查询词典 respiratory

They got a nasty shock, for instance, in 2003 when an outbreak of severe acute respiratory syndrome, SARS, showed how a virulent new plague, if uncontained, might impose huge costs on a modernising economy.

他们曾经背负骂名，例如2003年，当时爆发了一种严重的呼吸系统综合症SARS，这是一种新的烈性瘟疫，如果不加控制可能会让现代经济蒙受巨大损失。

They got a nasty shock, for instance, in 2003 when an outbreak of severe acute respiratory syndrome, SARS, showed how a virulent new plague, if uncontained, might impose huge costs on a modernising economy.

比如，2003严重急性呼吸道综合症SARS的爆发使他们倍感震惊，让他们看到如果不加控制，新的疫情将会使正处在现代化进程中的经济付出怎样的代价。

They got a nasty shock, for instance, in 2003 when an outbreak of severe acute respiratory syndrome, SARS, showed how a virulent new plague, if uncontained, might impose huge costs on a modernising economy.

呼吸道疾病在2003年爆发，使中国领导人震惊，如果不对这种新的致命瘟疫加以控制，就会因此在经济现代化过程中付出高昂的代价。

They got a nasty shock, for instance, in 2003 when an outbreak of severe acute respiratory syndrome, SARS, showed how a virulent new plague, if uncontained, might impose huge costs on a modernising economy. This taught them that burying bad news is not always sensible.

例如，2003年在中国暴发的非典使中国领导人强烈的感受到，传染病如果不加以控制，正处于现代化进程的中国经济就要为此付出沉重的代价，同时他们也认识到隐瞒真相并非总是明智的。

METHODS HepG2 cells were pretreated with specific inhibitors of mitochondrial respiratory chain complexes and a mitochondrial oxidative phosphorylation uncoupler, then exposed to But.

线粒体呼吸链复合物特异性抑制剂及线粒体氧化磷酸化解偶联剂预处理HepG2细胞后，染毒But。

RESULTS Specific inhibitors of respiratory chain complexes Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ, and Ⅳ of rotenone, thenoyltrifluoroacetone, antimycin A and potassium cyanide, and the mitochondrial uncoupler carbonyl cyanide mchlorophenylhydrazone resulted in obvious changes of intracellular ROS production.

结果 呼吸链复合物Ⅰ，Ⅱ，Ⅲ，和Ⅳ抑制剂鱼藤酮、噻吩甲酰三氟丙酮、抗霉素A、氰化钾及氧化磷酸化解偶联剂羰氰苯腙能够明显改变But所致细胞内活性氧的产生。

In the PACU, hypercarbia or even respiratory arrest may occur if the patient is left unstimulated.

在PACU，如果病人在没有刺激状态下常有高碳酸血症甚至呼吸间停发生。

It is applicable to aged, dry and unwatered skin, can promote the sexual maturity, strengthen the respiratory and urinary systems as well as cure cellulitis.

产品功效：松弛神经，改善性冷淡，安抚紧张及焦虑，适合老化，干燥及缺水皮肤。催性，强化呼吸及泌尿系统，治疗蜂窝组织炎。

Treatment of infection diseases of respiratory system, digestive system, and urogenital system associated with Florfenicol susceptible microorganisms.

用于治疗动物敏感菌引起的呼吸系统、消化系统、泌尿生殖系统感染。

Infections occur in the urogenital tract and respiratory tract and can cause infertility, blindness and ultimately death.

感染发生在泌尿生殖道及呼吸道，进而导致不孕、失明、甚至死亡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。