查询词典 responsibility

To pass the buck—to evade responsibility(the "buck" may have been piece of buckshot passed from one poker player to another to keep track of whose turn it was to deal)推卸责任

是扑克牌游戏中置于发牌者面前的。在玩牌者面前轮流放置，以表示该轮到谁发牌

In a company, a budget officer or director and budget committee usually work together to take the responsibility for budget preparation.

在企业里面，预算编制工作常常是由预算主管和预算委员会共同负责完成的。

Now, it is your responsibility to build upon freedom's foundation.

现在，你有责任在自由的基础上增砖添瓦，发展壮大。

Mr Klaus is a bumptious free-marketpopulist with nationalist inclinations who scoffed openly at Mr Havel's sermonson civic responsibility and once called him the most elitist person he had evermet. Here Mr Havel evens the score with several courteous but deadly thrusts ofhis own.

克劳斯盲目自大，是支持自由市场的人民党人，带有民族主义倾向，曾经公开嘲笑哈维尔公民责任的说教，并戏称其为自己见过的最优秀的人，使哈维尔在此受到了谦恭但是致命的攻击。

It's my responsibility. It's my burden.

这是我的责任，我得承担。

We have been gradually maturing and growing up, we are burdening the responsibility on our own shoulder for probably raising a family in future one day.

我们在逐渐成熟，逐渐长大。将来的某一天，我们可能肩负着养育一个家庭的重任。

While realizing the damage of bureaucratization to the tradition of academic freedom in Germany, Weber also realized the inevitability of this tendency. He wanted the teachers to achieve value-neutrality in the teaching area, to recognize the dilemma of rationalization, and to take one's own academic responsibility, and achieving scholastic inner "positive freedom".

韦伯一方面看到官僚化对德国大学学术自由传统的破坏，另一方面也看到了这种趋势的必然性，他呼吁教师做到价值中立，认识到理智化过程的两面性，积极承担起自己的学术职责，实现自己内心的积极自由。

If you are alone remember that your burial costs money, so take responsibility for yourself.

如果你是单独记得你的殓葬费钱，所以承担责任，为自己。

Getting individual cards, as well as the whole SD Card system, out of idle state is up to the responsibility of the bus master.

会有个别卡，像所有其它正规的SD卡一样，空闲状态之外是由总线管理器负责的。

Michael is missing in action - presumed dead - and Sarah is comforted by Jannik, who against all odds shows himself capable of taking responsibility for both himself and the family.

詹尼克于是代替哥哥照顾家庭，与莎拉发展出微妙的感情。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。