查询词典 respective

Magnetic cores with high quality factor and good inductance charicteristic vs frequency were obtained and a series of cores with respective properties can be prepared by changing the proportion of two powders.

通过混合可以得到品质因数较高、电感频率特性较好的复合磁粉芯，并且随着混合比例的变化，可以获得一系列具有连续磁性能的磁粉芯。

Nowadays, due to the decline in people's moral accomplishment and the pursuit of economic interests, the system of negligence offset must be considered that the inflictor and his victim should shoulder their respective responsibilities according to the degree of fault, the cause of damage and so on.

当今，由于人们的道德素养相对滑坡以及社会对经济效率的追求等原因，必须考虑过失相抵制度，即侵权人和受害者应当按照各自相应的过错程度、对损害造成的原因力的大小等，承担按份责任。

A warm reminder: every pregnant woman can be in accordance with their respective level of knowledge, interests, preferences and the actual situation to make an "intra-uterine learning".

温馨提醒：每个孕妇可以根据各自的知识水平、兴趣、爱好和实际情况订立一个&宫内学习&计划。

Additional Provisions. This Agreement binds and inures to the benefit of the parties hereto and their respective successors and assigns.

附加条款。这项协议具有约束力和生效日以有利于各方，以及各自的继承人及受让人。

In a word, the inversions in Chinese and English should be dealt with according to its respective characters, with different translation strategies.

对于英语变式句和汉语变式句，我们应区分其不同的句式特点，采取不同的翻译策略。

Invitees are individuals who have demonstrated leadership in their respective fields, are active in the Chinese American community, and are willing to commit actively their resources to participate in the Committee programs and promote the goals of the Committee.

受邀者都是个人都表现出领导在各自的领域，活跃在美国华人社区，并愿意积极承担自己的资源来参加委员会的节目，并促进本委员会的目标。

She didn't have the cool, competent air of his acquaintances' wives who were members of Junior League and other civic clubs, who went to salad luncheons and hosted birthday parties for their kids and dinner parties for their husbands' business associates, and who played golf or tennis at their respective country clubs once or twice a week between their aerobics classes and Bible study circles.

她也不像他熟人的太太们那么从容、那么有能耐，因为那些人都是小联盟或者其他社交俱乐部的成员，经常参加色拉午餐，操办孩子生日聚会，宴请丈夫生意场上的朋友，除了参加有氧健身班、圣经学习班之类的活动，每星期还要在各自的乡村俱乐部打上一两场高尔夫。

With the development of human society, Angles, Saxons and Jutes, the English gradually formed a unified nation, to use their respective dialects gradually standardized, the emergence of a new language - Anglo-Saxon language, which is Old English.

随着人类社会的发展，盎格鲁人、撒克逊人和朱特人逐渐形成统一的英吉利民族，他们各自使用的方言也逐渐划一，出现了一种新的语言--盎格鲁撒克逊语，也就是古英语。

At present multi-branched wave winding structure or lap winding structure are adopted in high capacity hydraulic generators, the authors analyze the features of all fault modality that may occur within the generators with these two kinds of stator windings in detail and design a versatile algorithm that can generate respective fault sets.

目前大型水轮发电机定子绕组普遍采用多分支双层波绕或叠绕的结构，文章针对这2种绕组结构，详细分析了发电机内部可能发生的所有故障形式特点，设计了可形成各自故障集的通用算法，并介绍了该算法在三峡左岸Alstom电机和柘溪电站扩建工程发电机定子故障形式分析中的应用。

Respective analytical and general expressions were derived according to different commonly-used PASs of uniform, cosine, Gaussian and Laplacian distribution.

针对常用的均匀分布、余弦分布、高斯分布和拉氏分布的入射波角度功率谱，分别推导了多谱勒功率谱解析式。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失