查询词典 responsibility

A topic of this discussion is a kind of collective demoralization when a group of citizens evade their social responsibility.

本文研究对象是公民在履行社会责任中的群体败德现象。

It is reported the responsibility to protect the international convention and demotion of state's sovereignty points out important issues for the international community to take on.

我们在谋求自身发展的同时向其他发展中国家提供力所能及的援助，提供这些援助的时候都不附加政治条件，而且援助是务实的。

Any delay or demurrage by not complying with this rule will be the shipper's responsibility.

任何拖延或滞期费，此类不遵守一规则的将是托运人的责任。

The party who denies facts doesn't need to take the responsibility of burden of proof while the party claiming procedural demurrer needs.

诉讼时效是否已过属客观存在的事实，需要当事人在诉讼过程中予以证明，由当事人承担证明责任。

The solutions are using the relating mature experiences in western countries, combining with China's situation and define the constitutive requirements, responsibility regime and demurrer of news tort as a separate chapter in the Act for Tort.

本文不赞同有人提出的制定一部《新闻法》来解决新闻侵权问题，而应该充分研究国内外的科研成果，结合我国的具体实际，将新闻侵权在民法典中的侵权行为法部分专章规定，明确新闻侵权行为的构成要件、归责原则、抗辩事由等问题，从而将这个跨越法学和新闻学的热点问题在民法层面得以解决。

This seminar emphasizes that customer service is not only a departmental responsibility, but a philosophy of the company.

本课程强调的客户服务不仅仅是某个部门的责任，而是整个企业发展的宗旨。

The theory is studied in two fields: one is philosophic field in which the core of the theoretical basis is "responsibility departmentalism"; the other is systematic field which centers on two points-"service" and "control".

这一部分通过对法、英、美等西方国家和苏联、日本及我国行政法学理论基础横向的整体性比较和纵向的个体性比较建立对各理论与学说的一般性认识，在此基础上加以分析与评论，以期获得当代行政法学理论基础的一些共同性的内涵。

Departmentalism: they are always ducking responsibility, jockeying for power and wrangling with others, thinking only of the interests of their own unit.

有些本位主义严重的人，甚至遇到责任互相推诿，遇到权利互相争夺，扯不完的皮。

The patriotism, national responsibility, consciousness for preparations for danger in time of peace and eventuality, measures for state development and people welfare, enrichment and improvement of leadership and administration and the depuration of social practices brought to us today by the Program are still very important for us to create a stable, prosperous and harmonious society.

贞观政要》带给我们的爱国主义热情、民族责任感、居安思危的忧患意识、富国强民的方法措施、领导艺术和管理水平的丰富和提高以及社会风气的净化，对于我们当代来说依旧很重要，它的价值并没有随着时光的流逝而衰减，它对于我们创造一个安定、繁荣、和谐的社会有着重要的影响和作用。

As the technique deputation of customers in the company, with responsibility for assorting with all issues relate to technique for customers.

在公司作为顾客的技术代表，负责代表客户协调所有与技术有关的事宜

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。