英语人>网络例句>response to 相关的网络例句
response to相关的网络例句

查询词典 response to

与 response to 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

These values mediate every move in the translation and every target-language reader's response to it, including the perception of what is domestic or foreign: André Lefevere's English version -"bent toward a foreign likeness"- domesticates Schleiermacher's German by submitting its syntax to the dominant fluent strategy, whereas "toward a foreign likeness bent," a discursive peculiarity that resists fluency by marking the English translation as archaic for the contemporary Anglo-American reader, foreignizes English by bending it toward the German syntax.

这些价值观调解一举一动在翻译和每一个目标语言读者的反应,包括有什么看法,国内或国外:安德烈勒弗维尔的英文版本-&一心向外国肖像&- domesticates施莱尔马赫的德国提交其语法,流利的主要战略,而&对外国相似一心&的话语特点抵制标记流利的英文翻译为古老的当代英美读者, foreignizes英语弯曲它向德国的语法。

It has been shown, in vitro, to be effective in eliciting a cytotoxic T-cell response to prostate cancer.

体外研究证明,该先导肽可造成针对前列腺癌的免疫细胞毒T细胞反应。

Peripheral blood mononuclear cells from this patient were engrafted into NOD/SCID mouse in order to investigate the immune response to donor-type blood group antigens.

该患者的外周血单核细胞被移入NOD/SCID小鼠用于研究对于供者血型抗原的免疫反应。

From there he was taken to a camp called Kaluga Gate, where he suffered a moral and spiritual breakdown after equivocating in his response to a warden's demand that he report on fellow inmates.

之后他被带到名为&卡鲁格之门&的劳改营。在那里,在看守人员命令下他含糊其辞地汇报了其他狱友的状况。他经历了自己道德与精神的崩溃。

Therefore, rather than forgoing tax increases, the appropriate response to smuggling is to crack down on criminal activity .

因此,放弃增加税收的政策,对走私的最合适的态度是以犯罪行为加以镇压。

Through this study, the sustainable management hierarchical system of forest ecosystem was established, providing the frame of forest sustainable management which given dominance to the basic hydrology ecosystem processing of mountain forest. At the same time, this research brought forward the "double-cycle" mode maintaining the integrality of Tianshan Mountain forest ecosystem. Within all these studies, on one hand, through the research about the regeneration response to different disturbance types, the scientific measures concerning restoration and rebuilding of fragmentized landscape were supplied. On the other hand, t

建立了森林生态系统可持续经营等级系统,为天山以森林生态系统基本水文生态过程为主导的森林可持续经营提供了框架;提出的天山森林生态系统生态完整性自维持的&双循环&模式为天山森林生态系统的可持续经营奠定理论基础,通过不同干扰方式下天山云杉的更新反应研究,为破碎化森林景观的恢复与重建提供了科学途径,通过对天山云杉分布格局及动态、更新格局、林冠干扰后的系列特征及相应的参数和反映种群生活史的生命表研究,为天山森林生态系统可持续经营景观水平的评价提供了基本参数。

Cooperative learning with hypermedia can lead to stimulating interchanges among students as they go through and discuss their response to the materials.

在经历并讨论对素材反应的过程中,学生之间通过超媒体合作式学习进行了刺激的相互交换。

On the other hand, they have learned to give the impression of being competent in response to the Invalidating Environment.

在另一方面,他们学会了给出一种印象,对无效环境的反应是有能力的。

Surely, our children must be a priority when it comes to invoking a meaningful response to climate change?

毫无疑问,当我们需要唤起人们对气候变化的更加有意义的反应时,我们的孩子难道不应该是最佳的听众吗?

We lurched from side to side in response to the driver's sharp twists of the wheel.

我们则随着汽车的剧烈的颠簸,左右不停地摇晃着。

第79/100页 首页 < ... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 ... > 尾页
相关中文对照歌词
Gravity (Pauline's Response To Amy)
Gravity (Pauline's Response To Amy) 2
推荐网络例句

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气,收缩臀部肌肉;拱起身体,尽量抬起头来,右腿伸直朝向天花板(膝微屈,以避免肌肉紧张)。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化,但却比去年同期高8%。

However, to get a true quote, you will need to provide detailed personal and financial information.

然而,要让一个真正的引用,你需要提供详细的个人和财务信息。