查询词典 respects

While the previous-generation Sonata fell short of the class leaders in many respects, the new car - roomier, more powerful and more refined - is in the thick of the chase.

虽然上一代索纳塔让人觉得在很多方面逊色于该级别的顶级车型，但是新型号拥有宽大的空间、更强的动力、更好的做工，已经赶上来了。

The right of self-defense is a national natural right, also is allcountries respects other country territorial sovereignties the generalvoluntary exception.

自卫权是一个国家的自然权利，也是所有国家尊重其他国家领土主权的一般性义务的例外。

In respects of whether it is permitted, age of the sterilized, substantial requirements and procedural requirements.

立法在准许实施强制性绝育者的年龄、实体法上的理由、程序等方面有很大的不同。

It is a culture that respects our natural environment and strives to improve the surroundings in which we live and work.

它是一种尊重我们的自然环境和努力改进我们生活和工作环境的文化。

This text discusses this kind of promotion and surmounts from two respects of the theme and thought intension.

《人面桃花》是格非新世纪的力作，其中有对先锋小说的继承也有深化与超越。

China,in fact,has caught up with and surpassed the world advanced levels in many respects.

事实上，中国已经在许多方面赶超了世界先进水平。

Lu Xun respects the split of his soul and endeavours to let different kinds of ideas having sufficient value respectively form their own pictures, and so he forms the polyphonic quality of literary composition. One idea tries hard to be the artistic principle through which the author surreys and describes the world, but this is called into question by the other idea; one idea makes great efforts to make a firm conclusion, but simultaneously the other idea suggests that the meaning of the text is uncertain; one idea tries his best to make the charcters be in a line with the author' s will, but the other idea let the characters speak at their own sweet will.

鲁迅尊重自己灵魂的分裂，并努力让两种各具充分价值的思想各自构建自己的艺术世界，从而形成艺术构思的复调性：一种意识努力成为作者观察与描绘世界的原则，另一种意识对此提出质疑；一种意识努力形成稳固的结论，另一种意识却使文本呈现不确定性；一种意识努力使人物与作者意识保持一致，另一种意识让人物说出自己的话。

Chapter eight expounded the reason and function of production relying on the route at first, foundation that is and then tamped from the setting-up that three respects of technology , management and legal system are the ecological industry's system.

第八章首先阐明了路径依赖的产生的原因和作用，再从技术、管理和法制三个方面为生态工业系统的建立夯实的基础。

My goal is to transform an autocratic China that tramples human rights into a democratic and free modern China that respects human rights.

我的目标是把践踏人权的独裁专政的中国变成尊重人权的自由民主的现代中国。

If a cat trusts and respects you, you can be sure that you are truly worthy!

如果一只猫信任和尊重你，你可以肯定，你是真正值得！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。