查询词典 responded

Toshiba responded by slashing prices of HD DVD players, but the loss of retail support has hurt.

东芝的反应是削减价格的HD DVD播放器，但损失的零售支持伤害。

With a smile the Slav lowered his head to place a kiss on the forehead of the one in his arms - this would undoubtedly irritate the beauty in his arms, however, the person was in such a deep sleep that he responded with nary a frown, still dwelling in his dreams.

斯拉夫男人笑着低下头去，轻轻在怀中人的额上落下一个吻--当然，我们有理由相信，这个动作毫无疑义地会惹恼他怀中的美人，然而，躺在他怀里的人似乎是睡得太熟了，他没有睁开眼睛，甚至眉头都没有皱一下，仍然自顾自地沉浸在曼妙的美梦里。

His body only sluggishly responded to his attempt to get out of bed.

他的身体唯一的偷懒地回应他的尝试离开床。

The smart money has already responded to these problems.

一些灵活的资金已经开始回应这些问题。

In the low B condition of the soilless culture, rapeseed seedlings were short of B, the seedlings were short and the leaves were malformed and the weight of the shoots decreased, the branch roots were fewer and snuff color, the weight of roots decreased, and the length of root and the ratio of shoot/root decreased, too. However, the high B- efficiency type of rapeseed had the a great ability to the low B stress, the growth of shoots and roots were better than the low efficiency, and the B concentration range of the rapeseed varieties which responded to the B scarce was 0.001 mg/L to 0.01 mg/L.

营养液培养条件下，苗期缺硼，甘蓝型油菜植株瘦小，叶片皱缩，地上部生长量下降；侧根少且呈现黄褐色，根重、根体积、根长以及根冠比下降；高效品种具有较强的耐低硼胁迫的能力，表现为同等缺硼条件下，对高效品种地上部和根系生长的抑制作用都相对较小，且品种间对缺硼反应差异最大的硼浓度范围为0.001mg／L—0.01mg／L。

He responded by slumping down on to the sodden pitch in tears.

特里当时的反应是泪流满面地瘫倒在雨水浸透的球场。

"I don't know," I responded. I never spoke to him.

" "我不知道，"我回答说，"我没跟他说过话。

Although Parliament had responded to economic pressure from America by repealing the Stamp Act, England obstinately maintained its tight to tax the colonies.

虽然国会撤消了《印花税法》对来自美国的经济压力作出了回应，但英国仍顽固地保持其对殖民地征税的权力。

However, investors responded positively to the cut in stamp duty, at least at first.

然而，投资者至少在初期对于税率下调反应的相当积极。

Especially the retired elderly chorus, glory a century ago, their performance starkness, extremely rich, get everyone to enjoy an appearance of the eyes, full of retired elderly people express a love for the motherland, love the party, and loving socialism enthusiastic, the audience responded with warm applause Bao.

特别是离退休老年人合唱队，雄风不减当年，他们的表演质朴无华、声情并茂，一亮相就得到大家欣赏的目光，充分抒发出离退休老年人热爱祖国、热爱党、热爱社会主义的满腔热情，全场曝以热烈的掌声。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！