查询词典 respective

And Google and both of the search engine daddies gave a new look to their respective search engines.

与谷歌和搜索引擎的爸爸都作了新的面貌，以各自的搜索引擎。

Article 59 Where anyone debases or injures the personal dignity of a woman through public media or by any other way to violate this Law, the department of culture, the department of radio, film and television, the department of press and publication or other relevant departments shall, according to their respective functions, order him to make corrections and shall give it an administrative punishment.

第五十九条违反本法规定，通过大众传播媒介或者其他方式贬低损害妇女人格的，由文化、广播电影电视、新闻出版或者其他有关部门依据各自的职权责令改正，并依法给予行政处罚。

Later, it was found from the US declassified documents that Chinese and American scientists almost simultaneously advanced a similar concept in their respective research.

后来，从美国解密的资料中发现，中美科学家几乎同时在各自的研究工作中提出了类似概念。

Effects of microbial transglutaminase on the tensile properties of plastic made from soy protein isolates are studied. The results show that the tensile strength and Young modulus of the protein plastic are increased from 9.2MPa and 265.4MPa of the control, which is not treated with TG, to 14.7MPa and 390.1Mpa respective, which is treated with TG at 50℃ for 60min. High molecular weight protein conjugates are formed with TG treatment, and they are responsible for the enhanced tensile properties, denaturalizing temperature and enthalpy values.

研究了微生物谷氨酰氨转胺酶对大豆分离蛋白塑料拉伸性能的影响，发现在50℃时转氨酶对大豆分离蛋白催化聚合反应60 min，形成的高分子聚合物使大豆分离蛋白的抗拉强度和杨氏模量分别由未经处理时的9.2 MPa和265.4 MPa增加到14.7 MPa和390.1 MPa，同时增加了蛋白质的变性温度和热焓值。

It also encourages all its citizens to understand that the beliefs and behaviour of others in respective religious spheres should be respected, appreciated and at no stage ridiculed, denigrated or slighted.

它还鼓励其所有公民的理解，信念和行为的其他领域在各自的宗教应该得到尊重，理解和在任何阶段嘲笑，贬低或轻视。

The thesis analyses the respective link, procedures and the whole process. At last, the thesis closets some vague understanding of persisting in the mass line in the fresh situation, expounding that hi the new situation, the Party's ways of benefiting the people have changed, but the basic standpoint of doing things for the people has not changed at all; the ways that the Party depends on the mass have changed, but the principle that all deports on the mass has not changed; the ways of making decision have changed, but the basic method "Coming from the mass, going up to the mass", has not changed at all.

最后着重剖析新时期对坚持群众路线的一些模糊认识，阐明新形势下党为人民谋利益的方式有了变化，但党的一切为人民群众的根本立场宗旨没有变；新形势下党依靠群众的方式有了变化，但党的一切依靠群众准则没有变；新形势下党的决策方式有了变化，但党的&从群众来，到群众中去&的根本方法没有变；着重强调新时期坚持群众路线的重要性和必要性，联系实际，探讨了新时期坚持群众路线的新途径，进一步疏通和拓宽党同人民群众联系的渠道，使毛泽东的群众路线在新的形势下发出更加积极有效的作用。

Church leaders are now actively dialoguing with respective government unit.

目前教会领袖正积极与政府相关单位会谈。

It was apparent they had disgraced themselves and their respective parents.

很显然，他们让自己和各自的父母丢了脸。

As Bretton Woods II disintegrates and a new system replaces it, the process of readjustment will be necessarily more painful than the respective process during the Great Depression.

作为布雷顿森林二解体和新的制度取代，该进程的调整将是必然更加痛苦超过各自的过程也就是大萧条时期。

However, most of the researches are limited within the respective dissertating on the Chinese tone and English intonation; some research draw the comparative study on the Chinese phonetics, but mixing up the basic conceptions of tone and intonation so as to make the comparative analysis between the Chinese tone and English intonation directly.

但是这些研究仅限于对汉语的声调和英语的语调的分别论述；也有些研究是针对英汉语音进行的对比分析，但是却将它们的声调和语调概念相混淆，以至于直接把英语的语调与汉语的声调做对比分析。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。