查询词典 respective

Directorsincluding Jia Zhang-ke, Jiang Wen, Fen Xiao-gang, Li Yang, PangHo-Cheung, Aubrey Lam and other Asian helmers will attend thescreenings of their respective films to talk to audiences about theirexperiences in filmmaking. Seminars on Lee Chang-dong, Satyajit Ray,New Chinese Cinema and Jia Zhang-ke's documentaries are also introducedin the hope of helping cineastes to broaden their scope of critique andappreciation.

除此以外，我们还有贾樟柯、姜文、冯小刚、李杨、彭浩翔、林爱华以及多位亚洲新导演莅临现场，交流他们的创作心得，另设的李沧东、萨耶哲雷、中国新电影、贾樟柯的纪录片讲座，都是希望提供一个评论的角度，增加观众赏析的能力。

In other Asian markets, CIRe was able to keep its market position and grow its premiums in-line with the respective market.

其他亚洲市场方面，中再国际能够保持其市场地位，并按相关市场的增长速度提升保费量。

Collet bodies screw into the TIG torch and accommodate various size tungsten and their respective collets, each of which range in size from .020 to 1/4 inches.

夹头螺钉机构纳入火炬TIG焊容纳各种大小及各自夹头、钨、每年由大小不等0.020比1/4英寸。

Therefore, in this thesis the first part combes the female prose's development in the 20th century, analyses its breakthrough and inherit to the former female prose ;The second part mostly investigates the female prose's abundant experiences personally,the imperfection experiences personally, mystery experiences personally and the experiences personally to the spirit, which comes from tne angle of the " experiences personally", by the help of the western philosophic standpoint and combinative concrete text The third part regards five female writers-Zhang liqin, Zhao Mei , Hu Xiaomeng, Xiao Min and Ma Li-as the represents, saying with the viewpoints of expression and language, emphasizing to analyze the female prose's sentiment language and their respective language styles .

本论文第一部分首先梳理了二十世纪女性散文的发展脉络，分析了新时期女性散文对以往女性散文的突破与继承；第二部分从&体验&的角度，借助西方生命哲学的观点，结合具体的文本，重点考察新时期女性散文的丰富性体验、缺失性体验、神秘性体验和精神性体验；第三部分以张立勤、赵玫、胡晓梦、筱敏、马莉五位作家的作品为代表，从语言和言说的角度，着重分析了新时期女性散文的抒情话语，以及她们各异其趣的语言风格。

Chapter 5: a generally analysis on educational morality of contemporary China. Education is compulsory commodes, an imperfect humanism and fairness with division. Chapter 6: A respective analysis on the morality of educational purpose, educational system, educational policy, educational practice and educational evaluation.

第五章当代中国教育的道德性分析：整体定位：必购的商品、残缺的人道与有差异的平等；第六章当代中国教育的道德性分析：对教育目的、教育体制、教育政策、教育实施、教育评价的道德性分项分析。

Party committees are responsible, and report their work, to the Party congresses at their respective levels.

党的各级委员会向同级的代表大会负责并报告工作。

All the American convents are subject to the bishops of their respective dioceses.

所有的美国修道院受主教各自的教区。

However, they formed themselves into line, all assisting, owing to the importance of the search; the dairyman at the upper end with Mr Clare, who had volunteered to help; then Tess, Marian, Izz Huett, and Retty; then Bill Lewell, Jonathan, and the married dairywomen - Beck Knibbs, with her woolly black hair and rolling eyes; and flaxen Frances, consumptive from the winter damps of the water-meads - who lived in their respective cottages.

但是由于事关重大，他们就都过来帮忙，一起排成一排搜查；克莱尔先生也自动过来帮忙，奶牛场老板就和他站在上边的开头；排在他们后面的是苔丝、玛丽安、伊茨·休特和莱蒂；再往后就是比尔·洛威尔、约纳森，还有已经结了婚住在各自房舍里的女工们——里面有贝克·尼布斯，她长了一头黑色的鬈发和一双滴溜溜直转的大眼睛；还有一个长着亚麻色头发的法兰西斯，她因为水草场上冬季的湿气而染上了肺病。

Their opposing demeanors were meant to exemplify their respective countries' contrasting state of education.

他们俩相背的行为被用来对比验证两国的教育状况。

Each of their respective conservators, heirs, legatees, devisees, executors, administrators and legal representatives.

本担保书保障GFS 及其继承者和承让者的利益，并对以下签署者及其所有保护人、继承人、执行人、管理人和法律代表具

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失