查询词典 respectively

Six rats of each group were randomly sacrificed on day 7,14,28 and 42 respectively.The histological changes of lung tissue were studied by HE and Masson's trichrome staining.Hydroxyproline level in lung tissue was measured by digestion method.Protein and mRNA expression of transforming growth factor-β1（TGF-β1） were assayed by immunohistochemistry and RT-PCR respectively.

各组分别于造模后第7、14、28及42 d随机处死6只，取肺组织行HE、Masson染色评价肺组织病理变化，消化法测定肺组织羟脯氨酸含量，分别采用RT-PCR和免疫组化法测定肺组织转化生长因子β1（TGF-β1）的mRNA和蛋白表达。

Results ①In 60% of the specimens, the deep dural layer of the lateral wall of CS was incomplete, which was located in the posterior part of Parkinson's triangle or the anterior part of Mullan's triangle;②The length of each side of the Parkinson's triangle was (13.28±3.77) mm,(15.19±3.84) mm and (5.52±1.06) mm respectively; While that of the Mullan's triangle was (15.09±4.12) mm,(8.81±2.38) mm and (10.91±2.03) mm respectively;③ The course of the intra-cavernous trochlear nerve had three types: straight, convex and intercrossed type.

鉴于CS外侧壁深层不完整的原因尚无定论，且国内关于CS外侧壁诸三角和穿行脑神经行径的资料较缺乏〔1～ 4〕，笔者进行了该方面的研究，拟进一步探讨CS外侧壁形态特点，并为临床CS外侧壁手术入路设计、避免脑神经损伤提供解剖学基础。1 材料与方法成人头颅湿标本 15例(30侧)，经福尔马林溶液固定，动脉灌注红色乳胶

The results indicated that the growth of 3-year-old Prunus salicina was significantly higher than that of the other species, such as 139.1% and 153.7% higher than Toona sinensis and Juglans regia in height growth, respectively. The maximum percentage of DBH more than 1.0 cm was 91.9% for P. salicina. Next were 49.5% and 48.8% for Ulmus pumila and Pteroceltis tatarinowii, respectively. The contents of total N, total P and total K ranged from 1.36% to 2.52% in the leaves of testing species. The highest content of total N and total P was found in the leaves of Catalpa bungei, while the highest content of total K was observed in P. saltcina leaves. The results indicated that P. salicina, P. tatarinowii, U. pumila had well adaptability on the Karst area both in the growth status and the improvement to the soil with the fallen leaf.

结果表明：(1)3年生冰脆李的生长量明显优于其他树种，其高生长比香椿、核桃分别大139.1%和153.7%；植株胸径大于等于1.0 cm株数的百分比以冰脆李最高达到91.9%，其次是榆树和青檀，分别是49.5%和48.8%；(2)8个树种落叶的全N、全P和全K的总含量变动为1.36%~2.52%，其中全N、全P含量以滇楸最高，全K含量以冰脆李最大；(3)从各树种落叶前后各元素含量及其转移情况看，冰脆李、青檀表现出对大部分营养元素具有较高的循环利用养分或保持养分的能力，而香椿及刺槐相对较弱。

On the inhibition to mycelial growth, the 95% ethanol extract had significantly inhibition to P. ultimum, F. oxysporum f. sp cucumber, R. solani and B. cinerea, and at the top treatment concentration of 0.002 g/mL, the inhibition rate reached to 60.32% 58.50%, 55.89% and 55.17%, respectively; But the 95% ethanol extract almost had no inhibition to S. rolfsii, its rate was just 17.19% at 0.002 g/mL.③On the inhibition to sprouting, the 95% ethanol extract had significantly inhibition to B. cinerea, R. solani, F. oxysporum f. sp cucumber and P. ultimum, and at the top treatment concentration of 0.002 g/mL, the inhibition rate reached to 95.24%, 90.48%, 89.47% and 85.71%, respectively; and the rate would exceed 40% to four fungi mentioned above when their concentration was not lower to 0.005g/mL. The 95% ethanol extracthad infirm inhibition to S. rolfsii, its rate was just 43.48% at 0.002 g/mL.

在抑制菌丝生长方面，鱼腥草95%醇提物对豌豆根腐病菌、黄瓜枯萎病菌、马铃薯立枯丝核病菌和大白菜灰霉病菌均有良好的抑制作用，在最高处理浓度为0.002 g/mL时抑制率分别达到60.32%、58.50%、55.89%和55.17%；对辣椒白绢病菌几乎没有抑制作用，在最高处理浓度为0.002 g/mL时抑制率仅为17.19%；③在抑制孢子萌发方面，鱼腥草95%醇提物对大白菜灰霉病菌、马铃薯立枯丝核病菌、黄瓜枯萎病菌和豌豆根腐病菌抑制效果明显，在最高处理浓度为0.002 g/mL时的抑制率分别达到95.24%、90.48%、89.47%和85.71%，且在处理浓度不低于0.000 5 g/mL时对以上4种真菌孢子的抑制率超过40%；对辣椒白绢病菌抑制作用较弱，在最高处理浓度为0.002 g/mL时仅为43.48%。

Undernatural ventilation and closed landfilling conditions, the removal efficiency of total dissolved organics is respectively 92% and 87% when hydraulic load is 40 L/(m3·d), and thatof total dissolved refractory organics is respectively 34% and 21% when the hydraulic load is 50 L/(m3·d).

当水力负荷为40 L/(m3·d)时，在自然通风和封闭填埋条件下总溶解性有机物的去除率分别为92%和87%；当水力负荷为50 L/(m3·d)时，总溶解性难降解有机物的去除率分别为34%和21%。

The removal efficiency of L-acid and TOC of solution is 57% and 53% respectively when 0.4 g doped photocatalyst is applied in 100 mg·L-1 L-acid solution illuminated by visible light for 4 hours, while it is 13% and 10% respectively in the case of the undoped photocatalyst.

Mo6+的掺杂不影响负载催化剂的紫外光活性及对L-酸的吸附能力。100 mg·L-1的L-酸溶液加0.4 g催化剂，在可见光下反应4 h，掺杂催化剂对L-酸和溶液总有机碳的去除率分别为57%和53%，而未掺杂的催化剂去除率分别为13%和10%。

The total area of urgent and permanent seismic refuges for evacuation is 441.82 hm^2 and 77.31 hm^2 respectively. The area of urban park and open land available for urgent and permanent seismic refuges for evacuation 300.85 hm^2 and 46.26 hm 2, respectively, and they are spatially unhomogeneous distributed.

12汶川大地震中长期避难人数为30.92万人，所需紧急、固定避震疏散场所总面积分别为441.82hm^2、77.31hm^2，所需紧急、固定避震疏散公园绿地面积分别为300.85hm^2、46.26hm^2。

Wenchuan Earthquake was 309.2 thousands. The total area of urgent and permanent seismic refuges for evacuation is 441.82 hm^2 and 77.31 hm^2 respectively. The area of urban park and open land available for urgent and permanent seismic refuges for evacuation 300.85 hm^2 and 46.26 hm 2, respectively, and they are spatially unhomogeneous distributed.

12汶川大地震中长期避难人数为30.92万人，所需紧急、固定避震疏散场所总面积分别为441.82hm^2、77.31hm^2，所需紧急、固定避震疏散公园绿地面积分别为300.85hm^2、46.26hm^2。

And 4. 39% respectively, While the results were 94. 44%, 2. 78% and 2. 78% respectively in unrelative Chinese Uigurs, furthermore, all 6 cases of partial minorities were RHD〓/RHD〓 types.

启动子区1000bp范围内4个RHD基因的多态性位点检测结果显示，RhD阴性样本中，存在RHD基因序列的样本均可检测到这4个多态性位点。

Use method of aggregate index law, ambiguous and integrated judge, seal city through building corresponding evaluation model to run from opposite directions respectively the situation of security of travel ground zoology 2004 has judge, its are respectively as a result 0.641 with 0.6496, both all makes clear unseal city travel is in a kind of relatively safe condition to fall, this explains the result of research is relatively reasonable.

采用综合指数法、模糊综合评判法，通过建立相应的评价模型分别对开封市2004年的旅游地生态安全状况进行评判，其结果分别为0.641和0.6496，二者均表明开封市旅游处于一种较为安全状态下，这说明研究的结果较为合理。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。