查询词典 respiratory

Infectious Atypical Pneumonia also known as severe acute respiratory syndrome formally declared by the World Health Organization, is a respiratory viral illness caused by a coronavirus called SARS-associated coronavirus with the epidemiological characteristics such as high contagiousness, heavy illness, rapid progression, and causing serious harm to life.

传染性非典型肺炎，世界卫生组织命名为严重急性呼吸系统综合征(severe acute respiratory syndrome，SARS)，是一种由变异冠状病毒(SARS-associated coronavirus，SARS-CoV)感染引起的急性呼吸道传染性疾病，具有传染性强，病情重，进展快，危害大等流行病特点。

Porcine reproductive and respiratory syndrome virus is classified in the family Arteriviridae in the newly created order Nidovirales. Typical clinical signs of PRRSV infection in susceptible animals include inappetence, fever and respiratory disease in pigs of any age and abortion or increased proportions of stillborn and weak-born pigs in pregnant animals.

猪繁殖与呼吸综合征(Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome，PRRS)是由猪繁殖与呼吸综合征病毒(porcine reproductive and respiratory syndrome virus，PRRSV)引起的一种严重危害养猪业的烈性传染病。

Respiratory-related burst activities were recorded from hypoglossal nerve rootlets before and during superfusion of theslice preparation with L-Arginine, sodium nitroprusside or 7-nitro indazole (7-NI, an in-hibitor of NO synthase).

同时保留舌下神经根，用改良Kreb's液灌流脑片并记录与之相连的舌下神经根呼吸节律性放电(respiratory rhmical dischargeactivity，RRDA)，在灌流液中分别给予不同浓度的NO供体硝普钠(sodium nitroprusside，SNP)，NO合成前体L-精氨酸(L-Arrginine，L-Arg)以及神经元型一氧化氮合酶(neuronal nitric oxide synthase，nNOS)特异性抑制剂7-nitro indazole(7-MI)，观察其对RRDA的影响。

When Tr rosed to ＞42℃, RCR and P/O ratio decreased by 31.4%and 11.05%(P＜0.05) respectively.RCR decrease resulted mainly from the effect of respiratory state Ⅳ.

结果：热应激大鼠心肌线粒体呼吸控制率(respiratory control ratio， RCR)及氧化磷酸化效率均随动物直肠温度的升高逐步显著降低，当大鼠直肠温度超过42℃时，RCR与P/O分别较对照下降31.4%，11.05%。

RESULTS: The respiratory control rate and P/O ratio decreased gradually as rectal temperature increased. When Tr rosed to ＞42℃, RCR and P/O ratio decreased by 31.4% and 11.05%( P ＜0.05) respectively.RCR decrease resulted mainly from the effect of respiratory state Ⅳ.

结果：热应激大鼠心肌线粒体呼吸控制率(respiratory control ratio， RCR)及氧化磷酸化效率均随动物直肠温度的升高逐步显著降低，当大鼠直肠温度超过42℃时，RCR与P/O分别较对照下降31.4%，11.05%。

Severe acute respiratory syndrome is the first severe and readily transmissible new disease to emerge in the 21st century.

严重急性呼吸道症候群（Severe Acute Respiratory Syndrome， SARS）是二十一世纪以来第一种严重且快速传播的新兴传染病。

Severe acute respiratory syndrome,called "typical Pneumonia" in China,is a newly occurred fast transmittable infectiousdisease which badly endangers human's life and health.

严重急性呼吸道综合症(Severe Acute Respiratory Syn-drome，SARS)，又称&非典型肺炎&，是目前人类面临的一种严重危害生命和健康的新传染病。

Breath fails (Respiratory Failure, because lung aerates,RF) is obstacle of function of insufficient, dispersion and lung aerate / blood stream scale is maladjusted wait for an element, low oxygen blood appears when making static interest position issues breath disease and carbon dioxide retention, cause a series of physiology functions and metabolization thereby disorder clinical and integrated proof.

概要： 呼吸衰竭(respiratory failure，RF)是由于肺通气不足、弥散功能障碍和肺通气/血流比例失调等因素，使静息状态下呼吸时出现低氧血症和二氧化碳潴留，从而引起一系列生理功能和代谢紊乱的临床综合征。

The activity of the inspiration-related neurons in mNRF and respiratory rhythmical discharge activity of the hypoglossal nerve rootlets were simultaneously recorded by using microelectrodes and suction electrodes, respectively.

以改良Kreb's液灌流脑片，记录mNRF吸气神经元的电活动，并同步记录舌下神经根呼吸节律性放电(respiratory rhythmical discharge activity，RRDA)。

Medullary slices of neonatal Sprague-Dawley rats, including hypoglossal nerve root and mNRF, were made according to Suzue's method. Simultaneous recordings of the respiratory rhythmic discharge activity in hypoglossal nerve root with suction electrode and the respiratory neuronal discharge in the mNRF with whole cell patch clamp were performed on the brainstem slice in vitro .

仿Suzue方法制作新生大鼠含有舌下神经根及mNRF的离体延髓脑片标本，以吸附电极记录舌下神经根呼吸节律性放电活动(respiratory rhythmic discharge activity， RRDA)作为呼吸活动的指标，采用全细胞膜片钳记录模式在mNRF同步记录呼吸神经元电活动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。