查询词典 respectively

The toxigenicities of TT1 and TT3 during 12 to 18 days were 0.010-0.026 and 0.032-0.041, respectively,and the exuviation index of larvae fed with TT1 and TT3 were 2.969-3.769 and 2.906-3.714,respectively.TT3 is better than TT1 in every index.

取食转基因植株TT1幼虫的蜕皮指数2.969～3.769、毒力为0.010～0.026，取食转基因植株TT3幼虫的蜕皮指数2.906～3.714、毒力为0.032～0.041。

The testing results showed that the optimal reduction conditions are 1320℃ for 120 min and the proportional mass fractions of activated carbon powder and the additive A are 3% and 5%, respectively. The additive A accelerates the aggregation of metallic grains so as to make the enriched metallic grains easier for magnetic separation. The mass fraction of maximum nickel in ferronickel alloy and nickel recovery in the laterite-nickel ore are 8.31% and 95.44%, respectively. Metallic nickel is thus enriched.

研究结果表明，最佳反应条件：还原温度为1320℃，还原时间为120min，还原剂与添加剂的质量分数分别为3%及5%；添加剂可促进金属晶粒的聚集，富集的金属晶粒更易于磁选分离；还原产品镍铁合金中镍的质量分数可达8.31%，矿石中镍的回收率可达95.44%，金属镍得到了富集。

NTS improved the rotation grain yield significantly while no-till without stubble retention had the worst grain yield compare to conventional tillage system.The average yield of spring wheat under NTS was 18.10%,26.21%,13.15%,2.34%and 2.38%higher than that under T,NT,TS,TP and NTP respectively.The average yield of field pea under NTS was 20.25%,30.33%,15.83%,8.82%and 10.39%higher than that under T,NT,TS, TP and NTP respectively.

这归功于NTS处理改善了土壤结构性和渗透性能，并提高了土壤水分和肥力状况，最终体现为作物产量显著提高。6年间NT处理平均纯收益为1692.44￥/ha，比T、TS、NTS、TP、NTP增加了37.52%、194.58%、9.02%、86.79%、13.99%；平均产投比为2.98，比T、TS、NTS、TP、NTP提高了0.61倍、1.28倍、0.52倍、1.10倍、0.52倍。

A group is '''finitely generated'''(respectively '''finitely related''','''finitely presented''') if it has a presentation that is finitely generated (respectively finitely related, a finite presentation).

群是'''有限生成'''的(分别为'''有限关联'''的，'''有限展现'''的)，如果它有有限生成的(分别为有限关联的，有限展示的)的展示。

2The scale had good content validity. Its construct was consistent with the concept designed. The factor loading spectrum and ANOVA are 0.63-0.79 and 7.44, 0.67-0.76 and 5.42, 0.69-0.88 and 4.77, 0.66-0.91 and 4.77, 0.63-0.80 and 4.38 respectively. The criterion validity with HAD and FLIC were 0.78 and 0.69 respectively.

2问卷具有较好的内容效度，结构与设计的理论构思相符，5个因子负荷范围和方差分析分别为0.63~0.79和7.44，0.67~0.76和5.42，0.69~0.88和4.77，0.66~0.91和4.77，0.63~0.80和4.38，参照于HAD和FLIC两个问卷的效标效度分别为0.78和0.69。

The indication of MD and HD, according to the fuzzy comprehensive evaluation of vegetation and soil, at Leymus chinensis +forb community, were 0.7426 and 0.5611, respectively, and at Stipa baicalensis + Leymus chinensis community, were 0.7702 and 0.59804, respectively.

根据植被与土壤相结合为指标体系的模糊综合评价得出的指示度分别为；羊草+杂类草群落中度退化区为0.7426、重度退化区为0.5611；贝加尔针茅+羊草群落中度退化区为0.7702、重度退化区为0.5980。

First, the physical models associated with dislocations and cracks are respectively converted to mixed boundary value problems in mathematics. Secondly, by using the Fourier transform, a dual integral equation for a crack and an algebraic equation for a dislocation can be derived from the boundary conditions relating with a crack and a dislocation, respectively. Solving these equations, exact analytical solutions can be obtained in terms of Bessel functions in close-form.

先把位错和裂纹的物理模型写成与它们相关的边值问题，然后，利用Fourier变换将这些边值问题化成一个对偶积分方程(对位错而言，得到一个代数方程)，求解此对偶积分方程，可以获得以Bessel函数给出的封闭形式的分析解。

Experiment data of HCB desorption were simulated better by fast2slow two stage first2order kinetics model and dynamic parameters of HCB desorption were also calculated. Frap and Fslow , the fractions of contaminant present in the rapidly and slowly desorbing sediment compartment , were respectively 3716 % and 6214 %; krap and kslow , the rate constants of rapid and slow desorption , were 01066 9h - 1 and 01000 5h - 1 , respectively.

快、慢2 段一级动力学模型较好地拟合了六氯苯释放的实验数据，并得出了释放动力学参数：快速和慢速释放部分所占的质量分率Frap ， Fslow分别为3716 %和6214 %；快速和慢速释放速率常数krap ， kslow分别为01066 9h - 1和

They were reversible un-competitive inhibitors, and their inhibition constants of free enzymeK(subscript I were 254.00 and 136.78 mmolL^(-1), respectively. Urea was reversible mixed-type inhibitor, and its inhibition constants of free enzymeK(subscript I and enzyme-substrate complexK(subscript IS were determined to be 379.02 and 1182.00 mmolL^(-1), respectively.

Na2SO3和H2O2对酶的抑制均表现为可逆反竞争性类型，它们对游离酶的抑制常数K(下标 I分别为254.00和136.78 mmolL^(-1)；尿素对酶的抑制表现为可逆的混合型抑制，它对游离酶的K和对酶－底物复合物的抑制常数K(下标 IS分别为379.02和1182.00 mmolL^(-1)。

The tests have Simulated the rainstorm state and the order state, and the results indicated the disposal of microorganisms-aquatic plant system is efficient. The optimization removal rate time was ascertained under the static state test, in dynamic test, comparing and analyzing the effect on removal rates of different concentration wastewater. The results showed, without aeration, the removal rate of CODCr, TN was 85.9%,75.1%, respectively, the highest removal rate of TP was 64.6%, and the concentration of DO increased steadily from 2mg/L to 7mg/L during experiment. In dynamic test, the microorganisms-aquatic plant systems have also appeared better effect on freshet, and the removal rate of TN,TP and CODCr, was 64%,69% and 81%, respectively.

利用接种高效微生物菌剂促进填料快速挂膜，并和水生植物联合作用去除水体中的氮磷等污染物，在静态水体下研究达到最佳去除效率的时间，并在连续流试验下对比分析不同浓度下的去除效率，根据静态模拟试验结果表明，在不曝气，自然复氧条件下，CODCr和TN的最终去除率分别为84.3%和71.4%，TP最高去除率为62.9%，DO也从2mg/L稳定的升高到7mg/L左右；在连续流模拟试验结果表明，该系统对雨后入湖的河水中TN、TP及CODcr的去除率分别稳定在近64%，69%和81％以上。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。