查询词典 respective

Both are natives of Taiwan and at the time, were attending Washington University in Saint Louis and develpoing their respective research for their Ph.D.; Tai in electrical enginering and Yuh Ling in microbiology.

圣路易少数族裔委员会是全国少数族裔委员会成员之一，提供企业成长机会、财务支持和教育训练，以提升少数族裔企业之健全成长。

It was found that zymosterol in S. cerevisiae GL7 cells and cycloartenol in P. wickerhamii cells were accumulated when treated with solasodine. Zymosterol and cycloartenol are respective substrates of sterol 24Cmethyltransferase in S. cerevisiae GL7 and P. wickerhamii, hence we deduced that sterol C-24-methyltransferase is the main target of solasodine.

根据澳洲茄胺对S.cerevisiae GL7和P.wickerhamii的甾醇生物合成途径的抑制结果均积累24位甾醇甲基化转移酶的底物，分别是zymosterol和cycloartenol，初步阐明了澳洲茄胺的主要作用靶点是24位甾醇甲基化转移酶，而其它几种抗真菌生药活性成分不影响甾醇的生物合成途径。

By comparing and analyzing different contents of the three tar- get systems,disparities among them in directions,administrative levels and space and time,are clari- fied;meanwhile and respective responsibilities,tasks and directions for future work are presented as well.

通过对三个目标不同内涵的对比和分析，明确三者之间存在指向性、层次性和时空性差异，以及三个目标各自的承担主体及其职责、任务和工作方向。

Al-Jazeera and al-Arabiya are careful not to antagonise their respective Qatari and Saudi sponsors.

半岛和阿拉伯电视台就小心不与各自卡塔尔、沙特的赞助人为敌。

For a reference GFR core design,the criticality and burnup characteristics for the single assembly model and full core model were calculated through the coupling of MCNP and ORIGEN,and the differences in the calculation precision and calculation time were compared between the fine structure model and homogenized assembly model,respective...

本工作以一气冷快堆的设计方案为研究对象，针对单组件模型和全堆芯模型，采用MCNP耦合ORIGEN的方法，计算了有关临界、燃耗过程的几个重要物理特性，比较了采用精细化结构和组件均匀化方法在计算精度、计算时间等的差别，说明了采用组件均匀化方法进行气冷快堆全堆燃耗计算的必要性和可行性。

Apparently, you're both on the outs with your respective steadies.

你俩显然与你们的女朋友闹翻了

In the majority of these congregations the mission are attached to certain abbeys and the monks serving them are under the almost exclusive control of their own monastic superiors; in others the monks only supply the place of the secular clergy and are, therefore, for the time being, under their respective diocesan bishops.

在大多数这些教会的使命是重视某些修道院的僧侣和他们的服务下，几乎完全控制自己的寺院上级；在另一些僧侣不仅供应地点的神职人员和世俗的，因此，时间目前，根据各自的教区主教。

In the respect to independence arrangement changes, it is pointed out that the vertical change of independence arrangement is a game process between the governmental regulatory bodies and the CPA profession which focuses on their respective understanding of independence.

在简述新制度经济学发展之后，本章通过对人类行为基本假设、制度起源与制度构成、博弈论与新制度经济学、制度安排与制度变迁、制度与组织的关系这些基本概念的阐述和梳理，给出了制度分析的基本框架。

The article trades in the light of our country market of the party in the process trade behavior, analysed from game theory angle be as good as one's word chooses in different system environment servents or breaking his promise is build go up in respective rational basis.

本文针对我国市场交易过程中当事人的交易行为，从博弈论角度分析了在不同的制度环境下人们选择守信或失信都是建立在各自的理性基础上。

Meanwhile, it also adducts the current situation of the modular production management and analyzes the defect of this management model, that is, every production base arranges its production resource in accordance with their respective geographical market demand.

基于对贝兹公司2007年市场需求预测数据的统计和各工序设备产能的研究，贝兹公司提出了生产资源整合的概念。以此来解决当前所存在的各种资源和成本的浪费问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。