查询词典 respondents

Hill and Finkelstein JJ thus turned to consider whether the award of exemplary damages could stand solely on the basis of the respondents'tortious conduct.

希尔和finkelstein的JJ ，因此转而考虑是否授予惩戒性的损害赔偿可以站在仅仅依据该respondents'tortious进行。

The court further held that petitioner was a "public figure" for purposes of determining respondents' liability; that respondents were protected by the First Amendment thereby requiring petitioner to prove "actual malice"; and that based on the depositions, affidavits, and pleadings there was no genuine issue of material fact on the issue of actual malice, neither respondents' failure to investigate nor unfair editing and summarizing being sufficient to establish "actual malice."

法院更进一步举行上访人决定应答者的责任为目的是"民众演算"；哪一应答者被第一个改善保护了藉此需要上访人真实的恶意；和基于沈淀，口供和辩论那里是没有在真实的恶意议题上的物质事实的真正议题，皆不应答者无法调查也不不公平的编辑和概述充份建立"真实的恶意。"

Mo Nita survey shows that the ratio of optimism from last month dropped 88% to 50%, and neutral views of the respondents increased 44% or even 6% of the respondents were pessimistic about.

鄚尼榻调查显示，乐观的比例从上个月下降88％至50％，中立的受访者的意见增加了44％甚至6％的受访者悲观。

Over 58% of respondents forecast higher R spending in the next 12 months, as compared to the previous 12 months, with the highest forecast by North East Asian respondents (66%) and nearly half (48%) of respondents in the Americas do not expect any change in their R budgets.

与此前12个月的研发费用相比，超过58%的被调查者认为未来12个月中此项支出将有所增加，其中东北亚的被调查者中，有66%均认同此观点。然而，48%的美国被调查者称他们此后12个月的研发费用不会有太多变化。

Survey, the fourth quarter of 2008 nearly 60% of the vote, director of the Institute believes that the operation of the Shanghai index point range for the 1500 ~ 2200 points, 23% of survey respondents believe that in the 2200 points ~ 2800 points, 18% of survey respondents believe that the following 1500 points.

调查，2008年第四季度的近60的选票，该研究所所长％认为，在上海指数为1500点范围内进行操作2200点，23％的受访者认为，在2200点2800点，18％的受访者认为，1500点以下。

Translation: take all this with a pinch of salt. But it's also true that you only know what you know -- and that many companies may not be aware of data leaks that had occurred, especially the roughly ten percent of respondents who either don't know how they'd find a leak if one existed, or worry that one may have occurred, but can't prove it. But it's also true that you only know what you know -- and that many companies may not be aware of data leaks that had occurred, especially the roughly ten percent of respondents who either don't know how they'd find a leak if one existed, or worry that one may have occurred, but can't prove it.

采取一切，这与保留之处），但它的也是事实，你只知道你知道-而且许多公司可能不知道泄露数据已出现的，特别是大约百分之十的受访者要么不知道他们是如何帆船漏水，如果确实存在，或担心有人可能时有发生，但并不能证明它但它也是事实，你只知道你知道-许多公司可能不知道泄露数据已出现的，特别是大约百分之十的受访者要么不知道他们是如何帆船漏水，如果其中存在的，或担心有人可能时有发生，但不能证明这一点。

Of course, the sample size on this survey is small, and its sponsor, Reconnex, sells data leak prevention technology.(Translation: take all this with a pinch of salt). But it's also true that you only know what you know -- and that many companies may not be aware of data leaks that had occurred, especially the roughly ten percent of respondents who either don't know how they'd find a leak if one existed, or worry that one may have occurred, but can't prove it. But it's also true that you only know what you know -- and that many companies may not be aware of data leaks that had occurred, especially the roughly ten percent of respondents who either don't know how they'd find a leak if one existed, or worry that one may have occurred, but can't prove it.

当然，样本大小对这项调查是小，它的赞助商， reconnex ，销售数据泄漏防治技术（翻译：采取一切，这与保留之处），但它的也是事实，你只知道你知道-和许多公司可能不知道泄露数据已出现的，特别是大约百分之十的受访者要么不知道他们是如何帆船漏水，如果确实存在，或担心有人可能时有发生，但可以'吨证明这一点，但它也是事实，你只知道你知道-许多公司可能不知道泄露数据已出现的，特别是大约百分之十的受访者要么不知道他们是如何帆船漏水，如果确实存在，或担心有人可能时有发生，但不能证明这一点。

The first question the results (see Figure 1) shows that when the real estate mentioned in the first thought, there are 31% of the respondents choose" Bauhinia Garden "," home to the garden "is 17% of the respondents choose to live in second place.

的第一个问题的结果（见图1 ）表明，当房地产中提到的第一个念头，有31 ％的受访者选择&洋紫荆园&，&家花园&是17 ％受访者选择住在第二位。

When asked "Do you think young people to venture what is the biggest advantage", 36.54 percent of the respondents "computer ability," 31.27 percent of the respondents "universal higher education", the answer is "to think Gangan" for 22.15 %, The answer is "full of passion" for 10.04 percent.

当问及&您认为青年人创业最大的优势是什么&时，36.54%的人回答&计算机能力强&，31.27%的人回答&学历普遍较高&，回答&敢想敢干&的为22.15%，回答&充满激情&的为10.04%。

Both TEDS 2003 and 2004P were composed of panel samples and independent samples. Panel samples are those respondents who were interviewed in TEDS 2001 and independent samples are those respondents who were never interviewed before.

TEDS 2003与2004P调查的成功样本分为固定样本与独立样本两类，其中固定样本是再次访问TEDS 2001的成功样本，而独立样本则是该次访问另行独立抽出的受访者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。