查询词典 respects

Legitimism,taking shape during Qin-han Period,was politically used to judge whether a regime was legal in ancient China,and it also reflects the replacement of regimes and the progress of history from the historic and philosophic respects.

正统思想是中国古代衡量某一政权是否合法的政治思想，又是一种反思政权更替与历史演进的历史哲学思想。秦汉是正统思想形成时期。

On the basis of the thing that analyse to these three respects ,author try to set up a kind of teaching structure that " pluralism and interdynamic ", and limit the relation between specialized quality and non- specialized quality cultivation in architecture education , and propose teaching students in accordance with their aptitude to reach the teaching goal for pluralism trains.

在对这三个方面进行分析的基础上，尝试建立一种"多元互动"的教学结构，并重新限定建筑学教育中专业化素质与非专业化素质培养之间的关系，提出因材施教，多元培养的教学目标。

The coming year 2010 will be an important linage in the bilateral relation between China and Italy. Now both sides are co-operating closely, preparing for the "China Cultural Year" in Italy. These "Cultural Year" activities will be a comprehensive grand occasion lasting about one year, and they will involve various fields. I am convinced that these activities will offer a platform for the further communication and co-operation in all respects between the two countries, and that they will help Italian people to fully appreciate the charming ancient civilization of China and learn about its vigor in today's economic and social development. Doubtlessly, it will be the best present to the 40th anniversary of the establishment of diplomatic relationships between China and Italy

即将到来的2010年是中意双边关系继往开来的一年，目前双方正密切配合，精心筹备意大利"中国文化年"活动，它将是一次时间跨度约一年、内容涵盖各个领域的综合性盛典，相信以此为平台，将进一步密切两国全方位的交流与合作，增进意大利人民对中国古老文明魅力和当今经济社会发展活力的全面了解，这无疑是献给中意建交40周年的最好礼物。

In some respects, this incomplete classification is better than that of Linnaeus, who crowded the invertebrata together into two groups, Insecta and Vermes.

在某些方面，这种不完整的分类比林耐的分类更好，林耐把无脊椎动物门分成两类—昆虫与蠕虫。

Harmonic function generalizes the harmonic function, the following respects are discussed: the least energy, Liouville theorem with respect to harmonic function and the relation of harmonic function and subharmonic function.

如对次调和函数的平均值不等式的推导[3- 4 ] ，调和函数的存在性的证明等[5] 。2 0 0 0年，PeterLi提出了另外一种函数，即调和函数，这一类函数比调和函数的应用广泛得多，同时又具有和调和函数类似的性质。

The historical background that the forming of Loke,s empiricism epistemology mainly include two respects.

洛克的经验主义认识论亦是如此。

The Lombard communities were in several respects more radical than the French.

在伦巴第社区在几个方面较为激进，比法语。

Study and design to the parametric loudspeaker system include the contents of two respects: software and hardware.

对参量扬声器系统的研究和设计包含了两个方面的内容：软件和硬件。

So, after reviewing the existing achievement in research of the quality of accounting information both at home and abroad critically, this article starts with two layers of the internal and external running mechanism that determines the quality of accounting information, and launches discussing five respects which are the public goods attribute of accounting information, effective weak tendency of securities market, the space characteristic that accounting policy chooses, the incompleteness of contracts, and system seductive reasons of the iransfomiation period, analyzing the deep origin of low quality of accounting information in detail.

所以，本文在批判地回顾了国内外已有的会计信息质量研究成果之后，从决定会计信息质量的内外运行机制这两个方面入手，分别就会计信息的公共物品属性、证券市场的弱势有效、会计政策选择的空间特征、企业契约的不完备性以及转型时期的制度诱因等五个方面展开讨论，详细剖析了会计信息质量低下的深层根源。

They are not only as low-priced as other makers, but they aredistinctly superior in the following respects .

他们不仅拥有其他人的低廉价格，同时在以下方面具有明显的优势。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。