查询词典 respectively

3In the grassland habitat, the relevance of bird species diversity with the grass height and the covering degree of grass were highly remarkable, respectively. The relevance of bird density with the grass height and the covering degree of grass were not highly remarkable, respectively.

3在草地生境中，鸟类多样性与草的高度和盖度相关性显著，鸟的密度与草的高度和盖度相关性不显著。

In closing XXXX X end, the Bank of the deposits, loans, respectively, and XXXXXX XXXXXX million yuan, respectively, compared with an increase in early XXXXX XXXXXX million and million of the annual task of XXX% and XX%; complete call Bizen million profit XXXXX, XXXXX million profit after provisions, of the annual task of XX% and XX%; non-performing loan ratio down to X%, N consecutive years, our province,"10 forced" title, N times Provincial branch was named "advanced grassroots party organizations."

截止XXXX年X月末，全行各项存、贷款余额分别达到XXXXXX万元和XXXXXX万元，分别比年初增加XXXXXX万元和XXXXX万元，已完成全年任务的XXX%和XX%；完成拨备前利润XXXXX万元、拨备后利润XXXXX万元，已完成全年任务的XX%和XX%；不良贷款率降低到X%，已连续N年荣获全省"十强行"称号，N次被省分行评为"先进基层党组织"。

The exogenous β-glucosidase was added to the fruiting bodies and fermentation products of Boletus edulis to improve volatile flavor components. The results showed that after the materials were hydrolyzed by β-glucosidase, 48 and 25 volatile components were identified from the fruiting bodies and fermentation products, respectively. Meanwhile, 17(16.63%) and 19(3.78%) components were identified as new compounds, respectively. The contents of other components also improved to some extent.

在美味牛肝菌子实体及其深层发酵产物中添加外源β-葡萄糖苷用于增香，从β-葡萄糖苷酶作用后的子实体和发酵液中分别分离出48种和25种组分，其中新生成的化合物各有17种(16.63%)和19种(3.78%)种，其余组分的含量有些在原有基础土有所增加。

Blood were obtained for blood RT and plasma endotoxin concentration check. 6 All data underwent ANOVA analysis. Results: After 3hrs of LPS injection, 1 in hypermetabolic sepsis group, the average HR went to 334/min, the average body temperature went to 41.0℃, while in control group they were 274.9/min and 38.2℃ respectively. p=0.000, presented significant statistical differences. The average BP and breath rate in HS group were 97.1mmHg and 94.3/min , while they were 95.9mmHg and 76.4/min in control group, respectively presenting no statistical differences. 2 In HS group plasma endotoxin concentration was 0.088EU/ml while it was 0.013 EU/ml in control group presenting statistical significance, p=0.002. 3 Blood white cell ratio and total white cell counting were 82.73% and 1.90×109 in HS group, while they were 64.39% and 7.58×109 in control group presenting very significant statistical differences(p=0.001). There was no statistical significances in RBC counting and hemocrit between two groups.

结果：LPS持续灌注3h后，结果如下：1）高代谢脓毒症组的心率升高至334.0次/min、体温升高至41.0℃，而对照组则分别为274.9次/min和38.2℃，两组间有显著的统计学差异，p=0.000；血压在高代谢脓毒症组是97.1mmHg，而对照组为95.9mmHg，两组间无统计学差异；脓毒症组的呼吸加快至94.3次/min，对照组则提高至76.4次/min，两组间无统计学差异(p=0.212)；2）其血浆内毒素含量为0.088EU/ml，而对照组为0.013 EU/ml，两组间有显著的统计学差异，p=0.002；3）血中性粒白细胞比值升高至82.73%，对照组则为64.39%，两组间有显著的统计学差异（P=0.001）；白细胞总数则明显下降至1.90×109/ml，而对照组则为7.58×109/ml，p=0.001，两组间有显著的统计学差异；两组间的红细胞数及血细胞比容均无统计学差异。

Education Min law is measured so that tea-oil tree water extracts content bud pre-treatment long, root grows careless to barnyard grass germination percent, bine and the IC50 of the chroma in restraining of bright quality is respectively 0.22, 0.36, 0.11 with 1.19 G/mL(bright quality, similarly hereinafter), cannikin law is measured so that long to the bine, root grows bud aftertreatment to be respectively with the IC50 of bright quality 0.17, 0.05 with 1.80 G/mL, show tea-oil tree water carries content to be had to barnyard grass grass weed active.

培养皿法测得油茶水提取物芽前处理对稗草种子发芽率、茎长、根长和鲜质量的抑制中浓度IC50分别为0.22、0.36、0.11和1.19 g/mL，小杯法测得芽后处理对茎长、根长和鲜质量的IC50分别为0.17、0.05和1.80 g/mL，表明油茶水提物对稗草具有除草活性。

Experimental results indicated that the first canonical correlation coefficient and the second canonical correlation coefficient was 0.8451 and 0.7843 respectively, they have constituted 91.37% of the total correlation. The first canonical variable (V1) of the response signals group had certain predicted ability on physicochemical index of milk, but the predicted ability was a little weak, response signals of ZZ sensor(X1)、CA sensor(X4) and JB sensor(X7) played a crucial role .At the same time, four canonical variable V and W have explained 42.49% and 43.25% of the total variances of the other group respectively.

试验结果表明：第一典型相关系数和第二典型相关系数分别是0.8451 和 0.7843，前两对典型变量共占总相关的91.37%；响应信号组的第一典型变量(V1)对牛奶理化指标具有一定的预测能力，但预测能力较弱，起主要作用的是ZZ传感器响应信号(X1)、CA传感器响应信号(X4)和JB传感器响应信号(X7)；与此同时，V和 W 的四个典型变量分别解释另一组变量总方差的42.49%和43.25%。

Methods Animal inflammatory models were established by injection of dimethylbenzene for mice ear swelling, carrageenin for rat footpad, cotton pellet wool for rat granuloma respectively. The content of prostaglandin E2(PGE2) and leukotriene B4(LTB4) from peritoneal macrophages were measured by RIA and RP-HPLC respectively.

采用二甲苯诱导的小鼠耳肿胀、角叉菜胶诱导的大鼠足肿胀、棉球诱导的大鼠肉芽肿模型观察TFC的抗炎作用；分别采用放射免疫法和反相高效液相色谱法检测TFC对大鼠腹腔巨噬细胞产生前列腺素E2(PGE2)和白三烯B4(LTB4)的影响。

In 110 Xinjiang unrelated healthy Uygur subjects, 27 alleles were detected in HLA-B loci. Of them, B * 35 and B * 51 were the most common alleles with an allele frequency of 0.1136 and 0.1136, respectively; while B * 41, B * 56 and B * 78 were the rare alleles with a frequency of 0.0045, 0.0045 and 0.0091, respectively. Frequencies of "Caucasoid origin" HLA alleles such as B * 08, B * 35 and B * 50 in Xinjiang Uygurs were higher than other ethnic groups in China.

在维吾尔族样品中共检出27个等位基因，其中高频率的等位基因为B*35(0.1136)和B*51(0.1136)，低频率的等位基因为B*41(0.0045)、B*56(0.0045)和B*78(0.0091)，B*08、B*35、B*50等"高加索人"起源的HLA基因在新疆维吾尔族的分布频率高于国内其他民族，与高加索人种的数值相当。

Corn stalk pretreated by dilute sulfuric acid was hydrolyzed by the dosages of 20 FPIU/g Trichoderma reesei cellulase and 4 IU/g β-glucosidase at the substrate concentration of 100 g/L for 48 h, the concentration of cellobiose and glucose in hydrolysate were 1.12 and 42.68 g/L, respectively, the yield of enzymatic hydrolysis and the ratio of fermentable sugar were 62.85% and 97.44% respectively.

底物质量浓度为100g/L的稀硫酸预处理玉米秸秆，经酶用量为20 FPIU/g的里氏木霉纤维素酶和4IU/g的β-葡萄糖苷酶水解48h，水解糖液中纤维二糖和葡萄糖质量浓度分别为1.12和42.68g/L，纤维素水解得率和可发酵性糖的比例分别为62.85%和97.44%。

The results in pot experiments showed that the leaf of caster oil plant, wheat chaff, the leaf of chinaberry and peanut cake have a significant control effect on root-knot nematode, reaching 70.44%、68.17%、56.09% and 54.92%, respectively. The similar results in plot experment were observed. The control effect of wheat chaff, chinaberry leaf, caster oil plant leaf and rapeseed cake was 71.55%、 69.99%、 63.14% and 62.19%, respectively.

盆栽试验结果表明：蓖麻叶、麦糠、楝叶和花生饼粕对黄瓜根结线虫病防治效果较好，分别达到70.44％、68.17％、56.09％、54.92％；田间小区的试验结果与盆栽试验结果基本一致，防效较好的有麦糠、楝叶、蓖麻叶和菜籽饼粕4个处理，防效分别达到71.55％、69.99％、63.14％和62.19％。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48