查询词典 response

Chronicity maybe result from many factors with complex mechanism.HCV may evade the host immune surveillance due to the hypermutation of HCV gene; HCV has the nature of pantropic,the tissues outside liver can provide virus for repeatedly infection of liver; The HCV receptors,such as CD81,LDL receptor,scavenger receptor B type I,L-SIGN,DC-SIGN and so on,may influence organism humoral immunity and the cellular immunity function in different degrees; HCV infection also may cause the reduction of quantity of organism immune cell or functional defect,low response of humoral immune response,tolerance of cellular immunity,then,the host finally transforms into chronic infection condition.

其慢性化的机制非常复杂，是由多个因素造成的，HCV因其基因高变性可以逃避宿主的免疫监视；HCV具有泛嗜性，肝外组织又可为肝组织的反复感染提供病毒来源；CD81、LDL受体、清道夫受体B类Ⅰ型及L-SIGN、DC-SIGN等HCV受体又可不同程度地影响机体的体液免疫和细胞免疫功能；HCV感染亦可直接导致机体免疫细胞数量减少或功能缺陷，体液免疫应答水平低下、细胞免疫耐受，宿主最终转变为慢性感染状态。

Ovarian stromal flow PSV, EDV and perifollicular vascularity are highly interrelated with ovarian response. Ovarian response will be improved when ovarian blood velocity increases and perifollicual blood flow is abundant. Follicular fluid VEGF level was obviously higher in poor responder group, which suggests VEGF be secreted increasing for compensating due to reduced ovarian stromal blood velocity and fewer perifollicular vascularity.

卵巢基质内血流的PSV、EDV和卵泡周血流分布、卵泡液VEGF水平与卵巢的反应性密切相关，卵巢基质内血流速度升高、卵泡周边血流丰富，有助于提高卵巢的反应性；低反应卵巢组卵泡液VEGF水平显著升高，推测是由于其卵巢基质内血流速度低，卵泡周血管分布少，导致VEGF代偿性分泌增加。

Like traditional "spot" photometers, the detector spectral response of Video Photometers is filtered to match the CIE Photopic response function for accurately weighted photometric measurements.

像传统的点光度计一样，视频光度计的探测器光谱反应经过筛选通过CIE 光学反应功能，用于精确的进行测量。

The results show that the female adults need a relatively high light intensity to elicit their phototactic response in the morning, but require a lower light intensity for their response at noon and in the afternoon, indicating that the female adults are less active in the morning but much more active around noon and in afternoon.

结果发现，早晨时段雌虫对光的激较敏感，在中午及下午时段较为敏感；雄虫则会因同时段而产生对光激敏感差性。

The main work of this dissertation is constructing Arabidopsis gain of function mutants pool, screening mutants related to plant defense response, cloning the genes and studying their functions. The main results are as following:(1) Arabidopsis in planta transformation were made by Agrobacterium tumefaciens carrying the activation tagging vector pSKI015 with herbicide-resistant Bar gene as a selective marker. About 12000 independent transformant lines were acquired by the above method from which two mutants related to plant defense response and development, asr1 (auxin and salicylic acid responsive 1) and dai1 (drought tolerant and abscisic acid insensitive 1) were isolated.

本文以拟南芥为实验材料，以激发标签为技术平台，构建了拟南芥的功能获得突变体库，从中筛选具有抗病、抗逆表型的突变体，克隆基因并进行基因的功能研究，取得的主要结果如下：(1)利用含激发标签质粒pSKI015的农杆菌直接转化拟南芥植株，以抗除草剂的Bar基因为筛选标记，获得了约有12000个独立转化株系的突变体库，并从中筛选到2个与抗病、抗逆和发育相关的突变体asrl(auxin and salicylic acid responsive l)和dail(dought tolerant and abscisic acidinsensitive l)。

By comparing the body weight, immune organs index and response of lymphocytes to ConA, to analyze the effect of QKL on immunological system of normal mouse. Delayed type hypersensitivity mouse model was established by stimulation with dinitrofluorobenzene. By comparing spleen index and swelling rate of pathogenetic ear, to illuminate the immunoregulation of QKL in vivo. Polymicrobial sepsis mouse model was induced by cecal ligation and puncture. The cumulative survival rate was observed in QKL and NS groups. Results: QKL had no influence on body weight and spleen index of normal mouse, but it could significantly decrease thymus index and inhibit the immune response of lymphocytes to ConA.

连续皮下注射QKL 5 d，通过检测小鼠体重、免疫器官指数和淋巴细胞对ConA刺激的反应，分析QKL对正常小鼠免疫功能的影响；采用二硝基氟苯诱发小鼠耳朵肿胀，发生接触性皮炎，建立DTH模型，通过比较QKL与NS对照对小鼠脾脏指数和发病耳肿胀抑制率评价QKL体内对小鼠的免疫调节功能；采用盲肠结扎穿孔术后引起的多细菌性腹膜炎，建立小鼠脓毒症模型，通过观察QKL对小鼠存活状况的影响，评价QKL的免疫调节作用。

To realize high positioning precision and rapic response, this paper provides a variable parameter filter technique to filt positioning noise and high frequency noise meanwhile keeping rapid speed response, this technique has lower filter stiffness and damp paremeter in static state and bigger stiffness and damp paremeter in movement state using variable parameter technique, accordingly to solve the contradictions of positioning noise and positioning speed.

为实现系统高精度定位和快速响应，本文提出了采用宏定位变参数滤波技术滤除宏定位系统高频噪声，同时保持系统高响应速度。

Previously, Dr. Mahon and colleagues conducted a pilot study and explored the feasibility of discontinuing imatinib in CML patients who had experienced a complete molecular response. Of the 15 patients included in the cohort, 7 relapsed within 6 months, but they were able to reattain a complete molecular response after imatinib was restarted. The other 8 patients remain in remission after the discontinuation of imatinib (median follow-up is 37 months).

之前，Mahon医师等人主导一个先驱研究，探索完整分子生物学上缓解之CML病患停用imatinib的可能性，在总共15名病患中，7人在6个月内復发，但他们可以在再度使用imatinib之后再度达到完整分子生物学上缓解，其他8个病患在停用imatinib之后持续缓解(平均追踪期为37个月)。

Previously, Dr. Mahon and colleagues conducted a pilot study and explored the feasibility of discontinuing imatinib in CML patients who had experienced a complete molecular response. Of the 15 patients included in the cohort, 7 relapsed within 6 months, but they were able to reattain a complete molecular response after imatinib was restarted. The other 8 patients remain in remission after the discontinuation of imatinib (median follow-up is 37 months).

之前，Mahon医师等人主导一个先驱研究，探索完整分子生物学上缓解之CML病患停用imatinib的可能性，在总共15名病患中，7人在6个月内复发，但他们可以在再度使用imatinib之后再度达到完整分子生物学上缓解，其他8个病患在停用imatinib之后持续缓解(平均追踪期为37个月)。

Previously, Dr. Mahon and colleagues conducted a pilot study and explored the feasibility of discontinuing imatinib in CML patients who had experienced a complete molecular response. Of the 15 patients included in the cohort, 7 relapsed within 6 months, but they were able to reattain a complete molecular response after imatinib was restarted. The other 8 patients remain in remission after the discontinuation of imatinib (median follow-up is 37 months).

之前，Mahon医师等人主导一个先驱研究，探索完整分子生物学上缓解之CML病患停用imatinib的可能性，在总共15名病患中，7人在6个月内复发，但他们可以在再度使用imatinib之后再度达到完整分子生物学上缓解，其它8个病患在停用imatinib之后持续缓解(平均追踪期为37个月)。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷