查询词典 respects

Under its influence, China's literary theory of the new age has achieved the aesthtic tendency and showed the trend of aesthetic monism and perceptual ontology of aestheticism in such respects as aesthetic experientialism, aesthetic perceptivism, aesthetic formalism, aesthetic transendentalism and aesthetic essentialism.

刘小枫指出：作为一种现代性思想类型，审美主义是审美的一元论和感性本体论 [1] 。尼采的审美主义言论也许可以作为刘小枫论断的注脚："只有作为一种审美现象，人生和世界才显得是有充足理由的。"

Advertising language study in China is still in the exploratory stage, is still immature in some respects.

关于广告语言旳研究，在我国还处于探索阶段，有些方面还非常不成熟。

We have been exporting our products to worldwide market, and gained respects because of good quality and service.

由于优良品质和服务，我们对全世界市场出口我们的产品和被赢得的尊敬。

She may resemble her father facially, but in other respects she's not at all like him

她尽管脸像父亲，但其他方面却一点也不像

Chinese culture and western culture are chosen to be contrasted in three respects, one from each factor mentioned above: Group vs.

从历史和现实来看，旅游也为推动人类跨文化交流起到了积极的作用，促进了文化传播。

Chapter Five A Probe into the Creative Approach and Characteristics of thinking in A Dream of Red Mansions Since 1950s, scholars have been used to evaluate A Dream of Red Mansions from the perspective of critical realism which prevails in Europe in 19th century, and have not noticed the great differences between the two as to creative motivation, purpose, the principle of faithful representation of real social life, typical examples and typical characters in the typical environment, real details and several other important respects. It is inappropriate to evaluate the thoughts and artistic value of A Dream of Red Mansion simple with crtical realism as the only criterion.

第五章 《红楼梦》的创作方法和思维特征辨探五十年代后习惯以欧洲十九世纪批判现实主义标准衡量《红楼梦》，没有注意两者之间在包括创作动因和目的，忠实地再现社会现实生活的原则，典型和典型环境中的典型性格，细节真实等几个重要方面都有着很大差异，简单地以批判现实主义的标准去评析《红楼梦》的思想艺术是不合适的。

Feis bros from prison are very supportive in all respects. Their catering chef was once a killer. The wedding singer was once a drug addict.

莫凯岚不忍心破坏苏以甯的梦想，只好分别替男女双方隐瞒真实身份，於是，他们展开了一场感人又热闹的婚礼筹备计划。

But if some kind of very crueI crime becomes common, and none of the criminals can be caught, it might be highly expedient, as an example, to hang an innocent man, if a charge against him could be so frame that he were universally thought guilty; indeed this would only fail to be an ideal instance of utilitarian 'punishment' because the victim himself would not have been so likely as a real felon to commit such a crime in the future ; in all other respects it would be perfectly deterrent and therefore felicific.

但是如果有些非常残忍的犯罪成为常见，并且没有一个被抓获，这是有利的，例如，吊死一个无辜的人，如果对他的指控的诬陷程度可以使普遍的人认为他有罪的；事实上，这将成为一个证明功利主义惩罚失败的例子，因为再将来，受害人自己不可能犯此种重罪；在所有的其它方面中，他是最好的威慑因此能带来最多的幸福。

And it prevent and control completely occurence of crack in the ferroconcrete cast-in-Place floor from nine respects such as the raw materials production control, construction process, construction organization design and construction measures. The application shows that the methods and measures of controlling crack are significant in construction. It provides the basis for further controlling cracks of ferroconcrete cast-in-place floor.

针对混凝土现浇板易产生裂缝这一现象，本文从施工振捣、抹面压光等7个方面揭示了裂缝生成的原因，并提出了从原材料进场、施工工序、施工组织设计、施工措施等9个方面来全面预防和控制现浇板混凝土裂缝的产生，实际施工实践证明这些防控裂缝的方法措施，具有较强的施工指导意义，为进一步做好现浇混凝土楼板裂缝控制提供了借签依据。

According to the phenomenon of easy occurence of crack in the ferroconcrete cast-in-Place floor, this paper reveals the reasons of occurence of crack in seven respects such as construction vibrating and trowel finish for calendering.

作者：孙云峰周建伟孙忠国中国论文联盟针对混凝土现浇板易产生裂缝这一现象，本文从施工振捣、抹面压光等7个方面揭示了裂缝生成的原因，并提出了从原材料进

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。