查询词典 respective

The profits and losses from the joint venture company's operations and any distributions of surplus assets are shared by the venturers, either in proportion to their respective capital contributions, or in accordance with the terms of the joint venture agreement.

合营公司经营业务之溢利及亏损及任何盈余资产之分派均由合营人士按彼等各自之出资比例或根据合营协议之条款规定而摊分。

These evolved into feudal armies made up of a lord's vassals and their respective retainers.

他们逐渐发展为封建制度的军队，成为领主的臣属和侍从。

Percutaneous pulmonary and aortic valve implantation to treat the respective valvar regurgitations are innovative new applications of stent that have gained initial success.

经皮置入带有支架的肺动脉或主动脉瓣膜治疗瓣膜反流是一个新的尝试，已获得初步成效。

The institution had also received the Tanzanian Parliament Delegation of Urbanology, assigned by the Ministry of Commerce of China, and had won favorable comments from respective countries.

承办过商务部委托的坦桑尼亚市政议员城市问题考察团，受到相关国家的好评。

Buddhist priests of the Tendai-shu and Shingon-shu sects, whose founders studied in China in the ninth century before they founded their respective sects, have handed down vegetarian cooking practices from Chinese temples strictly in accordance with the teachings of the Buddha.

日本佛教天台宗(Tendai－shu sects)及宗(Shingon－shu sects)，两宗派始祖在他们各自创立门派前，曾在九世纪时到中国学法，他们的弟子将他们从中国寺院中所学来的素食烹饪技巧，随著佛陀教义严谨的传承下来。

All other trademarks and tradenames belong to their respective owners.

所有其他商标及商号名称是属於其各自所有者。

All other names and brands are registered trademarks of their respective companies.

所有其他名称和品牌的注册商标其各自公司所有。

All other trademarks are the property of their respective owners.

所有其他商标均为其各自所有者的财产。

Other brand and product names are trademarks and/or registered trademarks of their respective companies.

其他品牌和产品名称的商标和/或注册商标其各自公司所有。

And at the same time,it cannot conform to the original intention of establishing the safety-guard duty and goes against the practice of the advanced countries.So the obligor and the tortfeasor should take relevant responsibility according to the proportion of their respective fault or causal force.And in some circumstances,the obligor and the tortfe...

故因第三人侵害导致损害结果发生的，安全保障义务人与实施侵害行为的第三人应按各自过失大小或原因力的比例承担相应的赔偿责任，但不排除在某些情形下，安全保障义务人与侵害人承担连带责任。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。