'm on a flight leaving L.A. Trying to think about my life My youth scattered along the highway Hotel rooms and headlines I've made a living with a song Just a guitar as my companion Wanting desperately to belong Fame is filled with spoiled children They grow fat on fantasy I guess that's why I'm leaving I crave reality So goodbye Alice in Wonderland Goodbye yellow brick road There is a difference between dreaming and pretending I did not find paradise It was only a reflection of my lonely mind searching For what was missing in my life I'm embarassed to say the rest is a rock and roll cliche I hit the bottom when I reached the top I never knew it was you who was breaking my heart I thought you had to love me You did not Yes a heart can hallucinate If it's completely starved for love Can even make monsters seem like Angels from above You forged my love like a weapon And turned it against me like a knife You broke my last heartstring But you opened up my eyes So goodbye Alice in Wonderland Goodbye yellow brick road There is a difference between dreaming and pretending That was not love in your eyes It was only a reflection of my lonely mind wanting what was missing in my life And growing up is not the absence of dreaming It's being able to understand the difference between the ones you can hold And the ones that you've been sold Dreaming is a good thing cause it brings new things to life Pretending is an ending that perpetuates a lie Forgetting what you are Seeing for what you've been told Well, truth is stranger than fiction And this is my chance to get it right Life is much better without all of your pretty lies So Goodbye Alice in Wonderland You can keep your yellow brick road there is a difference between dreaming and pretending There's not tears in my eyes It was only a reflection of my lonely mind searching It was only a reflection of my lonely mind finding I find what's missing in my life

再见，梦游仙境的爱丽丝下午四点我在飞离洛杉矶的班机上试着去理顺生活我的青春散落在公路上就宿于各地旅馆，无数次登上头条我以一首歌成功立足吉他为伴我强烈渴望被接受和认可有名的人大多是被宠坏的孩子幻想使我们贪求无餍我猜想这就是我离开的原因我渴望活在现实里因此再见吧，梦游仙境的爱丽丝再见吧，黄砖路梦想和矫饰不同我没有找到天堂那不过是我孤独心灵的一种反映，我渴望找到生命中缺失的东西尽管尴尬，我不得不说一句摇滚乐界的陈词滥调当我的事业达到顶峰时，我的心情跌落到了谷底我从未想过，会是你让我心碎我以为你一定会爱我但你没有是的，如果心对爱饥渴它会产生幻觉，认假为真它甚至可以把妖魔认作下凡的天使你把我的爱练成一种武器然后把它像刀子一样捅向我你断了我最后一根心弦但你让我看清了现实因此再见吧，梦游仙境的爱丽丝再见吧，黄砖路梦想和矫饰不同你眼里的不是爱不过是我孤独心灵的一种反映，我努力寻找生命中缺失的东西成长不是梦想的消失而是一种能分辨你坚守的东西与导致你被骗的东西的能力并且梦想是个好东西因为它给生命带来新鲜事物但矫饰是一个终结它使谎言无限期地延续忘了你是谁只着眼于人们告诉你的那些东西真实比虚构更奇怪而这是我求取真实的机会没有那些漂亮的谎言，生活会变得更美好因此再见吧，梦游仙境的爱丽丝你可以留住你的黄砖路梦想和矫饰不同我眼里的不是泪水不过是我孤独心灵的一种反映，我意识到不过是我孤独心灵的一种反映，我意识到我已经找到了生命中缺失的东西

The form of the SalesCenter is subliminally playful: its entire solidity seems to rest calmly on site; it emphasizes significantly on stable horizontality and diminishes vertical uprightness.

售楼处的造型具备玩味性质：整体体积似乎安稳坐落在场地上，着重强调稳定的水平状态而减弱垂直感。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。