查询词典 respects

He is jealous to maintain in this matter as in other respects the continuity between the two Testaments.

保罗在这里，好像在其他事上，都竭力坚持新旧约之间的连续性。

The thesis launches describing from several following respects mainly:First, about the short telefilm.

论文主要从以下几个方面展开论述：一、关于电视短片。

Then talcing the advantages of trust company, the thesis puts forward the trust solution on MBO in our country on the respects of the illegal MBO purchase subject, financing difficulty etc. because of the restriction on some policies in the course of implementing MBO of Chinese enterprise at present.

同时特别就目前中国企业在实施MBO过程中的一些政策上的限制，结合信托公司自身优势，从以往MBO的收购主体不合法、融资困难等方面提出了我国MBO的信托解决方案。

What I worry is about the number of supervisee is too many,also the respects being inspected are too confusing.hehe,I think those are enough for all leaderships headache.

拥有一份随缘之心，你就会发现，天空中无论是阴云密布，还是阳光灿烂；生活的道路上无论是坎坷还是畅达，心中总是会拥有一份平静和恬静。

If your dog respects you as the leader of its pack (ie it comes when you call, is non aggressive to adults and children) and it is well socialised, then introducing another dog will not be as problematic.

如果您的狗尊重作为领导者，你的包（即它来打电话时，是不积极的成人和儿童），并且有良好的社会化，然后再引入狗不会成为问题。

Though Ron certainly helped Harry in his preparation for the Third Task, Hermione's contributions are possibly more note-worthy in some respects (the very fact that he knew the curses and hexes that helped save his life that night is attributable to Hermione's sleuthing and research skills).

虽然罗恩当然的为哈利的第三个任务的准备给予了帮助，但是在某些方面看来赫敏的贡献似乎更显著些（最有力的事实是哈利知道了他的任务的内容以及在那晚救了自己一命的魔咒，这些都可以归功于赫敏的侦察和调查的技能）。

The moral codes of both sects resemble each other in some respects.

道德守则，双方的教派类似于对方在某些方面。

Mr Ma's spokesman denies any party-political bias among prosecutors, and insists the president respects judicial neutrality.

马英九的发言人否认了检控方的党派偏见，坚持认为总统尊重司法中立。

It is urgent to manage the publicity urles for related transactions by listed companies from 3 respects: the definition of related transactions and relaters; information publicity rules in related transactions; and the status quo of related transactions by listed companies in China.

文章从关易和关联者的界定、关联交易中的信息披露原则及中国上市公司关联交易披露现状分析等方面论述了规范关联交易信息披露规则刻不容缓。

On account of these many differences between the recensions of this remarkable work, it has been judged best to give both of them entire, and so arranged that the reader can readily discover in what respects the one differs from the other.

考虑到这些很多差别recensions这个了不起的工作，但已判断，尽量给他们两个整，所以安排明确，读者可以轻易发现，在哪些方面一个有别於其他。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。