查询词典 responsibility

The database such as the vessel database, navigation aids facility database, hydro-meteorological information database and the database of the port facility and above–water facility in the area of responsibility are set up that the MSA can realize the vessels entering or leaving port management, above-water and underwater construction management, navigation alarm and announcement publishing, above water dangerous condition, accident , water area pollution , and vessel alarm monitoring in the area of responsibility, as well as master the circumstances in the water area of the accident and dangerous conditions and the dynamic positions of the navigation vessels.

建立了船舶数据库、助航设施数据库、水文气象数据库、港口设施、辖区水上设施数据库。实现海事局对船舶进出港管理、水上水下施工管理、发布航行警告、航行通告、监控辖区水上险情、交通事故、水域污染、船舶报警，掌握事故、险情水域情况以及有关巡航船舶位置动态。

Since 1994, when the Law of University was emendated, the private universities in Taiwan have been facing the rapid enlargement in school numbers, student population decreasing year by year, and extreme competition from famous foreign universities. In order to increase competitiveness and quality of teaching, Taiwanese universities must jump out the old-fashion way of thinking by first establishing a clear management vision and common goal; second, by establishing a definitive responsibility center, and third, by adopting the market mechanism of all-directions performance management. It is urgently necessary to provide the accounting information needed to operate the system in the school administration, whose job it is to combine the management system of responsibility center and responsibility accounting.

台湾在&大学法&（1994）修订后，民办高校面对校数急速扩充、就学人121逐年下降，以及海内外大学名校强势竞争的冲击，为求提高竞争力，唯有跳脱传统办学旧思维，订定一个明确的经营愿景蓝图和共同目标、建置分权管理的责任中心，采行全方位绩效管理的市场机制，才能提供高素质教学品质，并兼顾学校的永续发展；也因此，结合责任中心管理制度和责任会计提供的会计信息应用于校务运作体制，有其迫切必要在。

Here are two aspects of social responsibility, a responsibility within the industry; one is the responsibility of minors.

这里的社会责任包括两个方面，一个是行业内部的责任；一个是对未成年人的责任。

Many other temporaries are used to hold the result of a long-winded bit of code for easy reference later. These kinds of variables should be set only once. That they are set more than once is a sign that they have more than one responsibility within the method. Any variable with more than one responsibility should be replaced with a temp for each responsibility. Using a temp for two different things is very confusing for the reader.

许多其它的临时变量则是暂存一段冗长代码的计算结果以便于后面对其引用，此类的临时变量只应该被赋值一次，如果他们被赋值多次那么说明他们在方法中担负着多种职责，任何担负着多种职责的变量都应该被单职责的临时变量代替，一个临时变量用于不同目的是会把读者搞糊涂的。

Coffee is not only delicious; it also embodies responsibility. With a high sense of responsibility and professional ethics, we cooperate with the most professional coffee bean baking factory in China and select the best Arabica coffee beans in order to develop Firstar Coffee. The Arabica coffee beans grow in upland regions where cool air and volcano mud give a special flavor to every coffee bean grows there. As those quality coffee beans take farmers' great work and sweat, we must assume their responsibility to provide you a perfect coffee experience full-heartedly.

咖啡不仅美味，更蕴含一份责任，我们秉着高度的责任感和职业道德来开创我们的咖啡品牌，与中国最专业的咖啡豆烘培厂家合作，挑选的是最上乘的阿拉比卡咖啡豆，它生长在高原地区，那里的凉爽空气和火山泥赋予每一颗咖啡豆以这一地区独特的风味，种植者辛勤的汗水才换来了优质的咖啡豆，我们一定要坚持承担起对于咖啡种植者们的责任，全心全意为您提供完美的咖啡享受。

Part two studies the theoretic basis ,basic principles and general steps of economic responsibility appraisal ,then analysizes several economic responsibility ambits in the economic responsibility appraisal.

第二部分探讨了经济责任评价的理论依据、基本原则和基本步骤，并着重分析了进行经济责任评价应当分清的几个责任界限。

"World in great fair" magazine is to lead the researchers of the social science theory to do the deep research and exploration for the East mainland cultural Chinese civilization, establish and convince the values of the civilization of "impartiality, harmony and responsibility", and the significances and contributions it will make for the world's spiritual civilization in the future. We will be in line with the "govern the country with law and morality," fully pursue and explore human morality, with a totally new governance ideal and concept to promote the development of the value civilization and concept of the Chinese civilization" impartiality, harmony and responsibility", and establish a solid, theoretical logical system with "impartiality, harmony, and responsibility" to make it impregnable and unassailable. She is better and greater than the West "democracy, freedom and human rights".

天下公道》杂志创刊就是要在二十一世纪引领社会科学理论研究者们对东方大陆文化中华文明&公道、和谐、责任&深入研究、探求，确立、确信&公道、和谐、责任&文明文化的价值及未来对世界人类精神文明的意义和贡献，我们将本着&以德立国、以法治国&，全面追求探寻人类道德，以一种全新的治国理念、治世理论，推动中华文明&公道、和谐、责任&的价值文明、价值观即东方的普世价值观发展，建立坚实的&公道、和谐、责任&理论逻辑体系，使之坚不可摧、无懈可击，她比西方的&民主、自由、人权&更好、更伟大。

Summarizes, in the system that the worker unilaterally dissolves the contract in advance , must insist the principle of worker layering, all along regard the benefit between the worker and employer to be balanced well as the correspond point; for the system that the worker unilaterally dissolves contract immediately, must base our country national condition, on the one hand must maintain well the worker\'s related rights and interests, on the other hand must use judgment to consider employer\'s actual situation; in the worker\'s responsibility investigation, must differentiate illegal responsibility and the responsibility for the breach of contract, insisting the policy that the compensation primarily and the punitive auxiliary, to achieve the goal that in legal liability, morality and justice and the utilitarian are organic unified.

概括起来，在劳动者单方预告解除制度中必须坚持对劳动者分层的原则，始终将平衡好劳动者与用人单位的利益作为切入点；在劳动者单方即时解除制度方面，必须立足我国国情，既要维护好劳动者的相关权益，又要酌情考虑用人单位的实际情况；在对劳动者责任的追究上，必须要对违法和违约责任进行区别，坚持补偿性为主、惩罚性为辅的方针，以达到法律责任(来源：AfbBC论文网www.abclunwen.com)的道义性和功利性的有机统一。来源：d2AB97C论文网www.abclunwen.com

Illegal information delivery vio-lates the lawin the aspects of truth,accuracy,justice,time and legal responsibility,and the subject of responsibility should be those have influence over the information delivery in the aspects of truth,accuracy,justice,time and legal responsibility,who will not take th...

而这些责任主体并不必然最终承担责任，须考虑主观因素。按照证券市场上信息披露主体的多元性以及对信息披露所尽义务的不同，对责任主体应分别采取无过错责任原则和过错推定原则来确定其最终是否承担责任。

Defects of goverment environmental responsibility and legal liability in our country are mainly embodied in eight aspects, such as "emphasize economic responsibility and legal liability while de-emphasize government environmental responsibility and legal liability","emphasize enterprise's environment obligations and their legal liability while de-emphasize government environmental obligations and its legal liability", and "emphasize government environmental powers while de-emphasize government environmental obligations "etc.

我国政府环境责任的缺陷主要体现在&重政府经济责任，轻政府环境责任&、&重企业环境义务和追究企业环境责任，轻政府环境义务和追究政府环境责任&、&重政府环境权力，轻政府环境义务&等八个方面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。