查询词典 rest day

It was now calm, and I had a great mind to venture out in my Boat, to this Wreck; not doubting but I might find something on board, that might be useful to me; but that did not altogether press me so much, as the Possibility that there might be yet some living Creature on board, whose Life I might not only save, but might by saving that Life, comfort my own to the last Degree; and this Thought clung so to my Heart, that I could not be quiet, Night or Day, but I must venture out in my Boat on board this Wreck; and committing the rest to God's Providence, I thought the Impression was so strong upon my Mind, that it could not be resisted, that it must come from some invisible Direction, and that I should be wanting to my self if I did not go.

这时，海面上已风平浪静，我很想冒险坐小船上那失事的船上看看。我相信一定能找到一些对我有用的东西。此外，我还抱着一个更为强烈的愿望，促使我非上那艘破船不可。那就是希望船上还会有活人。这样，我不仅可以救他的命，更重要的是，如果我能救他活命，对我将是一种莫大的安慰。这个念头时刻盘据在我心头，使我日夜不得安宁，只想乘小船上去看看。我想，这种愿望如此强烈，自己已到了无法抵御的地步，那一定是有什么隐秘的神力在驱使我要去。这种时候，我如果不去，那就太愚蠢了。所以，我决意上船探看一番，至于会有什么结果，那就只好听天由命了。

I can truthfully say that I live for the day we can settle down for the rest of life together.

我真的想说，我活着是为了在余下的日子中能够和你在一起。

The rest of his day progressed like an episode of The Twilight Zone .

他接下来的日子过得像从贫民窟里出来的那样。

The rest of his day progressed like an episode of The Twilight Zone.

他的行为像得了老年痴呆症，可他只有17岁。

The appeal to the Apostolic churches was unanswerable in his day; the rest of his argument is still valid.

呼吁使徒教堂是无法回答的，他一天的休息，他的论点仍然有效。

The rest of the day is regular underpants.

其余的天是定期内裤。

It would fly all day, without rest, on an unerring course that retraced its first migratory route.

它将毫不停留地飞一整天，沿着它初次迁移时往返的正确路线。

He sat for the rest of the day in the shade of his veranda, moving only to slap at flies.

这一天剩下的时光里，他都坐在他的走廊的阴凉处，只在打苍蝇的时候起来走走。

Vertumnus spent the rest of the day in a corner of the orchard , practising transformations.

维特姆诺斯听了这番话，当天就回到果园，在一个角落里练习"转变"。

Time, we invited a number of watercolorist Langya Mountain in Hebei will be under the pen during the day climbing quite tired, and at night, I wanted to rest early, while the Luo and old are still in the dim light painting, which in turn is that many young people are difficult to achieve The.

一次，我们几位水彩画家应邀在河北的狼牙山下的笔会，白天爬山颇累，晚上便早早想休息，而罗老仍就着昏暗的灯光画画，这又是许多年轻人都难以做到的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。