查询词典 response to

In response to their question about what should be done to appease his God, Jonah instructed them to throw him overboard.

如何可平息上帝的怒气？」为了答覆他们的质问，约拿叫他们把他扔出船外。

"Ultimately, better understanding of the immune response to a pathogen can help us to design better globally effective vaccines, which historically have been the most successful way to combat infectious diseases," Caws told SciDev.Net.

Caws告诉本网站说：&最终，更好地理解人体对病原体的免疫应答可以帮助我们设计更好的全球有效的疫苗，在历史上，这是对抗传染病的最成功方法。&

Our generation's response to this challenge will be judged by history, for if we fail to meet it -- boldly, swiftly, and together -- we risk consigning future generations to an irreversible catastrophe.

我们这一代对这一挑战的回复将会被历史所审判，因为如果我们不能大胆地，迅速地，一起来面对它，我们将会把未来一代交付给不可逆转的灾难。

Our generation's response to this challenge will be judged by history, for if we fail to meet it -- boldly, swiftly, and together -- we risk consigning future generations to an irreversible catastrophe.

我们这一代对此作出的回应只能靠历史来判断，如果我们失策了，那么我们的下一代将面临不可避免的大灾难。

Our generation's response to this challenge will be judged by history, for if we fail to meet it -- boldly, swiftly, and together -- we risk consigning future generations to an irreversible catastrophe.

我们这一代人对这项挑战作出的反应将由历史作出评价。如果我们没有大胆快速且共同面对它，我们将置未来的几代人于不可挽回的灾难之中。

The countermanding task is designed to study self-control; it requires subjects to withhold planned movements in response to an imperative stop si gnal, which they can do with varying success.

研究负责人Schall对Reuters Health说，对大脑这一区域的研究阐明了大脑如何对其自身进行调节，可以使人们更好地了解损害人的控制思维及行动能力的疾病，比如精神分裂症等。

These decentralized institutions to the market faster to changes in response to the new ideas into action.

这些分散的机构能够对市场的变化作出较快的反应，能够将新的想法付诸于行动。

A more measured response to such criticism is necessary not only to China\'s great-power ambitions, but also to its internal stability; for while the government may distract Chinese people from their domestic discontents by breathing fire at foreigners, such anger, once roused, can run out of control.

中国需要更理性的应对这些批评，这不仅是其实现强国雄心的需要，也是维持其国内稳定的需要。当政府试图转移民众对国内问题的不满情绪到外国人身上的时候，这种愤怒一旦被激起，可能会失去控制。

A more measured response to such criticism is necessary not only to China's great-power ambitions, but also to its internal stability; for while the government may distract Chinese people from their domestic discontents by breathing fire at foreigners, such anger, once roused, can run out of control.

对于此类批评作出慎重的回应是必要的，它不仅仅是中国有大国雄心，而且也涉及到国内的稳定。虽然，政府可能会为分散国内的不满而把矛头对准外国人，但这样的愤怒一旦惊起，可能就会失去控制。

In addition, Haws thinks it pays to prepare in advance a response to another predictable question that candidates usually hear at the end of an interview: Is there anything else about yourself you'd like to tell us or ask us?

另外，蒙斯想到在面试的最后，一般会问到：还有什么想告诉我们或者想问我们的吗？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。