查询词典 rest day

That I may rest in the day of tribulation: that I may go up to our people that are girded.

我在静待那困难的日子，因为那日子必要临於进攻我们的民族身上。

However, it was rather comfortable to sit and rest there during the morning and the welcome of so many friendly people gladdened my heart which also rendered my home-life a more pleasant way day.

不过，因为在教堂舒舒服服地坐著休息了一个上午，又受到了很多人热情的欢迎，我的心情很愉快，夫妻之间也和颜悦色地过了一天。

Ray goofed off for the rest of the day.

雷在剩下的时间里游手好闲

Illustration: This was shot in a sunshine day moening, I waited for a long long time, two gooses flight from the water surface, so elegant and swift, in water they also so easyly; so lively rest; wit.

图片说明：这是冬日的一个晴天上午所拍，我在寒风中等了好长好长时间，终于等到了两只大雁从湖中水面飞出来，你看飞起来的大雁多么灵巧多么优雅，它们在水中也是从容悠闲、机动灵活的。

I never learned which party was victorious, nor the cause of the war; but I felt for the rest of that day as if I had had my feelings excited and harrowed by witnessing the struggle, the ferocity and carnage, of a human battle before my door.

我不知道后来究竟是哪方面战胜的，也不知道这场大战的原因；可是后来这一整天里我的感情就仿佛因为目击了这一场战争而激动和痛苦，仿佛就在我的门口发生过一场人类的血淋淋的恶战一样。

Not only that, I was able to spend a well-planned Day 1 of CNY in Brunei and the rest of the days holidaying in Melbourne with my family!!!

不仅如此，我还可以很好的计划文莱中国新年的第一天，余下的时间跟家里人在墨尔本度假，很窝心…两周的假期对我来说就像另外活了2年一样，因为每天对我来说都是如此的宝贵！

It was a day of rest and worship, and for honouring God by doing His will.

安息日是安息和拜神的日子，是执行神的旨意荣耀他的日子。

In the light of a calm and golden sunset it becomes lovely beyond expression; the more lovely for the quietude that so well accords with the hour, when even the wind, after blustering all day long, usually hushes itself to rest.

在安静的霞光夕照中，它变的无比可爱，当咆哮了一整天的风安静下来，宁静祥和完美地映照在这一时刻，一切都停住在美中。

Manhandling referees, making fascist salutes and scoring spectacular goals was all in a day's work for the forward with the shortest fuse in Italy. West Ham fans adore him, the rest of us worry about his fascination with fascism –"I am a fascist, not a racist," Di Canio said. That's all right then.

手推裁判，行法西斯礼，进怪诞异常的球，他是意大利导火索，但西汉姆的球迷就是崇拜他，其他地方的英国球迷则为他的言论感到困扰：&我是法西斯主义者，但我不是种族主义者！&

She was miffed by his sudden aloofness, and spent the rest of the day wondering why the opinion of a hired man should matter to her.

她有点气愤，因为他突然离开，她想知道为什么佣人的主意会对她很重要，以此来消磨这天剩下的时间。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。