查询词典 responded

Almost no neurons in the deprived layers responded to the drifting sinusoidal gratings to the nondominant eyes, while half of the neurons in the non-deprived layers did.

但是，与非剥夺层神经元相比，几乎没有剥夺层的神经元能对非优势眼的正弦移动光栅刺激起反应，并受其空间频率的调制。

Dr Luciano Bernardi and colleagues, from Italy's Pavia University, asked 24 healthy volunteers to listen to five random tracks of classical music and monitored how their bodies responded.

义大利帕维亚大学的伯纳迪医师与同僚，要求24名健康的志愿者，聆听5段随意选取的古典音乐片段，并观察他们的身体如何反应。

Dr Luciano Bernardi and colleagues, from Italy's Pavia University, asked 24 healthy volunteers to listen to five random tracks of classical music and monitored how their bodies responded.

找了 24 位健康的自愿者来聆听五首古典音乐并且观察他们的身体反应。这些音乐包含了贝多芬第九号交响曲，普契尼杜兰朵的咏叹调，巴哈 169 号清唱剧，纳布果的深思，以及茶花女中的饮酒歌

To this, although pay Xiao Feng of treasure president Shao to responded to our newspaper on November 12,express when the reporter,"2008, pay treasure to add cooperative bank newly 25, we and bank are maintaining good cooperation all the time ", but a fact that does not dispute is, bank respect has transmitted phonate sound, tripartite pays must collect fees, can affect the enthusiasm that the bank cooperates otherwise.

对此，尽管支付宝总裁邵晓锋在11月12日回应本报记者时表示，&2008年，支付宝新增合作银行25家，我们和银行一直保持着良好的合作&，但一个不争的事实是，银行方面已经传出声音，第三方支付必须收费，否则会影响银行合作的积极性。

Ferrari responded in the only way they could, bringing Schumacher in on the next lap - with some nifty pitwork allowing him to emerge just ahead of Alonso.

法拉利的反应是做他们唯一可以做的，让舒马赫在接下来的一圈中停站，并凭借出色的维修站操作让他在阿隆索之前出站。

This research consolidated that evolutionary models using w as an indicator of selective pressure provide valuable approaches for analyzing the adaption of protein-encoding sequences. Moreover, it also indicated that Polypodiaceous ferns responded to the terrestrial ecosystem changes initiated by angiosperms through molecular adaption of functional genes such as rbeL.

这些结果一方面显示了基于ω比值检验DNA编码序列分子适应的有效性，另一方面也提示水龙骨类可借助rbcL等功能基因的适应性进化，应对白垩纪被子植物引发的陆地生态系统改变。

Fortunately, it has attracted much attention of the international society and many trade countries including China and America have responded to it with prejudication .The problem of soft clauses will be solved in the very near future with the united efforts of the world.

但是，信用证软条款问题已经引起国际社会相当的关注，包括中国在内的美国等贸易大国都用判例对此问题作出了不同的反应，全世界共同努力解决信用证软条款问题将是不久将来的事情。

In the bolting time and blooming time, B deficiency mainly influenced on the growth of the propagative organ of rapeseed ( Brassica Napus L.), the agronomic character was similar to the seedlings, and the B concentration range of the rapeseed varieties which responded to the B scarce was 0.005 mg/L to 0.25 mg/L.

苔期和花期，缺硼主要影响甘蓝型油菜繁殖器官的形成和发育，营养生长农艺性状的变化规律与苗期相似，品种间对缺硼反应差异最大的硼浓度范围为0.005 mg／L—0.25 mg／L。

For 67% of hiring managers who responded to the survey, dressing provocatively is a

67%的受访者认为，着装不当是个大忌——它比求职简历中出现错字都要严重58%的接受调查者认为

Most of the pruritic problems (83.3%) ranged from medium to severe, and more than half (59.3%) of the patients reported having sleeping problems. Most of the patients responded to the pruritus by scratching with hands (74%).

结果显示血液透析病人皮肤痒之发生比率为61.4％，以透析后一年内发生皮肤痒者居多（81.5％），痒的部位依序为全身、躯干及肢体（55.5％、27.8％、16.7％），痒的程度则以中、重度为最多（83.3％），且有一半以上（59.3％）的病患主诉影响睡眠。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！