查询词典 respectively

Results EROD activities in liver of wild crucian from Zhangtan, Jiangjunyan, Fuyang and Wenyan (23.51±4.17, 16.79±7.39, 18.74±5.16, 18.65±8.86 nmol/) were significantly higher than that of Jiekou (7.84±2.42 nmol/g promin), and no difference was observed between the other sites and Jiekou. Three dose groups (0.25, 0.50, 1.00L/dish water sample extracts) were used in Ames test. Reversional mutation rate of TA98 colony exposed to extracts from Zhangtan was 2.21, 3.39, 6.95 without S9, and 2.70, 4.07, 6.23 with S9, respectively. The revesional mutation of TA100 colony was 2.55, 2.81, 5.36 without S9, and 1.73, 2.86, 4.14 with S9, respectively. Reversional mutation rate of TA98 colony exposed to 1.00L/dish extracts from Jiangjunyan with S9 was 2.22, and there was a dose-response relationship in reversional colony count. Ames tests of the other extracts were negative.

结果 樟潭、将军岩、富阳、闻堰点位野生鲫鱼肝EROD酶活性分别为(23.51±4.17)，(16.79±7.39)，(18.74±5.16)，(18.65±8.86)nmol/，明显高于街口[(7.84±2.42)nmol/]，其他点位与对照比较差异无统计学意义；樟潭水样浓集物在浓度为0.25，0.50，1.00 L/皿时在不加与加S9条件下，TA98回变菌落突变率MR值分别为2.21，3.39，6.95，2.70，4.07，6.23；TA100回变菌落MR值分别为2.55，2.81，5.36，1.73，2.86，4.14；Ames试验结果为明显阳性；将军岩水样浓集物在浓度为1.00 L/皿且加S9条件下TA98MR值为2.22，且在浓度为0.25，0.50，1.00 L/皿加S9条件下TA98回变菌落数呈剂量－反应关系，MR值分别为0.88，1.98，2.22；Ames试验结果为弱阳性；其他点位均为阴性。

The resistance partial factors in design equations are adjusted in order to ensure the target reliability index. The recommended resistance factors are as follows 1.3 and 1.15 for calculating stability of sheet pile and anchorage respectively; 1.4 and 1.35 for calculating strength of sheet pile and tie rool respectively.

为使我国的板桩设计达到目标可靠指标，经过可靠度分析，建议板桩&踢脚&稳定性验算抗力系数调整为1.3，锚碇结构稳定性验算抗力系数、板桩墙抗弯强度作用效应综合分项系数和拉杆拉力分项系数仍分别取为1.15，1.4和1.35。

Methods: 48 casted Ni-Cr alloy metal specimens (12.0 mm×1.0 mm) were fabricated with ShoFu Vintage Halo porcelain and divided into six groups , eight pieces for each group. They were polished against 200-, 400-, 600-, 800-, and 1,000-grit sandpaper after body porcelain sintered, respectively. The specimens in a sixth group not polished was used as control. Surface roughness and Color parameters of the specimens were measured with a Surface Roughometer EX2154-13 and a spectrocolorimeter respectively.

铸造厚度1.0 mm、直径12.0 mm的镍铬合金试件48片，平均分为A～F 6组，每组8个，用等厚的松风Halo A2色粉状遮色瓷，体瓷和釉质瓷构筑金属烤瓷试件。A组体瓷不进行打磨，作为对照；B、C、D、E、F组分别用200、400、600、800、1 000目的水砂纸打磨体瓷表面；然后用表面粗糙度测试仪EX2154-13测量各组的表面粗糙度。

The results show that almost 88% Au and 97% Ag are enriched in the crude Au powder and crude Ag powder, respectively. However, Pt and Pd distribute scatteredly in the Pt-Pd concentrate, AgCl precipitated solution, Pt-Pd precipitated solution and Ag leached residue, with the amounts of Pt and Pd of 53%, 14%, 26% and 8%, respectively.

结果表明：在目前阳极泥处理工艺中，金、银的分布比较集中，粗金粉富集了阳极泥中近88%的金；97%左右的银集中于粗银粉中；铂与钯分布较分散，铂钯精矿、沉氯化银后液、析铂钯后液以及分银渣中都含有金属铂和钯，其含量都分别在53%、14%、26%和8%左右。

When the culture medium was the mixture of lake water and sediments, the average absorption velocity of DP was 2 ng for per 10000 Microcystis aerugilnosa and 7.6 ng for per 10000 Scenedesmus obiquus respectively everyday. And the average increasing velocity was 1.19×10~5 per mL and 3.7×10~4 per mL respectively everyday.

在沉积物和湖水作培养基的情况下，每1万个微囊藻吸收水中的溶解性磷的平均速率约为2ng／天，斜生栅藻约为7.6ng／天，微囊藻和栅藻的平均增长速率为1.19×10~5个／mL·d和3.7×10~4个／mL·d。

The ED50 and ED90 of QHS are (10.2±1.3) and (29.0±2.7) mg/kg/d respectively; and those of QHH (Qinghaosu:Qinghao acid:Qinghao B:Scopoletin=1:1:1:1) are (12.6±1.1) and (47.0±5.7) mg/kg/d respectively.

将青蒿素、青蒿酸、青蒿乙素、东莨菪内酯按1：1：1：1混合得到QHH，其ED50和ED90分别为(12.6±1.1)mg/kg/d和(47.0±5.7)mg/kg/d。

The plasticizer diffusion was obtained by Einstein equation. The diffusion coefficients 10-4 cm^2s^(-1 of dioctyl sebacate are respectively 0.0010, 0.0020, 0.0025, 0.0031, 0.0043 at the temperature of 273, 298, 310, 323, 348 K; and are respectively 0.0025, 0.0020, 0.0018, 0.0015 at the content of

环境温度为273，298，310，323，348K时，DOS在丁羟推进剂粘接体系中的扩散系数分别为0.0010，0.0020，0.0025，0.0031，0.0043；DOS含量为23%，37.5%，47%，60%时，扩散系数分别为0.0025，0.0020，0.0018，0.0015（单位10-4平方公分s^(-1)）。

The plasticizer diffusion was obtained by Einstein equation. The diffusion coefficients (10-4 cm2·s-1) of dioctyl sebacate are respectively 0.0010,0.0020,0.0025,0.0031,0.0043 at the temperature of 273,298,310,323,348 K; and are respectively 0.0025,0.0020,0.0018,0.0015 at the content of

环境温度为273，298，310，323，348 K时，DOS在丁羟推进剂粘接体系中的扩散系数分别为0.0010，0.0020，0.0025，0.0031，0.0043； DOS含量为23%，37.5%，47%，60%时，扩散系数分别为0.0025，0.0020，0.0018，0.0015(单位10-4 cm2·s-1)。

The model is composed of six primitive and six objects. The primitive elements are vertex, segment, triangle, secund quadrilateral, QTPV and DEM, respectively. And the objects are point, line, surface, volume, complex and spatial object, respectively.

模型包含顶点、线段、三角形、侧面四边形、似三棱柱体元和DEM 6个基本元素，同时包含点对象、线对象、面对象、体对象、复杂对象、空间对象等6个对象。

The thickness of the inner wall was (0.68±0.46) mm. It showed no significant difference between the two sides of the optic canal in diameters(P＞0.05).(2)The optic canal, the superior orbital fissure and the inferior orbital fissure were respectively shown as track, crack and gorge type in CT axial pictures, while in the coronal pictures, they were respectively shown as butterfly eyes, horizontal fissure and vertical fissure type.(3)The relationship of the posterior ethmoid sinus and the optic canal was: anterocanal(42.00%), semicanal(27.5%), whole-canal(18.75%),sella turcica(9.75%) and circumcanal(2.00%).(4)The relationship of the position of the sphenoidal sinus and the optic canal was:Ι degree sphenoidal sinus(20%),Π degree (63%) and Ш degree (17%).

双侧间差异均无显著性（P＞0.05）；②视神经管、眶上裂、眶下裂在CT轴位像上分别表现为&轨道状&、&裂隙状&和&狭谷状&，在冠状位像上分别表现为&蝶眼状&、水平状裂隙和垂直状裂隙；③后组筛窦与视神经管的位置关系为：管前型占42.00%、半管型占27.50%、全管型占18.75%、蝶鞍型占9.75%和管周型占2.00%；④蝶窦气化度与视神经管的位置关系为：Ι度蝶窦占20%、Π度蝶窦占63%和Ш度蝶窦占17%；⑤视神经管内侧壁骨质缺损发生率为25.5%，缺损平均长度为(5.07±2.52)mm。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。