查询词典 respective

Not only can ascarids and hookworms cause disease in their respective hosts, they are also well-known causes of larva migrans syndromes in humans, especially children.

蛔虫和弓形虫是常见的猫狗肠道内寄生虫，他们不但能使各自的宿主致病，同时也是人类，尤其是儿童幼虫移行症的重要原因。

Article 9 This Agreement shall be binding upon the parties hereto and their respective successors and assignees.

本协议对在此所提的双方极其继承人或受让人均有约束。

This contract is made for the benefit of Party A and party B and their respective lawful successors and assignees and is legally binding on them.

本合同是为甲方和乙方及其各自合法的继承人和受让人的利益而签订的，对他们均有法律约束力。

This Contract is made for the benefit of Party A and Party B and their respective lawful successors and assignees and is legally binging on them.

本合同是为甲方和乙方及其各自合法的继承人和受让人的利益而签订的，对他们均有法律约束力。

Article 9 This Agreement shall be binding upon the parties hereto and their respective successors and assignees.

只要该项协议没有被违反，对于本协议的解释不应妨碍各方从事其他商务活动，无论这些商务活动是否与双方所交换的专年有资讯相关。

This Contract is made for the benefit of the Parties hereto and their respective lawful successors and assignees and is legally binding on them.

本合同对本合同双方以及该方合法的继受者和受让人有法律约束力。

This Contract is made for the benefit of the Parties hereto and their respective lawful successors and assignees and is legally binding on them.

本合同对本合同双方以及该方合法的继受者和受让人有法律拘束力。

All the terms , covenants and conditions of this Agreement will be binding upon and inure to the parties and their respective successors , executors and assignees.

本合同下所有的条款，承诺和条件将约束，适用双方以及其相应的继任者，执行者以及受让人。

Throughout the course the respective positions of assureds and underwriters are analysed, as also are the special features of the marine insurance contract, the risks covered and the concepts of causation, indemnity, subrogation, co-insurance and reinsurance.

整个assureds和承销商各自的立场进行了分析过程中，由于还属于海上保险合同的特点，涉及的风险和因果关系，赔偿，代位权的概念，共同保险和再保险。

For the oxidation channel from OH group migration to O atom insertion,the activation energy barriers for OH migration are 58.4,65.3, and 79.2 kcal/mol,respectively,whereas those for O atom insertions beginning with directly destroying Si_a-Si_s backbonds by a foreign H_2O molecule are much lower,the respective values are 19.0,16.7,and 24.8 kcal/mol.

对于先经过OH迁移致使O原子插入Si_a-Si_s backbond的氧化途径，OH迁移所克服的能垒依次为58.4、65.3和79.2 kcal/mol，而H_2O以O原子进攻Si_a位来打开Si_a-Si_s键进而使O原子插入的能垒则相对较低，仅为19.0、16.7和24.8 kcal/mol。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失