查询词典 respectively

The result showed that there was significant botanical character difference among the three varieties of rosemary; the content of essential oil of Rosmarinus officinalis L is higher than that of Rosmarinus officinalis 'Rex' and Rosmarinus officinalis 'Wood' with 0.80, 0.46 and 0.40 mL(100g)^(-1)FW respectively;α-pinene、1,8-cineole、verbenone、geraniol and borneol were the main compositions of essential oil from Rosmarinus officinalis L, with 27.26%, 20.92%, 11.75%, 5.92% and 5.07% respectively; the major components of essential oil of Rosmarinus officinalis 'Rex' were 1,8-cineole、camphor、borneol、α-pinene and camphene, accounting for 31.07%, 21.66%, 11.98%, 5.36% and 5.34% respectively; in Rosmarinus officinalis 'Wood', camphor、1,8-cineole、bornyl acetate、borneol、α-pineneand camphene were the major compositions with 24.69%, 23.96%, 6.76%, 5.94%, 5.80% and 5.28% respectively.

结果表明：三种迷迭香的植物学性状，如外形、花色等差异显著；迷迭香的精油含有率较高，为0.80mL(100g)^(-1)FW，Rex迷迭香和Wood迷迭香的精油含有率低，分别为0.46和0.40mL(100g)^(-1)FW；迷迭香的主要成分为α-蒎烯27.26%、1，8-桉叶素20.92%、马鞭烯酮11.75%、香叶醇5.92%、龙脑5.07%等，Rex迷迭香精油中1，8-桉叶素31.07%、樟脑21.66%和龙脑11.98%、α-蒎烯5.36%、莰烯5.34%是其主要成分，Wood迷迭香精油的主要成分为樟脑24.69%、1，8-桉叶素23.96%、醋酸龙脑酯6.76%、龙脑5.94%、α-蒎烯5.80%和莰烯5.28%等。

In chapter 5, local derivations and local automorphisms of nest subalgebras in von Neumann algebras and local higher cohomology -local 2-cocycles are studied. It is proved that every weakly continuous local derivation, respectively, every weakly local automorphism, of nest subalgebra of a factor von Neumann algebra is a derivation, respectively, an automorphism. Every norm continuous local derivation, respectively, every norm local automorphism, of the nest subalgebra associated to a countable nest in a factor von Neumann algebra is a derivation, respectively, an automorphism. Moreover, it is answered Larson's question. Finally, it is shown that every local 2-cocycle of any von Neumann algebra is a 2-cocycle.

第五章研究von Neumann代数中套子代数的局部导子和局部同构以及von Neumann代数的高维局部映射—局部2-上循环，证明了因子von Neumann代数中套子代数的每一个局部强连续导子和局部强连续同构分别是导子和同构；可数套所对应的套子代数的每一个有界局部导子和有界局部同构分别是导子和同构；同时，部分回答了Larson所提的问题；最后，得到von Neumann代数的每一个局部2-上循环是2-上循环。

It was seen that strain 6055 generated three kinds of dextransucrases whose molecular weights were 151 kDa,142kDa and 117kDa,respectively.Among them,the former two ones were found both in supematants and cell wall,while the later was only found in the fermentation liquor.Strain DM 1-2 synthesized two kinds of dextransucrases,and their molecular weights were 183kDa and 142kDa,respectively.The former existed both in cell wall and out of cell,but the later only was located on cell surface.Strain PC 13 produced three kinds of dextransucrases,and their molecular weights were 148kDa, 138kDa and 115kDa,respectively.The former two ones were ectoenzyme while the later was linked to cell.Resembled to strain 6055,strain L4 produced two types of dextransucrases coexisting in supernatants and cell wall with molecular weights of 145 kDa and 136kDa,respectively,but the dextransucrase of 115kDa was only found in free-cells supernatants.

结果显示，菌株6055可产生分子量分别为151kDa、142kDa和117kDa的三种葡聚糖蔗糖酶，其中前两者同时存在于上清液中和细胞表面，而后者只存在于上清液当中；菌株DM1-2可以产生两种葡聚糖蔗糖酶，分子量分别为183kDa和142kDa，前者同时存在于上清液中和细胞表面，而后者仅能存在于细胞表面；菌株PC13可以产生分子量分别为148 kDa、138 kDa和115kDa的三种葡聚糖蔗糖酶，前两者属于胞外酶，而后者与细胞相连；与菌株6055相似，菌株L4可以产生两种同时存在于上清液和细胞表面的葡聚糖蔗糖酶，分子量分别为145 kDa和136kDa，而分子量为115kDa的葡聚糖蔗糖酶只存在于上清液中。

And the leaf transportation percentage of 14C photoassimilates was 14.6% increased.The 14C-soluble sugar distribution percentage of CCC treatment in leaf and stem were less than those of the control,respectively,but the 14C-soluble sugar distribution percentage of CCC treatment in tuber and root were more than those of the control,respectively.The 14C-starch distribution percentage of CCC treatment in leaf,stem and root were less than those of the control,respectively.but the 14C-starch distribution percentage of CCC treatment in tuber was more than that of the control.The radioautography also indicated that photosynthate transport from top tissues to tubers was faster in CCC treatment than that in control.These results showed that appropriate concentrations at 1.5 g L-1 of CCC significantly improved the photosynthetic characteristics,transport and distribution capability of photoassimilates in potato,and as a result tuber yield would be increased.The pattern of translocation shown is held to reflect the activities of the various metabolic sources and sinks,the activities of these sources and sinks being hormonally controlled.

和叶运输的百分比为14 C photoassimilates为14.6 ％升高为14 C -可溶性糖分配的百分比CCC认证，在治疗叶和茎均小于那些控制，分别为，但14碳-可溶性糖分配的百分比中华基督教会在治疗块茎和根多于那些控制，分别为14 C -淀粉分配的百分比CCC认证治疗叶，茎，根均小于那些控制， respectively.but了14 C的淀粉分布的百分比CCC认证的待遇是块茎以上的对照radioautography还表示，光合产物的运输，从顶端组织，以块茎快，在CCC认证的待遇比在control.these结果表明，适当浓度一点五克L - 1的CCC产品大大提高了光合特性，运输和分配的能力， photoassimilates在马铃薯，结果块茎产量将增加，模式易位显示举行，以反映活动的各种代谢源和汇，这些活动的源和汇正激素的控制。

In a small fashion, the semibreve's division coule be divided into three minima(prolatio perfetus or major prolation) or two minima(prolatio imperfectus or minor prolation) and , at the higher level, the longs devision could be three or two breves(modus perfectus or perfect mode, or modus imperfectus or imperfect mode respectively).

类似的方式是全音符的分解（被称为prolation），全音符可以被分解成3个最小值（被称为prolatio perfectus 或者major prolation）或者2个最小值（被称为prolatio imperfectus or minor prolation），在一个更高的分级中，longa的分解，可以被分解成3个或者2个二全音符（被称为modus perfectus or perfect mode，或者modus imperfectus 或者imperfect mode respectively）。

Publishing, in which the company held 60% and 80% shares, respectively.9 Meanwhile, Spindler

出版，在该公司举行了60 ％和80 ％股份， respectively.9与此同时，斯宾德勒

Respectively,somewhat less emphasis is given to more specialized signal processing methors involving convolutive mixture,delays,and other blind source separation techniques than ICA.

Respectively ，不太注重更专业的信号处理methors涉及卷积混合，拖延，和其他盲人源分离技术比国际合作社联盟。

Salix matsudana, Ulmus pumila, Quermus mongolica, Populus alba×P.beroliensis and Betula platyphlla are frontal 5 tree species with weight value 90.37, 90.12, 88.12, 87.55 and 86.2 respectively, were used for farmland protection forest; Acer negundo, Salix matsudana, Juniperus rigida, Fraxinus mandshurica and Ulmus pumila are frontal 5 tree species with weight value 78.14, 76.92, 75.96, 74.72 and 74.56 respectively, were used for urban protection forest; Ulmus pumila, Salix matsudana, Populus alba×P.beroliensis, Acer negundo and Larix gemelinii are frontal 5 arbor tree species with weight value 80.07, 79.07, 77.5, 72.42 and 71.67 respectively, were used for road protection forest; Salix matsudana, Populus alba×P.beroliensis, Ulmus pumila, Larixgemelinii and Betula platyphlla are frontal 5 tree species with weight value 92.37, 88.72, 86.62, 85.82 and 85.7 respectively, were used for river protection forest; Fraxinus mandshurica, Larix gemelinii, Populus alba*P.beroliensis, Ulmus pumila and Salix matsudana are frontal 5 tree species with weight value 89.61, 8.35, 87.12, 85.56 and 80.15 respectively, were used for wood forest; Cornus alba, Prunus tomentosa, Primus triloba, Syringa obalata and Sambucus williamsii are frontal 5 shrubs with weight value 82.93, 81.23, 80.85, 78.38 and 77.78 respectively, were used for landscape forest; and Acer negundo,Malus baccata, Sorbus pohuashanensis, Prunus maackii and Prunus padus are frontal 5 arbors with weight value 82, 81.52, 80.3, 79.62 and 78.9 respectively, were used for landscape forest; Prunus salicina, Prunu

根据哈尔滨地区不同林种的功能要求，给出了不同指标的期望值，通过查询系统可以得到旱柳、榆树、蒙古栎、银中杨、白桦为符合农田防护林的前五位的树种，权重值分别为90.37、90.12、88.12、87.55、86.2；糖槭、旱柳、杜松、水曲柳、榆树为符合城市防护林的前五位的树种，权重值分别为78.14、76.92、75.96、74.72、74.56；榆树、早柳、银中杨、糖槭、兴安落叶松为符合道路防护林的前五位的乔木树种，权重值分别为80.07、79.07、77.5、72.42、71.67；旱柳、银中杨、榆树、兴安落叶松、白桦为符合河岸防护林的前五位的树种，权重值分别为92.37、88.72、86.62、85.82、85.7：水曲柳、兴安落叶松、银中杨、榆树、旱柳为符合用材林的前五位的树种，权重值分别为89.61、88.35、87.12、85.56、80.15；红瑞木、毛樱桃、榆叶梅、紫丁香、接骨木为符合风景林前五位的灌木树种，权重值分别为82.93、81.23、80.85、78.38、77.78，糖槭、山丁子、花楸、山桃稠李、稠李为符合风景林前五位的乔木树种，权重值分别为82、81.52、80.3、79.62、78.9；李、杏、文冠果、山楂、野梨为符合经济林的前五位的树种，权重值分别为88.85、80.88、73.25、69.35、63.77。

In order to assess the change of triploid populus tomentoza pulp plantation long-term-site productivity, The paper studied on effects of aboveground litterfall, fine root turnover and wet dust precipitation in nutrient cycling of triploid populus tomentoza pulp plantations at different ages,namely 2a、4a、5a、6a.It studied influence of different factors on decomposition of leaf、tree bark and twig of triploid populus tomentoza to select the operations to accelerate the decomposition and nutrient release. Finally, it studied influence of different intercrops on plantation site productivity and the relationship of intercrops and triploid populus tomentoza to select suitable intercrops. The main results as follows:(1)The aboveground litterfall of triploid populus tomentoza increased along with age from 216.03±59.7gm~(-2) at 3a to 482.38±101.3gm~(-2) at 7a, The N returned by litterfall wasl8.38±2.46kg.hm~(-2)a~-121.63±2.25kg.hm~(-2a~-139.51±4.61kg.hm~(-2a~-138.89±4.89kg.hm~(-2a~(-1) at 3a、5a、6a、7a respectively. The P returned by litterfall was 5.80±0.62kg.hm~(-2)a~(-1)、8.16±0.94kg.hm~(-2)a~(-1), 11.31±1.33kg.hm~(-2)a~(-1)、11.76±1.37kg.hm~(-2)a~(-1) at 3a、5a、6a、7a respectively. The nutrient returned by fine root turnover increased along with age, too. The N returned by fine root turnover was 3.85±0.41kghm~(-2)a~(-1)、5.22±0.63kghm~(-2)a~(-1),7.62±0.89kghm~(-2)a~(-1),9.17±1.22kghm~(-2)a~(-1) at 3a、5a、6a、7a respectively. The P returned by fine root turnover was 0.73±0.07kghm~(-2)a~(-1)、1.69±0.09kghm~(-2) a~(-1)、1.92±0.31kghm~(-2)a~(-1)、1.96±0.21kghm~(-2)a~(-1) at 3a、5a、6a、7a respectively. The leaf was the principal pathway to return nutrient to soil among litterfall, fine root turnover and wet dust precipitation. The proportion of returned N by leaf was 74.84%、71.96%、78.58%、75.03% at 3a、5a、6a、7a respectively,The proportion of returned P by leaf was 85.93%、80.31%、83.04%、83.23% at 3a、5a、6a、7a respectively. Therefore, it is important to protect and utilize the leaf in order to maintenance and enhance the long-term-site productivity of triploid populus tomentoza pulp plantation.

本文采取时序研究法，以3a、5a、6a、7a共4个不同年龄的三倍体毛白杨纸浆林为对象，研究了地上凋落物、细根周转、湿沉降在林分N、P营养元素循环中的作用及不同年龄林分N、P营养元素循环的特征，以评价三倍体毛白杨纸浆林长期立地生产力的变化；采取网袋法研究了不同因素对落叶、树皮、树枝分解的影响，以确定加快其分解、促进养分释放的措施：同时研究了不同间作物对林地影响、林木与间作物之间关系，以选择能维持立地生产力的合适的间作物种类等内容，得到以下结论：(1)随着年龄的增加，三倍体毛白杨地上凋落物的数量从3a的216.03±59.7gm~(-2)增加到7a的482.38±101.3gm~(-2)，通过凋落物归还的N分别为：3a时为18.38±2.46kg.hm~(-2)a~(-1)，5a时为21.63±2.25kg.hm~(-2)a~(-1)，6a时为39.51±4.61kg.hm~(-2)a~(-1)，7a时为38.89±4.89kg.hm~(-2)a~(-1)，归还的P分别为：3a时为5.80±0.62kg.hm~(-2)a~(-1)，5a时为8.16±0.94kg.hm~(-2)a~(-1)，6a时为11.31±1.33kg.hm~(-2)a~(-1)，7a时为11.76±1.37kg.hm~(-2)a~-1随着年龄的增加，通过细根周转归还的养分也在增加，归还的N分别为：3a时3.85±0.41kghm~(-2a~(-1)，5a时5.22±0.63kghm~(-2)a~(-1)，6a时7.62±0.89kghm~(-2)a~(-1)，7a时9.17±1.22kghm~(-2)a~-1归还的P分别为：3a时0.73±0.07kghm~(-2a~(-1)，5a时1.69±0.09kghm~(-2)a~(-1)，6a时1.92±0.31kghm~(-2)a~(-1)，7a时1.96±0.21kghm~(-2)a~-1从地上凋落物、细根周转、湿沉降三种不同途径归还林地养分所占的比例来看，地上凋落物中的落叶是归还养分主要途径，年龄在3a、5a、6a、7a时，通过落叶归还的N所占比例分别为74.84%、71.96%、78.58%和75.03%，归还的P所占比例分别为85.93%、80.31%、83.04%和83.23%。

The results were as follows the airdried density ( moisture content of wood is 12%), the basic density and the ovendry density were 0.583 g·cm-3, 0.462 g·cm-3 and 0.507 g·cm-3 respectively, the airdried density was at the medium level in domestic wood species;the shrinkage coefficient of radial, tangential and volumetric were 0.099%, 0.183% and 0.296% respectively, the maximum swelling were 4.106%, 7.958% and 12.627% respectively;the ratio of tangential shrinkages to radial shrinkages was 1.5-1.9;the toughness was 52.12 kJ·m-2;the hardness of cross, radial and tangential section were 41.53 MPa, 31.41 MPa and 35.51 MPa respectively;the compressive strength parallel to grain was 44.50 MPa ;the modulus of elasticity in static bending and the bending strength were 12.63GPa and 127.31 MPa respectively;the shearing strength parallel to grain of radial and tangential were 8.76 MPa and 10.54 MPa respectively;the cleavage strength to grain of radial and tangential were 124.3 N·mm-1 and 138.6 N·mm-1 respectively.

结果表明大叶栎木材的气干密度（含水率为12％）、基本密度和全干密度分别为0.583 g·cm-3、0.462 g·cm-3和0.507 g·cm-3，气干密度属于国产木材的中等级水平；径向、弦向和体积干缩系数分别为0.099%、0.183%、0.296%，湿胀率依次为4.106%、7.958%和12.627%，差异干缩为1.5-1.9，其尺寸稳定性较好；冲击韧性为52.12 kJ·m-2，端面、径面和弦面硬度分别为41.53 MPa、31.41 MPa和35.51 MPa，顺纹抗压强度为44.50 MPa，抗弯弹性模量和抗弯强度分别为12.63 GPa和127.31 MPa，径面和弦面顺纹抗剪强度分别为8.76 MPa和10.54 MPa，抗劈强度依次为124.3 N·mm-1和138.6 N·mm-1。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐