查询词典 respects

But in many respects it is an outright gangster film with the medico's study of criminals as the excuse for carefully diagraming the gang's operations.

但在许多方面它是一个彻底的强盗电影与医学的研究罪犯为借口，仔细diagraming四人帮的行动。

Competent commercial departments in all localities shall further change their mind, seek unity of thinking, fully recognize the great significance of accelerating the development of small and medium circulation enterprises in the new stage under new circumstances and a new system, really give an important priority to the promotion of development of the said enterprises, learn and use for reference the experiences drawn from the development of small and medium enterprises with much support given and respects shown by governments of developed countries, deal well with the support, guidance and service towards these enterprises, try to create a good environment for them, carry out further research, exploration on and establish a statistical system regarding small and medium circulation enterprises.

各地商务主管部门要进一步转变观念，统一思想，充分认识新阶段、新形势、新体制下加快发展中小流通企业的重要意义，真正把促进中小流通企业的发展放到重要位置。要学习借鉴发达国家政府十分重视扶持中小企业发展的经验，做好对中小流通企业的扶持、引导、服务工作，努力为中小流通企业的发展创造良好环境。同时，要进一步研究探索并逐步建立中小流通企业相关统计制度。

Although the zenith of the mendicant orders had already passed he was successful in both respects.

虽然天顶的乞讨订单已经过去了，他的成功在这两方面。

Determine with atomic spectrophotometer the plumbic content in sample of lacteal precious capsule, decide look, standard to lay in fluid to make up from sample metage, sample according to mathematical model, equation of regression of standard curve linear and repeat the calculation that measures 5 respects to undertake uncertainty of measurement.

用原子分光光度计测定乳珍胶囊样品中的铅含量，根据数学模型从样品称量、样品定容、标准储备液配制、标准曲线线性回归方程和重复测量5个方面进行测量不确定度的计算。

Significant differences appear in several respects, but we first focus upon the metaphysically distinctive characteristics of God.

显着性差异出现在好几个方面，但我们先集中后形而上学明显的一个特征就是上帝。

Nor Metternich, who governed millions of men, had any marked characteristics of moral force, but that they were, on the contrary, in most respects morally weaker than any one of the millions of men they governed.

赫拉克勒斯是希腊神话中的大力士。

This round of paper rises in price to basically have two respects reason: It is home closes in great quantities stop pollution serious in small paper mill, bring about domestic paper output to drop; 2 it is the papermaking raw material such as waste paper of international market pulp, United States rises in price, in short supply even.

此轮纸张价格上涨主要有两方面原因：一是国内大量关停污染严重的中小纸厂，导致国内纸张产量下降；二是国际市场纸浆、美国废纸等造纸原料价格上涨，甚至紧缺。

The reason is many sided, include to be mixed politics, economy, objectively subjective wait for each respects.

原因是多方面的，包括政治、经济、客观和主观等各个方面。

My respects to your father and my compliments to Mlle.

向您父亲致以敬意，并向布里安小姐问候。

This is so in at least three respects: monetary policy, economic modelling and bank supervision.

这至少体现在三个方面：货币政策，经济建模以及银行监管。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。