查询词典 respectively

Combining the performance evaluation (activity, selectivity and stability) and the characterization of the catalysts (XRD, TPD, FTIR and the pore structure measure), it can be concluded that :(1)The activity of modified β is higher than MCM-22, but the selectivity of ethylbenzene is lower about 3% than that of MCM-22;(2)The mounts of diethylbenzene and the other by-products are higher 1.7 times and 1.5 times than these of MCM-22 respectively;(3)The catalytic performance of zeolite mixture is nearly equal to modified β, but the selectivity of ethylbenzene is higher about 0.5% than that of modified β;(4)The catalytic activity of zeolite is mainly correlated with the number of acid sites, strength and distribution, and the distribution of products is determined by the binding energy of ethylbenzene and the pore structure, while the stability of catalyst is affected by the amount of poly-ring aromatic alkylate and the pore structure.

以性能评价和特性表征（XRD、TPD、FTIR和孔结构测定）相结合的方式，对上述三种催化剂性能比较的结果表明：（1）改性的活性明显高于MCM-22，但乙苯选择性却低于MCM-22绝对差约3%；（2）改性(上二乙苯和其他副产物的生成量分别约为MCM-22上对应值的1.7和1.5倍左右；（3）混合型催化剂的性能与改性相仿，但乙苯选择性提高0.5%左右；（4）对乙苯合成，沸石催化剂的活性主要取决于其B酸中心数、酸强度及酸分布，产物分布则取决于催化剂表面的乙苯脱附能垒值和孔道结构，而稠环芳烃的生成量和催化剂孔道结构是影响催化剂稳定性的主要因素。

A desire to elucidate this reaction, and the analogous alkyne metathesis reaction, led to the discovery and development of high oxidation state complexes that contain a M=C or M C bond, so-called alkylidene and alkylidyne complexes, respectively.

为了阐述复分解反应，发现和发展了含有双键和三键的金属有机化合物，分别被称谓杂金属烯烃和杂金属炔烃。

In this paper, aminosulfonic acid and allantoin are respectively synthesized by microwave irradiation and conventional heating.

用常规加热和微波加热两种方法合成了尿素的两种深加工产品—氨基磺酸和尿囊素。

The frequencies of allele A and G are 0.257 and 0.743 respectively.

等位基因A和G的频率分别为0.257和0.743。

Allelism tests revealed that these phenotype-similar mutants could be divided into two complementary groups that were named ll1 and ll2 , respectively.

用图位克隆的方法，克隆了影响拟南芥叶极性发育的重要基因AS1，基因序列分析表明，AS1属于MYB基因家族，可能是一种转录调控因子。

Mapping of microsatellite markers in two wheat crosses segregating for Pm23 and Pm4b, respectively, in combination with the reported mapping of Pm4a, indicated that the three genes were all linked to the marker Xgwm356 with a distance of 3-5 cM. Allelism between Pm4b and Pm23 was then confirmed, when the progenies of a cross between VPM1 (Pm4b) and Line 81-7241, were shown to be all resistant to a B.

利用获得的8个标记对Pm4b进行遗传作图，结果表明，4个标记与Pm4b连锁(Xgwm356、Xgdm93、Xbar76和Xbarc122)。3个抗白粉病基因(Pm4a、Pm4b和Pm23)均与标记Xgwm356连锁，遗传距离为3-5cM，等位性测验证明Pm23与Pm4b为等位基因。

Daily ration of apple snails with 1.06±0.09g/per snail fed with alligator weed and Pistia stratiotes was 17.37±0.73%,22.30±0.84% respectively

结果表明，每只体重1.06±0.09g福寿螺对水花生和水浮莲的摄食率分别为17.37±0.73%、22.30±0.84

Based on the analysis of the problems, the optimal resource allocation methods are presented, respectively.

基于对问题的分析，分别给出了求解最优资源分配的方法。

During the postgenomics era the information about genomic sequence and gene functions provides a new foundation for evolutionary biology and ecology As the first whole-genome sequenced plant Arabidopsis thaliana and its wild relatives have played a critical role in understanding the evolution of genomics and speciation Both A halleri and A lyrata are closely related to the model species A thaliana A halleri ssp gemmifera occurs in northeastern China Japan and Taiwan; while its sister A halleri ssp halleri is mainly distributed in Europe Geographical barriers such as Tienshan Mountain Range isolate these intraspecific sisters Likewise A lyrata ssp kamchatica and ssp lyrata occur in East Asia and North America respectively Such distribution patterns seem to be consistent with allopartic speciation The comparison between ancestral and extant polymorphism by multilocus can be informative about the population genetics of speciation In this study we collected and analyzed DNA sequences of 98 genes from four wild relatives of A thaliana A halleri ssp gemmifera A halleri ssp halleri A lyrata ssp kamchatica and A lyrata ssp lyrata The ancestral states of these four species were compared to each other in terms of level of genetic variation However the ancestral species at the time of speciation were substantially more polymorphic than the extant geographical populations The observations are not fully compatible with speciation by strict allopatry At some species pairs parapatric speciation seems more reasonable in speciation of Arabidopsis The 98 gene sequences are also used for the congruence test between gene genealogy and species phylogeny Only 28 genes support the species phylogeny but there are 23 genes supports another major genealogy { lyrata} thaliana Based on the phylogenetic position change of A lyrata ssp kamchatica and Ks value for each species pair suggested the recent directional gene flow between A halleri ssp gemmifera and A lyrata ssp kamchatica

阿拉伯芥是第一个完成基因体定序的开花植物，其基因体资讯提供植物学研究的重要依据；在解析阿拉伯芥属物种的亲缘关系以及种化机制等重要的演化议题时，阿拉伯芥近缘的野生物种自然成了不可或缺的关键；跟阿拉伯芥近缘的物种包括A halleri及A lyrata，其中A halleri ssp gemmifera主要分布於中国东北、日本以及台湾，与近缘的A halleri ssp halleri其分布於欧洲隔著天山及大陆的障蔽，而A lyrata ssp kamchatica主要分布於东北亚及台湾，与分布於北美五大湖的A lyrata ssp lyrata被北极圈所分隔，这样的分布模式暗示异域种化的可能。藉由多基因分析比较祖先物种与现生物种遗传歧异度的相关可提供讯息探讨种化时期的族群遗传结构，本研究针对A halleri ssp gemmifera、A halleri ssp halleri及A lyrata ssp kamchatica、A lyrata ssp lyrata四个物种，两对互为亚种的姊妹群，以阿拉伯芥为外群进行研究，在四个物种完成98个同源基因的分子序列，利用套装软体MCMCcoal来估算祖先物种的遗传变异，亦估算现生物种的核苷酸歧异度，观察到？多物种配对中祖先物种遗传多型性大於现生物种DNA歧异度，显示异域种化模型并无法完全解释阿拉伯芥属物种的种化模式，在某些物种配对间邻域种化模式应比异域种化更为可能；在基因树与物种树的比较，98个基因片段的亲缘模式只有28个是与已知物种树一致的，有23个基因其树状图支持{ lyrata} thaliana的型式，藉由kamchatica位置的变化以及估算各物种配对间的平均同义置换率，推测在A halleri ssp gemmifera与A lyrata ssp kamchatica间具有近代的单方向基因交流。

Methylation variations of artificial F4 and F10 generations of Raphanus sativus×Brassica alboglabra allopolyploid were examined with MSAP. The results showed that the methylation levels of F4, F10 were 30.61% and 33.10%, respectively.

以人工合成的萝卜－芥蓝异源四倍体的F4和F10世代为材料，用MSAP法检测2种材料DNA甲基化变异情况，以期为远缘杂交后不同世代间基因组DNA甲基化遗传和变异规律提供实验依据。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。