查询词典 responsibility

J shipowner means the owner of the ship or another organization or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to take over the duties and responsibilities

j &船东&一词系指船舶所有人或从船舶所有人那里承担了船舶经营责任并在承担这种责任时已同意接受船东根据本公约所承担的职责和责任的另一组织或个人，如管理人、代理或光船承租人，无论是否有任何其它组织或个人代表船东履行了某些职责或责任。

The relation between Brahmans and kings is particularly important in this respect (Fuller 1991), the pairing and separation of Brahmanic responsibility for the cosmos and sovereign responsibility for rule; their separation meant that was never a single Brahmanic empire, just kingdoms linked by the Brahmanic hierarchies of caste and ritual.

婆罗门和国王的关系在这方面尤其重要(Fuller 1991)，婆罗门控制传播思想意识，君主统治国家以及掌控思想，两者结合并分离；职责的分立意味着独立的婆罗门帝国是不存在的，存在的是婆罗门传播的阶级种姓制度和仪式世代相传从而王国世代延续。

One network tort law case, not only dealing with the network individual consumer who is engaged in a delict directly, involving in having arrived at network contents also at the same time providing business, is able to involve in providing business to network service further, the range Huan Yao that whose responsibility main body relates to is especially broad, whose responsibility firmly believes that also with being more complicated if being catenated with Web page having tort information.

一桩网络侵权案件，不仅涉及到直接从事侵权行为的网络个人用户，也同时涉及到了网络内容的提供商，进一步还会涉及到网络服务提供商，如果载有侵权信息的网页被链接，其责任主体涉及的范围还要更加广泛，其责任认定也将更为复杂。

The kernel of business ethics is regarding people, respecting people and serving people, which is to make the enterprise take on its social responsibility and morality responsibility, which will promote human economy civilization eunomy development. The business has four functions, the first is introjecting, the second is restricting, the third is agglomerating, the fourth is oriented.

企业伦理是人类社会伦理准则和行为在企业经济活动中的表现，它的核心价值是重视人、尊重人和服务人，目的在于使企业更好地承担起它的社会责任和道义职责，从而促进人类经济文明的有序发展。

Law stipulates the person crime that contracts invigorative dissension disease need not assume legal responsibility only, and other madmans should assume corresponding responsibility for his behavior.

法律只规定患有精神分裂症的人犯罪不用承担法律责任，而其他的精神病患者都要为自己的行为承担相应的责任。

By nature, legislative responsibility is a category of legal responsibility, and the jurisprudential foundation for it is the fulfillment of basic civil rights.

立法责任在性质上属于法律责任，其法理基础在于保障公民基本权利的实现，立法责任的成立需要具备一定的要件。

With different opinions of the corporate social responsibility,we need philosophical examinations:how to understand its concept, its nature,its legitimacy,how to dispose it with maximization of profit which tradition economic theory stress,trying to answer those basical questions are main contents of the articleThe article proceeds dialectic theoretical analysis on the corporate social responsibility, with Marxist elementary theory for supervising,adjointing theoretical and practical mothods, with logicize and history phase unified methods,which be established in China primary stage of socialism.

面对众说纷纭的企业社会责任，我们需要哲学追问，企业社会责任的概念、本质是什么，合法性何在，如何处置它与传统经济理论强调的利润最大化的关系等，对这些基础问题的尝试性解读，正是企业社会责任的哲学研究一文的研究内容。

In the course of law enforcement, the criminal standard to meet, environmental protection must be strictly Subbureau investigation of his criminal responsibility, punishment of those responsible; not criminal responsibility, environmental protection bureau will assist the territorial Environmental Protection Agency to carry out administrative law enforcement.

在执法过程中，对于达到刑事犯罪标准的，环保分局要严格追究其刑事责任，对责任人进行处罚；达不到刑事责任的，环保分局将协助属地环保局进行行政执法。

The responsibility of employer ought to include erroneous responsibility and unmistaken one.

雇主责任为各国民法普遍承认，但我国《侵权责任法》中的规定还不够完善。

The responsibility of employer ought to include erroneous responsibility and unmistaken one.

作为现代侵权法中的一项重要制度，雇主责任为各国民法普遍承认[1]。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。