查询词典 responsibility

A person who is liable to another based on a failure to protect the other from the specific risk of an intentional tort is jointly and severally liable for the share of comparative responsibility assigned to the intentional tortfeasor in addition to the share of comparative responsibility assigned to the person.

因未就某一故意侵权行为的具体风险对他人提供保护而承担责任的一方，应在分配给他的比较责任份额之外，对分配给故意侵权行为人的比较责任份额承担连带责任。

The employees hand an essence measures value manual, the sorting edited collected materials to appear in the business enterprise former production line in the manual of all problems, and aim at each blemish, explicit provision from check, checked with each other and checked three link particularly should take of the responsibility worth and each blemish should button up how much , the quality member check tores value coupon there and then after discovering the blemish, is accepted by the responsibility person's label;The blemish operated work to check to discover with each other after quality check member confirming give reward there and then, check a member to carry on penal sum to operation work and quality which leaks check in the meantime.

员工们人手一本质量价值手册，手册中整理汇编了企业以往生产过程中出现的所有问题，并针对每一个缺陷，明确规定了自检、互检、专检三个环节应负的责任价值及每个缺陷应扣多少钱，质量员检查发现缺陷后，当场撕价值券，由责任人签收；操作工互检发现的缺陷经质检员确认后，当场予以奖励，同时对漏检的操作工和质检员进行罚款。

The responsibility of the government can be divided into four secessions politically, administratively, morally, and legally. The thesis gives a definition and implementation of the responsibility of government by using the relative literature, theoretical analysis and comparison.

如何做好这个工作，需要把群体性事件分解为预防、处置、化解和善后等各个环节，需要把政府责任细划分为政治的、行政的、道德的、法律的责任等，并根据群体性事件的具体情况匹配对应的责任。

Beginning with the concept and characteristics of the social responsibility of enter- prises, the writer of this paper states that the establishment of such responsibility is an inevitable outcome of the development of history.

本文从企业社会责任的概念、特点入手，论述了企业社会责任确立之历史必然。

Department supervisors have the following responsibility: 'Each department supervisor shall during the pre-engineering phase make an assessment of HF considerations within his area of responsibility.

部门管理者有下列各项职责：每个部门管理者在前工程时期期间将在他的职责区域里面制造 HF 考虑的一个评估的'。

To certificate responsibility at our country the current law system descend affirm of concept and property, direct influence judicatory practice medium to"important item fact true false not clear" type litigation press offer as proof a responsibility allotment principle to carry on verdict of reasonable and norm.

对证明责任在我国现行法律体制下概念与性质的认定，直接影响着司法实践中对&要件事实真伪不明&类诉讼按举证责任分配原则进行判决的合理和规范。

Mankind propagation the full-developed personal responsibility has always been the very prequisite of a well-concerted family,well-concerted families have always been the very foundation of a promising,everlasting society,and it is the society that requires the responsibility towards one's family as the very safeguard of its sustainable development.

从人类社会繁衍的角度来看，个人道德责任感的完善是家庭健康和睦的前提，正是一个个和谐的家庭保证了人类社会生生不息的繁衍与进步，社会的长足发展要求个人肩负起家庭的责任。

To strength the sense of internal staff's social responsibility and increase our corporate social responsibility is the spirit of the tree of our enterprise.

作为一个可持续发展的新兴企业集团，我们深深的懂得&达则兼济天下&的道理，在过去的十多年里，新纺人积极参加各种社会公益活动，努力回报社会，加强公司内部员工的社会责任感，增加社会责任感是我们企业的精神之树。

How to build up individual responsibility system and how to inspire responsibility sense of group members?

如何在小组学习中建立个人责任制度、激发小组成员的责任感？

When in doubt, be honest. If you look into yourself and are honest, you will also take responsibility. Taking responsibility is self-actualizing.

对是非之争辩，只要自己认清真理正义之所在，纵使违反众议，也应挺身而出，站在正义的一边，坚持到底。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。