查询词典 response to

And move in response to a gust of wind are quite familiar to everybody.

随见摇摆的雕塑大家都很熟悉。

This press release has been produced in response to political and public concerns with the aim of eliminating confusion caused in the markets and to avoid misinterpretations due to lack of clarity on this delicate topic.

本新闻稿已制作响应与消除对市场造成混乱的目的的政治和公众的关注，并避免在这个敏感的话题，由于错误的解释不明确。

In response to Addams's well-publicized commentary, he released an "educational" annotated guide to The Birth of a Nation called The Rise and Fall of Free Speech in America , drawing on academic historians to back up his commentary, albeit historians who were known for their racist predilections and sympathy for the plight of the South.

针对亚当斯的广为宣传的评论，他发布了一个&教育&注明指导一个国家的诞生所谓的兴衰言论自由在美国，利用学术历史学家也证实了他的评论，尽管历史学家都知道谁种族主义偏好和同情困境的南方。

In order to describe in detail the structure of mesoscale atmosphere circulation and its evolution, symmetry theory are extensively used in the past fifty years. A large number of wind tunnel and water tank experiments are practiced to reshow the physical process that often appear in the atmosphere and, to some extent, successfully explain many atmsophere circulation characters in surface layer. But because of the planetary reflection and small Re number deformation, these physical experiments can' t represent real conditions of the atmosphere, they also can' t distinct viscous boundary layer separation and non-viscous dynamical separation as well as show the circulation response to surface diurnal heating.

为了详细描述复杂地形区域大气中尺度环流的结构和特征，过去50年来人们广泛采用相似理论，利用风洞和水槽实验再现大气中的物理过程，并在一定程度上成功地给出了大气近地层的一些环流特征，然而由于边界层反射和小Re数形变作用的影响，物理实验的结果并不能真实地再现大气中的实际状况，尤其是不能正确区别边界粘性分离流场和大气非粘性动力分离气流，环流场对地形下垫面日周期热强迫的响应过程也难以再现。

Arrests around the world continue in response to the terrorist plot to bomb planes flying from Britain to the United States.

全世界继续进行逮捕行动以回应这次恐怖主义企图炸毁从英国飞往美国的航班的阴谋。

Telecommunication systems with packet-switched multimedia terminals (1) and nodes (8,9) for packet-switched multimedia sessions and with servers (2,3) for exchanging multimedia signalling information for said packet-switched multimedia sessions and with terminating units (4) are provided with gateways (7) for in response to transferral messages originating from said packet-switched multimedia terminals (1) and arriving at said servers (2,3) transferring packet-switched multimedia sessions between packet-switched multimedia terminals (1) and nodes (8,9) to circuit-switched calls between gateways (7) and circuit-switched terminals (5) via switches (6), to continue possibly interrupted sessions via replacing calls.

一种电信系统，具有分组交换多媒体终端(1)和用于分组交换多媒体会话的节点(8、9)，并具有服务器(2、3)，用于为所说的分组交换多媒体会话交换多媒体信令信息，并具有终接单元(4)，并为该电信系统提供了网关(7)，用于响应发自所说的分组交换多媒体终端(1)并到达所说的服务器(2、3)的转移消息将分组交换多媒体终端(1)和节点(8、9)之间的分组交换多媒体会话通过交换机(6)转移到网关(7)和电路交换终端(5)之间的电路交换呼叫，以便可能通过替换呼叫来继续中断的会话。

The call for followers to become more devout should not be an over-reaction or even an attempt to turn back the clock in response to the onslaught of modernisation and westernisation.

面对现代化和西方化的冲击，宗教要求信众虔诚，但是不能矫枉过正，甚或开历史的倒车。

In 1943, Tsien and two others in the Caltech rocketry group drafted the first document to use the name Jet Propulsion Laboratory ; it was a proposal to the Army to develop missiles in response to Germany's V-2 rocket.

1943年，钱学森和其他两名加州理工学院火箭研究小组的成员以喷气推进实验室之名起草出一份文件，建议军方开发导弹，以回应德国的V2火箭。

In the 3d century, Clement of Alexandria attempted to formulate an orthodox Christian gnosticism to explain the difference in perfection attained by individuals in their response to the gospel.

在三维世纪，克莱门特在亚历山大试图制订一个正统基督教诺斯底主义解释的差异，达到完美的个人，在他们的回应福音。

In the 3d century, Clement of Alexandria attempted to formulate an orthodox Christian gnosticism to explain the difference in perfection attained by individuals in their response to the gospel.

在3D的世纪，克莱门特亚历山大试图制定一项正统基督教解释诺斯替主义的差异达到完美的个人在其回应福音。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。