查询词典 responded

When ARIAS ran TV, radio, and newspaper ads attacking my record, we responded quickly and aggressively.

当独立美国精神复兴联盟在电视、电台和报纸上播放或刊登广告拿我的从政履历说事时，我们进行了快速而且有攻击性的还击。

Zhang Yingying,Cai Xiangfeng and Li Mingke attempered,Mao Xueshen,Li Yuanlong organized, Yu Xin,Li Xiaofei collected information,the 8 teams responded actively to this contest, we thanked them here too.

在此感谢大赛组委会全体同学的通力协助，张莹莹，蔡向峰，李明科的协调调度，毛学舜，李元隆的组织策划，以及于鑫，李笑飞的资料收集，八大团队的积极响应，在此一并表示感谢。

Don't oppress the Muslims and ward off their curse for the invocation of the oppressed is responded to; and allow the shepherd having a few camels and those having a few sheep, and take care not to allow the livestock of 'Abdur-Rahman bin 'Auf and the livestock of bin 'Affan, for if their livestock should perish, then they have their farms and gardens, while those who own a few camels and those who own a few sheep, if their livestock should perish, would bring their dependents to me and appeal for help saying,'O chief of the believers!

不欺压穆斯林和抵御他们的诅咒引用被压迫者是回应，以及允许牧羊人拥有数骆驼和那些数羊，并注意不要让牲畜'拉希姆-拉赫曼斌' auf和牲畜斌'阿番的，因为如果他们的牲畜要灭亡，那么，他们有他们的农场和花园，而那些拥有一数骆驼和那些拥有数羊，如果他们的牲畜要灭亡，将他们的家属给我，并呼吁帮助说，澳行政的信徒！

Since, however, the discretion is being exercised in the context of an acquittal – the averments constituting the charges having been found by the jury as not amounting to the crimes alleged – it follows that, generally speaking, the conduct most relevant to the matters under consideration must be the defendant's conduct during the investigation and at the trial: How he first responded to the investigators, the answers he gave when confronted with the accusations, the consistency of those answers with his subsequent defence, etc.

另外一个考虑，上诉人被警方调查的时候，正如梁大律师所指，上诉人亦同意当时他是与该女事主发生性行为，而同意当时是见到第一被告人与女事主发生性行为之后，便去了浴室，而他自己抱著好奇心与女事主发生性行为的。无论该女事主当时是同意或正如何大律师指出这是一位在十六岁开始已与男朋友发生性行为的女士。这些考虑本席认为不适宜用於在裁判法官可考虑的地方，因为这不是审讯而是裁判法官只考虑有关上诉人当时的行为和所提及的口供来分析后，认为上诉人可否获得讼费。正如梁大律师指出，这是裁判法官有绝对的酌情权。

Some 15,000 people from 29 countries responded to a call by the European company Triumph to post photos of their backsides on the Internet three months ago.

据悉，评选期间，共有500多万名网友访问了比赛主页，其中有13万名用户注册并选出了他们心目中的&十大女性美臀&和&十大男性美臀&。

Humans responded and felt the love of the land, and began to make improvements to the city including the addition of new parks, waterfalls, tiki torches, and bandstands where the Hawaiians could perform their sacred dance against the beautiful backdrop of Waikiki beach.

人们感受并响应了大地的爱，开始作出对城市的改进，包括新增公园、瀑布和Tiki火把，还增加了露天音乐台，可让夏威夷人在怀基基海滩（Waikiki beach，译注：威基基海滩是夏威夷瓦胡岛一个著名的海滩和度假区，位于檀香山东南，因其优越的冲浪条件而闻名）的美丽背景下表演他们神圣的舞蹈。

She beckoned him and yawned at him and becked him again,he responded often with bitterness and narrowed eyes.

她高兴是就对他招招手，不高兴时就对他打哈欠，再高兴时就再对他招手。

Fina, the world governing body of swimming, responded to criticism Saturday that hi-tech bodysuits could be offering swimmers an unfair advantage by issuing new rules restricting the suits' buoyancy, body coverage and thickness.

由于各届批判高科技泳衣可助运动员提高成绩，国际泳联14日公布了泳衣新标准，对泳衣的浮力、长度、厚度等方面做出限制。

Them responded requesting 37,000 copies of booklets and 2,300 posters.

37，000本「预防皮肤癌」的小册子及2， 300张「预防皮肤癌」海报。

About 30 percent of our carbines gave us trouble; some wouldn't fire at all; others responded sluggishly.

大约有30％的卡宾枪给我们造成了麻烦，一些不能开火，一些冻住了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。